What is the translation of " DIRECT ATTACKS " in Spanish?

• ataques directos
• agresiones directas
• dirigir ataques
• atacan directamente
• ataque directo

Examples of using Direct attacks in English and their translations into Spanish

This rule prohibits launching direct attacks against the civilian population.
Esta norma prohíbe los ataques directos dirigidos contra la población civil.

Direct attacks by soldiers and/or civilians under the command of Alliance forces.
Ataques directos perpetrados por militares o civiles bajo las órdenes de las fuerzas de la Alianza.

During the period under review there were no direct attacks on KFOR personnel.
Durante el período que abarca el informe el personal de la KFOR no sufrió ningún ataque directo.

More direct attacks on the Jewish community receive little attention, either from the press or the judicial system.
No se da mucha importancia a los ataques directos contra la comunidad judía ni en la prensa ni en el régimen judicial.

Such individuals can become leading commanders, recruit new fighters and direct attacks or facilitate their planning.
Esas personas pueden convertirse en comandantes, contratar, dirigir ataques o facilitar su planificación.

Nevertheless, direct attacks costs are only a fraction of terrorist organizations' demand for funds.
Sin embargo, los costos directos de los atentados representan apenas una fracción de los fondos que requieren las organizaciones terroristas.

It is intolerable to see them exposed to surprise actions and direct attacks with loss of life and casualties as the tragic consequence.
Es intolerable verlos expuestos a ataques directos y por sorpresa con la trágica consecuencia de víctimas y pérdida de vidas.

Threats and even direct attacks are perpetrated, which frequently makes the presence of such organizations among victims impossible.
Son blanco de amenazas e incluso de ataques directos, lo que a menudo imposibilita la presencia de esas organizaciones entre las víctimas.

The Mission investigated 11 incidents in which serious allegations of direct attacks with lethal outcome were made against civilians.
La Misión investigó 11 incidentes respecto de los cuales había denuncias graves de ataques directos y letales contra civiles.

The commands consist of direct attacks for dealing damage to single enemies, and weak area attacks when surrounded by them.
Los comandos consisten en ataques directos para infligir daño a enemigos individuales y ataques de área débiles cuando están rodeados de ellos.

CERIGUA(Centre for Informative Reports about Guatemala) has registered a total of 74 direct attacks on journalists since the start of the year.
Desde inicios de 2015, se han registrado 74 agresiones directas contra la prensa en Guatemala, cifras del Centro de Reportes Informativos de Guatemala CERIGUA.

AmeriKKKa's Most Wanted had avoided direct attacks on N.W. A, but on Death Certificate, Ice Cube's second full-length release, he retaliated.
AmeriKKKa's Most Wanted había evitado los ataques directos a N.W.A., pero en Death Certificate, segundo álbum largo de Ice Cube, este contratacó.

In areas of military hostilities, United Nations personnel have frequently been exposed to collateral risks and even direct attacks.
En zonas de hostilidades militares, el personal de las Naciones Unidas ha estado a menudo expuesto a riesgos colaterales e incluso a ataques directos.

The loss of humanitarian personnel in several direct attacks in Angola and Somalia illustrated the growing extent of this problem.
La pérdida de personal humanitario en varios ataques directos perpetrados en Angola y Somalia ilustran la dimensión cada vez mayor de este problema.

Direct attacks on schools and medical facilities have also been reported, as have allegations of recruitment of children by terrorist groups.
También se ha informado de ataques directos contra escuelas e instalaciones médicas, así como de denuncias de reclutamiento de niños por parte de grupos terroristas.

Farmers' resistance to operations took the form of direct attacks, mine explosions, the flooding of poppy fields and violent demonstrations.
La resistencia de los agricultores a las operaciones se materializó en ataques directos, explosiones de minas, la inundación de campos de adormidera y demostraciones violentas.

Direct attacks against the United Nations are a distressing phenomenon that has developed over the past decade and those attacks are becoming more intense and more sophisticated.
Los ataques directos perpetrados contra las Naciones Unidas constituyen un fenómeno inquietante que ha surgido en el último decenio y esos ataques son cada vez de mayor intensidad y complejidad.

In a similar way, France experiences“its attacks” as direct attacks made from within by those who reject the founding principles of the republic.
De forma similar, Francia ha vivido«sus atentados» como un ataque directo perpetrado desde dentro por parte de aquellos que rechazan los valores fundacionales de la República.

Their attempts to organize fraudulent elections having been unanimously rejected by the people of Kashmir and its representatives, the occupying forces were resorting to direct attacks on those representatives.
Como sus tentativas de organizar elecciones fraudulentas se han visto rechazadas unánimemente por los cachemiríes y sus representantes, las fuerzas de ocupación atacan directamente a estos últimos.

He recognized that direct attacks on religious and cultural beliefs could be counterproductive, as they often led to protests rather than remedies.
El orador reconoce que los ataques directos a las creencias religiosas y culturales pueden ser contraproducentes, ya que a menudo provocan protestas en lugar de soluciones.

Recon: The Recon(Banshee) is equipped with a special camouflage system that prevents any direct attacks against her unless she is revealed by an adjacent enemy.
La exploradora o Recon(Banshee) está equipada con un sistema de camuflaje especial que permite prevenir cualquier ataque directo en contra de ella, a menos de que sea descubierta por algún enemigo adyacente.

Incidents affecting education included direct attacks against schools, collateral damage, killing and injury of students and education personnel, threats and intimidations, and forced school closures.
Los incidentes que afectaron a la educación consistieron en ataques directos contra escuelas, daños indirectos, muertes y lesiones de estudiantes y personal docente, amenazas e intimidaciones y cierres forzosos de escuelas.

Distinguish at all time between the civilian population and combatants and between civilian objects and military objectives, and direct attacks solely against military objectives.
Distinguir en todo momento entre la población civil y los combatientes, así como entre los objetos civiles y los objetivos militares, y dirigir los ataques únicamente contra estos últimos.

Please explain what measures have been taken to prevent direct attacks against schools and hospitals in the Occupied Palestinian Territory and establish accountability for such acts.
Sírvanse explicar qué medidas se han adoptado para evitar los ataques directos contra escuelas y hospitales en el territorio palestino ocupado y para establecer la responsabilidad de dichos actos.

Direct attacks were reported against schools and medical facilities, including emergency rescue teams and ambulances, as well as the alleged recruitment and use of children by armed groups such as Al-Qaida in Iraq and the Islamic State of Iraq.
Se denunciaron ataques directos contra las escuelas y los servicios médicos, incluidos los equipos de rescate de emergencia y las ambulancias, así como el presunto reclutamiento y utilización de niños por grupos armados, como Al-Qaida en el Iraq y el Estado Islámico del Iraq.

While judicial and administrative harassment remained the main action taken against defenders of migrants' rights, direct attacks, sometimes violent ones, were reported in 2010 and early 2011 Cyprus, France.
Mientras que el hostigamiento judicial y administrativo siguió siendo una de las acciones principales emprendidas contra los defensores de los derechos de los migrantes, se registraron agresiones directas, en algunos casos violentas, en 2010 y a principios de 2011 Chipre, Francia.

From cookies and spyware to Trojans and viruses, and especially direct attacks using various software and even more covert techniques, malicious persons have developed a range of ways to get to your information, which they plan to use for all kinds of purposes.
Desde cookies y spyware hasta Troyanos y virus, y especialmente ataques directos usando varios softwares e incluso técnicas más encubiertas, las personas malintencionadas han desarrollado una variedad de formas de acceder a tu información que planean usar para todo tipo de propósitos.

The above-mentioned acts demonstrate the unwillingness of the local Serbian authorities to resolve outstanding problems through discussions and represent direct attacks against the territorial integrity and sovereignty of the Republic of Croatia, a State Member of the United Nations.
Los actos mencionados demuestran la falta de voluntad de las autoridades locales serbias para resolver los problemas pendientes mediante negociaciones y constituyen ataques directos contra la integridad territorial y la soberanía de la República de Croacia, que es un Estado Miembro de las Naciones Unidas.

From the facts gathered by it, the Mission finds that Israel launched direct attacks against the main prison in Gaza City on 28 December 2008 and against the Palestinian Legislative Council building in Gaza City on 31 December 2008.
De los datos reunidos por la Misión, ésta concluye que Israel lanzó ataques directos contra la cárcel principal de la ciudad de Gaza el 28 de diciembre de 2008 y contra el edificio del Consejo Legislativo Palestino en la ciudad de Gaza el 31 de diciembre de 2008.

Ms. BANDETTINI di POGGIO(International League for the Rights and Liberation of Peoples) drew attention to the escalation of direct attacks against the Tamil civilian population in areas of northern and east Sri Lanka under LTTE control.
La Sra. BANDETTINI di POGGIO(Liga Internacional para los Derechos y la Liberación de los Pueblos) señala a la atención la intensificación de los ataques directos contra la población civil tamil en las regiones septentrional y oriental de Sri Lanka bajo control de los Tigres de Liberación del Ealam Tamil.

How to use "direct attacks" in a sentence

Direct attacks generate the most devastating results.

Direct attacks on noncombatants are strictly forbidden.

Where are the direct attacks on faith?

Nonetheless, Israel launched direct attacks on schools.

But direct attacks on newsrooms are rare.

These Direct attacks do not destroy ballistics.

Terrorists threaten direct attacks on American soil.

These are direct attacks on the keychain, though.

JBL PhosEx Pond Direct attacks inferior stainless steels.

Direct attacks can include a number of exploits.