What is the translation of " DIFFICULTY REACHING " in Spanish?

• dificultades para alcanzar
• dificultades para llegar a
• dificultades para lograr
• dificultad para alcanzar
• dificultad para llegar a
• dificultades para acudir a

Examples of using Difficulty reaching in English and their translations into Spanish

Women who have difficulty reaching an orgasm.
Mujeres que tienen dificultades para alcanzar clímax.

Acquired anorgasmia. You used to have orgasms, but now have difficulty reaching climax.
Esto significa que solías tener orgasmos, pero ahora tienes dificultad para llegar al clímax.

Women may have difficulty reaching orgasm.
Las mujeres pueden tener dificultad para llegar al orgasmo.

However, as the overall cost of the changeover had not so far been disclosed, the Member States would have difficulty reaching a decision on the proposal.
Sin embargo, dado que hasta la fecha no se ha declarado el costo global de la transformación, los Estados Miembros pueden tener dificultades para llegar a una decisión sobre la propuesta.

If you have difficulty reaching the buckle ask another person for assistance.
Si tiene problemas para alcanzar la hebilla, pida ayuda a otra persona.

Apparently, he's been having difficulty reaching you.
Al parecer, ha tenido problemas para localizarle.

If you're having difficulty reaching your goals, feel free to switch them up.
Si tienes dificultades para alcanzar tus objetivos, siéntete libre de cambiarlos.

However, many individuals affected by excess weight have difficulty reaching their healthy body weight.
Sin embargo, muchas personas con exceso de peso tienen dificultad para alcanzar un peso sano.

You're having difficulty reaching a balance between your personal life and your work.
Tengas dificultades para lograr balance entre tu vida personal y tu trabajo.

Both men and women may have difficulty reaching orgasm.
Tanto los hombres como las mujeres pueden tener dificultades para alcanzar el orgasmo.

If you have difficulty reaching the buckle ask another person for assistance. 6. 5.
Si tiene dificultades para alcanzar la hebilla, pida ayuda a otra persona. 6. 5.

It was reported that rescue personnel were having difficulty reaching the crash site due to the dense forest.
Los informes indicaron que el equipo de rescate tuvo mucha dificultad para llegar al lugar del impacto, por el denso bosque.

After difficulty reaching anyone, he finally reached a wedding planner.
Después de dificultades para llegar a alguien, finalmente llegó a un planificador de bodas.

Sing a high note you do not have difficulty reaching in your modal(normal) voice.
Scon una nota alta, no tiene dificultad para alcanzar su voz modal(normal).

Other measures against violence included support for NGOs dealing with women victims and help for disabled women who had difficulty reaching a crisis centre.
Otras medidas para combatir la violencia incluyen el apoyo a las ONG que se ocupan de las mujeres víctimas de violencia y la ayuda a las mujeres discapacitadas que tienen dificultades para acudir a centros para crisis.

As soon as I had difficulty reaching the surface to get a breath, I panicked.
Tan pronto como tuve dificultad para alcanzar la superficie y respirar, me entró pánico.

This is one of the reasons why birds raised on farms with high pH water often have difficulty reaching their genetic potential.
Esta es una de las razones por las cuales aves criadas en granjas con agua de pH alto a menudo tienen dificultades para alcanzar su potencial genético.

Ideal for women who have difficulty reaching orgasm, Rabbit 8 knows no bounds.
Ideal para mujeres que tienen dificultad para alcanzar el orgasmo, Rabbit 8 no conoce límites.

Exclusion will not be spread fairly among countries as though it were a shared burden; rather, it will be concentrated in those States which are currently having great difficulty reaching the target.
La exclusión no se repartirá equitativamente entre los países como si se tratara de una carga compartida, sino que más bien se concentrará en aquellos Estados que actualmente tienen serias dificultades para lograr el objetivo.

Emergency responders may have difficulty reaching you during a disaster.
El personal de emergencia puede tener dificultades para comunicarse con usted durante un desastre.

Access to health care is further constrained by a shortage of qualified medical staff, especially in rural areas where older people, whose mobility is often limited, are also likely to have difficulty reaching services.
El acceso a la asistencia sanitaria también se ve limitado por una escasez de personal médico cualificado, especialmente en las zonas rurales donde la gente de edad, cuya movilidad suele ser limitada, también suele tener dificultades para acceder a los servicios.

Even patients in a critical condition have difficulty reaching these hospitals because of Israel's policy regarding escorts.
Hasta los pacientes en estado crítico tienen dificultades para llegar a esos hospitales por la política israelí en materia de acompañantes.

Technicians and instructors from companies under contract to provide technical assistance had difficulty reaching the country and were placed at risk while travelling.
Los técnicos e instructores contratados para prestar asistencia técnica tenían que enfrentar muchas dificultades para llegar al país y correr riesgos durante el viaje.

Countries whose most recent estimate of U5MR was 150 deaths per 1,000, or higher, will have difficulty reaching the goals stipulated for 2,000 even if each country sustains from 1995 onward a rate of decline equivalent to the highest recorded by a member of the group during the previous decade or so.
Los países cuyas tasas de mortalidad de los niños menores de 5 años se estimaron recientemente en 150 por cada 1.000 nacidos vivos, o una tasa más alta, tendrán dificultades para lograr los objetivos estipulados para el año 2000 aunque cada uno de ellos logre mantener, a partir de 1995, una tasa de reducción equivalente a la más alta registrada por un miembro de este grupo de países en el decenio anterior.

It was also a fact that the members of the Committee tended to take a largely European point of view; and certainly, in the Council of Europe, the trend seemed to be to insist that States, even though they had difficulty reaching a common understanding of the term“national minority”, must recognize those within their own territories.
También es un hecho que los miembros del Comité tienden a adoptar una perspectiva ampliamente europea; y desde luego, en el Consejo de Europa, la tendencia parece ser la de insistir en que los Estados, aunque tengan dificultades en alcanzar un entendimiento común del término"minoría nacional", deben reconocer a las que viven dentro de sus propios territorios.

But while there may indeed be a localized and highly charged political component to the public discussion, more remarkable is the fact that at a time when nations have difficulty reaching agreement on many important issues, the governments of nearly every country on earth have reached political consensus on a joint framework, in the Paris accord, to respond to climate change in a manner that is anticipated to evolve over time as experience accumulates.
Pero si bien puede existir un componente político localizado y altamente cargado en la discusión pública, más notable es el hecho de que en un momento en que las naciones tienen dificultades para llegar a un acuerdo sobre muchos asuntos importantes, los gobiernos de casi todos los países de el planeta, en un esquema compartido, llegaron a un acuerdo en el acuerdo de París para responder a el cambio climático de una manera que se espera evolucione con el tiempo a medida que se acumula experiencia.

Repetitive flooding has also taken its toll, as thousands of children have had difficulty reaching school and nearly 350,000 people have been exposed to cholera.
Las frecuentes inundaciones también han provocado estragos: miles de niños han tenido dificultades para acudir a la escuela, y cerca de 350.000 personas están expuestas al cólera3.

Broilers that are lame or have more serious gait abnormalities may have difficulty reaching the food and water, may be trampled by other broilers, and may experience pain.
Los pollos de engorde que cojean o que adolecen de anormalidades de marcha más serias pueden tener dificultades para alcanzar el alimento y el agua, ser pisoteados por otros pollos de engorde y sufrir dolores.

Following these changes, it is now possible at this stage of the proceedings to extend the administration of justice to remote populations in Peru which had serious difficulty reaching a court and even more difficulty reaching a court of second instance. Access to justice has improved as a result.
Estos cambios permiten que en esta etapa del proceso se pueda extender el servicio de justicia a remotas poblaciones del Perú que tenían serias dificultades para llegar a un juzgado, y más aún, para acceder a la segunda instancia, logrando así un mayor acceso a la justicia.

She has always had difficulties reaching an orgasm.
Siempre ha tenido dificultades para llegar al orgasmo.

How to use "difficulty reaching" in an English sentence

You have difficulty reaching your goals.

Many people have difficulty reaching out.

But I had difficulty reaching further places.

Some folks have difficulty reaching the holes.

Spray mist has difficulty reaching these spots.

Most gas grills have difficulty reaching 700F.

I’m having increasing difficulty reaching your blog.

Rebalancing vans have difficulty reaching downtown D.C.

Are you having difficulty reaching peak shape?

These businesses have difficulty reaching local parents.

How to use "dificultades para alcanzar, dificultades para lograr" in a Spanish sentence

¿Dónde encuentran los retailers más dificultades para alcanzar es ansiada lealtad?

A: ¿Por qué hay mujeres que tienen dificultades para alcanzar el orgasmo?

Tendrá dificultades para lograr acuerdos financieros.

Pero puede que muchos aliados aún tengan dificultades para alcanzar ese objetivo de referencia.

Si aún encontramos dificultades para alcanzar esta u otras metas, seguiremos adelante contigo.

iv) Dificultades para alcanzar la excitación sexual y la erección.

Tienen dificultades para alcanzar la auto sostenibilidad financiera.

Y supo afrontar las dificultades para lograr sus sueños.

Estos pacientes sufren graves dificultades para lograr una integración social plena.

Fabricaban grandes dificultades para alcanzar la civilización.