What is the translation of " DIFFUSES THE LIGHT " in Spanish?

• difunde la luz
• disipa la luz
• difumina la luz

Examples of using Diffuses the light in English and their translations into Spanish

Diffuses the light from your Giant Reflector.
Disipa la luz procedente de tu Giant.

Its screen laminated in PVC and covered in canvas diffuses the light creating a warm and cozy atmosphere.
Su pantalla laminada en PVC y revestida en lona difumina la luz creando un ambiente cálido y acogedor.

Diffuses the light from Giants Reflectors.
Disipa la luz procedente de los Giants.

The panels utilize a non-directional brushed finish that diffuses the light and reflection.
Los paneles utilizan un acabado cepillado no direccional que difunde la luz y la refleja.

Diffuses the light from Giants Reflectors.
Disipa la luz procedente de los Giant Reflectors.

Picture: The skylight uniformly diffuses the light and maximize light transmission.
Imagen: Las claraboyas difunden uniformemente la luz y maximizan la transmisión luminosa.

Diffuses the light for a soft and crisp light..
Difumina la luz para crear un ambiente suave y nítido.

In the living room area, we find the STELLA whose fabric screen diffuses the light and creates a dim lighting.
En la zona del salón, encontramos el aplique STELLA cuya pantalla de tela difumina la luz y crea una iluminación tenue.

X Running diffuses the light upwards and downwards….
X Running difunde la luz hacia arriba y hacia abajo….

Diffuses the light and reduces the light output by 1.5 stops.
Disipa la luz y reduce la emisión lumínica en unos 1,5 stops.

These are contained within a transparent screen of anodized aluminum that diffuses the light and with its arched shapes creates alternating open and filtered views.
Estos se encuentran dentro de una pantalla transparente de aluminio anodizado que difunde la luz y con sus formas arqueadas crea alternadas vistas abiertas y filtradas.

It diffuses the light of optimally and shows a nice finish.
Se difunde la luz de forma óptima y muestra un acabado agradable.

The slightly opaque Plastic reduces light transmittance but diffuses the light very well; good choice for hotter locations or heat sensitive plants.
El ligeramente opaco, este plástico reduce transmisión de la luz, pero difunde la luz de una forma excelente, buena opción para lugares calurosos o cuando el cultivo es sensibles al calor.

It diffuses the light in all directions and is open on top.
Difunde la luz en todas direcciones y está abierto en la parte superior.

The slightly opaque Multieva Plastic reduces light transmittance and diffuses the light; good choice for hotter locations or when growing more heat sensitive plants.
El ligeramente opaca el plástico de invernadero reduce transmisión de la luz y difunde la luz muy bien, buena opción para lugares calurosos o cuando el cultivo es más sensibles al calor.

It gently diffuses the light and delays the heat near the windows.
Suavemente difunde la luz y retrasa el calor cerca de las ventanas.

In addition, special coating of the LCD's surface diffuses the light from outside to minimize light reflection, so the picture has vivid colors and is easy to see.
Para reducir los reflejos, tiene un revestimiento especial en la superficie que dispersa la luz ambiente para que los colores sean más fuertes y fáciles de ver.

A semicircular screen diffuses the light received, to create voluminous shapes that float and gyrate in space.
Una pantalla semicircular difunde la luz recibida, creando formas voluminosas que flotan y giran en el espacio.

The structure's unusual shape diffuses the light uniformly over the entire surface, while a simple regulation system makes it easy to adjust.
La forma particular de la estructura permite que la luz se difunda de forma uniforme por toda la superficie, mientras que un manejable sistema de ajuste permite fijar su posición fácilmente.

Diffuse the light with the flash in the direct flash position.
Difuso de la luz con el flash en posición directa de flash.

These curtains either diffuse the light or block it.
Estas cortinas o bien difunden la luz o lo bloquean.

Their large screens diffuse the light without creating shines and allows users to dim the general lighting, creating a perfect setting for relaxation.
Su amplia pantalla difumina la luz sin crear brillos y permite atenuar la luz general, creando un ambiente perfecto para el relax.

The surfaces of the bumps were roughened to help diffuse the light even further.
Las superficies de los baches fueron rugosas para ayudar a difundir la luz aún más.

Depending on the time of day, the sun hits the winding walkway at different angles, artistically diffusing the light.
Dependiendo del momento del día, el sol cae sobre la pasarela serpenteante en ángulos diferentes, difundiendo la luz de forma artística.

Transparent tempered glass shelf of 6mm thickness with polished edges that have a tinted band to conceal the interior of the bracket and diffuse the light of the fluorescent lighting.
Estante en vidrio transparente templado de 6mm con cantos pulidos que llevan una franja matizada que oculta el interior del perfil y difunde la luz en el caso de colocar fluorescentes.

The hot breakfast buffet is set up in a galley area with checkered floors, and the dining room is modern with floor-to-ceiling curtains diffusing the light streaming through large windows.
El desayuno buffet caliente se configura en un área de la galera con suelos a cuadros, y el comedor es moderno, con cortinas de piso a techo que difunden la luz de streaming a través de grandes ventanales.

The Falcon Eyes Flag Panel CR B1520T is a foldable, lightweight panel, equipped with a diffuse fabric, which enables you to soften and diffuse the light from light sources.
El Falcon Eyes Flag Panel CR B1520T es un panel plegable y ligero equipado con un tejido difuso, que te permite suavizar y difuminar la luz de la fuente de luz..

Using a Profoto A1 off camera firing into a white umbrella to soften and diffuse the light, she created just the right amount of fill to overcome the shadow and create two delightfully fresh morning images with excellent detail, both in her clients' faces and in the epic background.
Rebotando un Profoto A1 fuera de cámara contra un paraguas blanco para suavizar y difuminar la luz, creó la cantidad de relleno adecuada para sobreponerse a la sombra y así poder crear dos maravillosas y limpias imágenes matinales con gran detalle, tanto en los rostros de sus clientes como en el emblemático fondo.

It will help delicately diffuse the light through the holes.
Ayudará a difundir delicadamente la luz a través de los agujeros.

PVC lampshade to diffuse the light evenly for soft lighting.
Pantalla de PVC para difundir la luz de manera uniforme para una iluminación suave.