What is the translation of " DIGESTERS " in Spanish?

• digestores

Examples of using Digesters in English and their translations into Spanish

The digesters were plastic bottles of 1750 ml.
Los biodigestores fueron botellas de plástico de 1750 ml.

This limits the loading rate for anaerobic digesters that are treating carcass wastes.
Por eso los digestores anaeróbicos tienen una capacidad limitada para tratar cadáveres de animales.

Industrial digesters have a capacity of around 5,000 liters.
Los digestores industriales tienen una capacidad que ronda los 5.000 litros.

These solids are kept for 20 to 30 days in large, heated and enclosed tanks called'digesters.'.
Estos sólidos se guardan entre 20 y 30 días en grandes tanques de calientamiento llamados"digeridores".

Pulp and paper: digesters, filter press plates and frames, mixing kettles.
Pulpa y papel: caldero para malaxar, filtro a presión, digestor….

The sludge line is made up of an anaerobic sludge digestion system comprising two 8,730 m3 digesters.
La línea de fangos está formada por una digestión anaerobia de fangos formada por dos digestores de 8.730 m3.

Traditional aerobic digesters require labor-intensive maintenance.
Los digestores aeróbicos tradicionales son laboriosos en su mantenimiento.

Digesters are industrial-size units that come in sizes of 35 kW and more.
Los digestores son unidades de tamaño industrial disponibles en rangos de 35 kW y más.

The anaerobic digestion process consists of 2 digesters for hydrolysis reaction and 2 for methanogenesis.
El proceso de digestión anaerobia se efectúa en 2 digestores para reacción de hidrólisis y 2 para metanogénesis.

Digesters can treat any kind of organic waste like crop/ plant waste;
Los biodigestores pueden tratar otro tipo de desechos orgánicos como residuos de cosechas o plantas.

A particular advantage of biogas is that digesters produce a soil amendment that can help boost farm yields.
Una ventaja especial del biogás es que los digestores producen un fertilizante que puede aumentar los rendimientos agrícolas.

Biological stabilization technologies to increase the organic loading capacity of anaerobic digesters.
Tecnologías de estabilización biológica para incrementar la capacidad de carga orgánica de los digestores anaeróbicos.

Microclar bags for digesters are an essential tool in the process of solid sample homogenization.
Las bolsas para digestor Microclar son la herramienta fundamental para la homogeneización de sus muestras sólidas.

Also discussed were options for bioenergy production, such as biogas digesters, from agricultural residues.
También se trataron las opciones de producción de bioenergía, como los digestores de biogás, a partir de los residuos agrícolas.

For instance, biogas digesters utilize simple technology and can therefore be manufactured locally.
Por ejemplo, los digestores para biogás utilizan una tecnología sencilla y por lo tanto pueden fabricarse localmente.

They can range from the simple- for instance a yogurt maker- all the way to complex industrial facilities, like anaerobic digesters.
Pueden ser algo muy simple, como por ejemplo una yogurtera, hasta complejas instalaciones industriales, como los digestores anaeróbicos.

Thus the ash from burners and effluent from digesters can be returned to the land as fertilizers.
Por ejemplo, las cenizas de los hornos y los efluentes de los digestores pueden devolverse al suelo como fertilizantes.

The digesters are relatively affordable, can be built by the users, and do not require imported technology or expertise.
Los biodigestores son de relativamente bajo costo, pueden ser construidos por los usuarios, y no requieren tecnología ni experticia importadas.

Yes, the micro and 300 mL sample tubes fit the 20 position rack used with all BUCHI block digesters.
Sí, los tubos de muestra micro y 300 mL encajan en el rack de 20 posiciones de todos los digestores de bloque BUCHI.

In heated, closed digesters, the organic components of the sludge are decomposed under anaerobic conditions.
En los digestores sobrecalentados y cerrados se descomponen los componentes de los lodos residuales en condiciones anaeróbicas.

Just a recirculation of the product resulting from the composting up to the blending unit prior to anaerobic digesters is enough.
Solamente ser a necesaria una recirculaci n del producto procedente del compostaje hasta la unidad de mezclado, ubicada previamente a los digestores anaerobios.

Digesters make up, pumping of green, black and white liquors, light pulps, coating products like clay and titanium dioxide.
En los digestores, el bombeo de licores verde, blanco y negro, pulpas livianas, productos de adición como el caolín, el dióxido de titanio,etc.

Life ECOdigestion project aims to validate an innovative technology for the automatic dosage of organic wastes in WWTP anaerobic digesters.
El proyecto Life ECOdigestion tiene por objetivo validar una innovadora tecnología de dosificación automática de residuos orgánicos en los digestores anaerobios de EDAR.

Technologies such as biogas digesters can be adapted so as to be accessible and understandable to local entrepreneurs.
Era conveniente adaptar tecnología como los digestores de biogás con el fin de hacerlos accesibles y comprensibles para los empresarios locales.

PercoMeta is a project of industrial research to optimize the digestion of cereal straw and other residues of difficult treatment in conventional digesters.
PercoMeta es un proyecto de investigación industrial para optimizar la digestión de paja de cereal y otros residuos de difícil tratamiento en digestores convencionales.

In the case of anaerobic digesters, the organic matter(substrate) is fed and certain operating conditions are maintained residence time, temperature.
En el caso de los digestores anaerobios, se alimenta la materia orgánica(sustratos), y se mantienen unas determinadas condiciones de operación tiempo de residencia, temperatura,etc.

The optimization of the anaerobic digestion will reduce costs and improve the generated biogas PercoMeta is a project of industrial research to optimize the digestion of cereal straw and other residues of difficult treatment in conventional digesters.
La optimización de la digestión anaerobia permitirá reducir costes y mejorar la calidad del biogás generado PercoMeta es un proyecto de investigación industrial para optimizar la digestión de paja de cereal y otros residuos de difícil tratamiento en digestores convencionales.

The construction of biogas digesters: by the end of 2005, there were 17 million biogas digesters used by 10 per cent of the country's rural population;
La construcción de digestores de biogás: a finales de 2005 existían 17 millones de digestores de biogás, utilizados por el 10% de la población rural del país;

All the materials were focused on promotion of the equally effective but less promoted option of small-scale digesters suitable for food and beverage plant waste on site and agricultural by-products, without affecting the current operations of producing food.
Todos los materiales se centran en la promoción de la opción igualmente eficaz pero menos promovida de digestores a pequeña escala adecuada para gestión de residuos de industrias alimentarias y de bebida así como de subproductos agrícolas, sin afectar a las operaciones corrientes de producción alimentaria.

To maximise the production of biogas in the digesters, it is usual to mix different types of substrate(co-digestion), and special care must be taken that the chosen mixture allows the biological processes to run without inhibitions.
A fin de maximizar la producción de biogás en los digestores, es habitual mezclar distintos tipos de sustratos(co-digestión), debiendo tener especial cuidado para que la mezcla escogida permita que los procesos biológicos transcurran sin inhibiciones.

How to use "digesters" in an English sentence

Two anaerobic digesters 350,000 gallons each.

Unescapable Bryn emblazed digesters outclass smuttily.

Aerobic indoor digesters are also available.

Secondary digesters should have floating covers.

Our digesters are now operating normally.

Anaerobic digesters out, new barns in.

Single-stage digesters operate without supernatant withdrawal.

These digesters decompose any organic materials.

Commercial anaerobic digesters are also available.

How to use "digestores" in a Spanish sentence

Antes, sólo organizaciones no gubernamentales como Sulabh ofrecían estos digestores de biogás.

Los digestores PF1500 pueden montarse de forma paralela entre sí para aumentar la planta.

500 digestores para viviendas particulares que producen biogás para cocinar.

Existen diferentes tipos de digestores según el flujo de agua interna.

Para ello se precisan digestores y recipientes estancos: permiten tener controlada la temperatura (40-50ºC).

En rojo, las fuentes de biogs (vertedero, depuradora y digestores no asociados, AD).

Garbiñe Manterola, CEIT-IK4 Modelado matemático avanzado de digestores anaerobios mediante CFD.

También son ideales para cargar digestores de biomasa.

Los Micro Digestores están completamente montados y listo para usar.

Análisis metagenómico de consorcios microbianos en digestores UASB.