What is the translation of " DIGESTERS " in German?

• Faulbehälter
• Fermentern
• Kocher
• Digestor
• Faulbehältern
• Faultürme

Examples of using Digesters in English and their translations into German

The digesters are filled and heated up.
Die Fermenter werden gefüllt und aufgeheizt.

What are differences between IR and block digesters?
Was ist der Unterschied zwischen dem Standardabsaugmodul und dem Absaugmodul mit Kondensatabscheider?

Digesters, storage and clarifier tanks, stock washers.
Digestor, Lagerung und Klärmittelbehälter, Waschmaschinen auf Lager.

Manufacture of portable organic digesters inoculated without bacteria, no odor, More….
Email Ecoproductos Herstellung von organischen portable Kocher ohne Bakterien geimpft, kein Geruch, Mehr….

Digesters are permanently exposed to highly aggressive media such as liquid manure, slurry and silage liquor.
Faulbehälter sind permanent hochaggressiven Medien wie Jauche, Gülle und Silagesickersäften ausgesetzt.

Defoaming agents for pre-clarification stages, digesters, biological purification stages, sludge treatment.
Entschäumer für die Vorklärung, die Faultürme, die biologischen Reinigungsstufen sowie die Schlammbehandlung.

The squeezed-out liquid is treated in a new digestion plant, which produces biogas in the digesters.
Die abgepresste Flüssigkeit wird in einer neuen Vergärungsanlage behandelt und daraus entsteht in den Fermentern Biogas.

Conventional round digesters were compared with the rectangular construction of the Rückert NatUrgas® procedure.
Verglichen werden Fermenter in herkömmlicher runder Form und eckiger Bauweise des Rückert NatUrgas® Verfahrens.

Appetizers, 2 starters, main course, dessert, coffee, wine and water at will(Piemonte DOC) and the digesters.
Vorspeisen, 2 Vorspeisen, Hauptgang, Dessert, Kaffee, Wein und Wasser nach Belieben(Piemonte DOC) und der Kocher.

View our range of aerobic digesters for producing high-quality Organic Fertilizer and Bedding Recovery.
Erfahren Sie mehr über unser Sortiment an aeroben Fermentern zur Umwandlung der Jauche in hygienische Streu oder organischen Dünger.

Anodic protection efficiently prevents general corrosion, which is a severe problem for many digesters.
Anodenschutz verhütet leistungsfähig allgemeine Korrosion, bei der es sich für viele Kocher um ein ernstes Problem handelt.

The digesters are constructed gas-tight and wheeled loaders or front loaders can be used for emptying/filling.
Die Fermenter werden gasdicht ausgeführt und können mit Radladern oder Frontladern direkt zur Entleerung/Befüllung befahren werden.

Construction of sludge digestion with sewage gas extraction in six digesters as well as usage of gas in thermal power stations.
Errichtung einer Schlammfaulung mit Klärgasgewinnung in sechs Faulbehältern sowie Gasverwertung in Blockheizkraftwerken.

Usually, multiple digesters are combined into one block and can be operated with time lags in batch operation.
In der Regel werden mehrere Fermenter zu einem Block zusammengefügt und können so im Rahmen des Batch-Betriebes zeitlich versetzt betrieben werden.

As the hydrogen sulphide and ammonia compounds contained in biogas corrode unprotected parts, WELTEC builds the digesters from stainless steel.
WELTEC baut Fermenter aus Edelstahl, weil die im Biogas enthaltenen Schwefelwasserstoff- und Ammoniak-Anteile ungeschützte Bauteile angreifen.

With AMSYS, sewage treatment plants without in-house digesters benefit from a lower raw sludge quantity with a higher dry substance content.
Kläranlagen ohne eigene Faulung profitieren mit AMSYS von einer geringeren Rohschlammmenge mit höherem TS-Gehalt.

Which is a residual product of wastewater treatment, is condensed and heated to 38 C, after which it is pumped into six 35 m high digesters with a total volume of 75,000 m³.
Danach wird er in sechs jeweils 35 Meter hohe Faulbehälter mit einem Volumen von insgesamt 75.000 Kubikmetern gepumpt.

The digesters in Arcata have increased efficiency and use of energy in the waste they receive by generating biogas(methane) in their process.
Die Biokonverters in Arcata hat die Auslastung und die Benutzung der Energie, die von dem Abwasser bekommt, erhöhen, indem sie das Biogas(Methan) in ihren Prozess anlegen.

In the fermentation biogas is coming into existence, c 90% of biogas is coming into existence in digesters and rest in the final container.
Die Biogasproduktion erfolgt 365 Tage im Jahr. Im Gärprozess wird Biogas erzeugt, ca. 90% des Biogases entstehen in Fermentern und der Rest im Endlager.

The modular construction with multiple digesters lets the plant be expanded at any time if the capacity needs to be increased at a later time.
Durch den modularisierten Aufbau mit mehreren Fermentern lässt sich die Anlage jederzeit problemlos erweiter, falls zu einem späteren Zeitpunkt die Kapazität erhöht werden soll.

For example in Rwanda several biomass generators were installed in 1980, but 1989 in half of them the digesters fell into disrepair.
So wurden z.B. in Ruanda im Jahr 1980 mehrere Biomassegeneratoren in Betrieb genommen. Bis 1989 fielen jedoch in der Hälfte von ihnen die Digestoren aus und konnten nicht repariert werden.

Captions:(1) Digesters, impregnation vessels and storage tanks in the pulp and paper industry can be efficiently protected against corrosion with an anodic system.
Ins Bildunterschriften:(1) Kocher, Tränkungs- und Lagerbehälter in der Zellstoff- und Papierverarbeitung können leistungsfähig mit einem Anodensystem gegen Korrosion geschützt werden.

The operation would raise similar concerns also in relation to world-wide refurbishment and maintenance of chemical digesters, washers and recovery equipment.
Der Zusammenschluß würde ähnliche Bedenken auch bezüglich der Erneuerung und Wartung von Anlagen zum chemischen Zellstoffaufschluß, Waschanlagen und chemischen Rückgewinnungsanlagen weltweit wecken.

The digesters correspond with large reactors in which hermetically sealed methane bacteria ferment the organic contents and in addition to the sewage sludge the high-energy sewage gas is produced.
Die Faulbehälter entsprechen großen Reaktoren, in denen Methanbakterien unter Luftabschluss die organischen Inhaltsstoffe vergären und neben dem Klärschlamm das energiereiche Klärgas produzieren.

Our Bredel hose pumps reduce operating costs when feeding primary or thickened sludge to digesters or filter presses for safe disposal and in primary tank auto-desludging.
Unsere Bredel Pumpen reduzieren Betriebskosten für die Förderung von Primärschlamm oder verdickten Schlamms an Faulbehälter oder Filterpressen zur sicheren Entsorgung und an Primärbehälter zum Auto-Abschlämmen.

Equipment in the pulp industry, such as digesters, impregnation vessels, liquor clarifiers and storage tanks, is heavily exposed to corrosive chemicals and must, as a consequence, be appropriately protected.
Anlagen in der Zellstoffverarbeitung wie Kocher, Tränkungskessel, Lösungsklär-anlagen und Lagerbehälter haben starken Kontakt mit ätzenden Chemikalien und sind daher entsprechend zu schützen.

Typical applications also include the chemical industry(processing, transport and storage, e.g., pressure vessels, tanks and piping), the pulp and paper industry(digesters and liquor tanks) and the mining industry.
Typische Anwendungen umfassen auch die chemische Industrie(Verarbeitung, Transport und Lagerung z.B. Druckbehälter, Behälter und Rohrleitung), die Masse und die Papierindustrie(Digestor und Alkoholbehälter) und die Minenindustrie.

Submersible mixers are used in digesters to mix and homogenize the substrate, thus increasing the output of the plant and preventing solids from settling, which in the long run can reduce the efficiency of the plant, for example by clogging pipes.
Die TauchRührwerke werden in den Fermentern zum Mischen und zur Homogenisierung des Substrats eingesetzt, um den Ertrag der Anlage zu steigern und die Sedimentation von Feststoffen zu vermeiden, die langfristig die Effizienz der Anlage beeinträchtigen könnten, z.

Bredel hose pumps reduce overall operating costs from reduced downtime and the elimination of ancillary costs when feeding primary or thickened sludge to digesters or dewatering devices like centrifuges& filter presses.
Bredel Schlauchpumpen reduzieren die Gesamtbetriebskosten, von kürzeren Standzeiten bis zum Wegfall zusätzlicher Kosten für die Förderung von Primär- oder verdicktem Schlamm an Faulbehälter oder Entwässerungssysteme, wie Zentrifugen und Filterpressen.

The patent-pending design processes the dry flow signal independent of the effects of moisture in the process gas stream, making it the ideal flow meter for digesters, landfills, animal feeding operations, wet stacks, and mining.
Das zum Patent angemeldete Design verarbeitet das Trockenfluss-Signal unabhängig von den Auswirkungen von Feuchtigkeit im Prozessgasstrom und ist damit der ideale Durchflussmesser für Faulbehälter, Deponien, Tierfutterbetriebe, Nassschüttungen und den Bergbau.