What is the translation of " DIRECTIVE PRINCIPLES " in Spanish?

• principios directivos
• principios directrices

Examples of using Directive principles in English and their translations into Spanish

Directive Principles of State Policy.
Principios rectores de política estatal.

National Goals and Directive Principles.
Objetivos y principios rectores nacionales.

Directive principles and policies of the State.
Principios rectores y medidas de política del Estado.

The Constitution contains a section devoted to directive principles of state policy.
La Constitución contiene un artículo dedicado a los principios rectores de la política estatal.

Spirit of directive principles of the Constitution;
El espíritu de los principios rectores de la Constitución;

National self-reliance is among Papua New Guinea's constitutional goals and directive principles.
La autosuficiencia nacional se encuentra entre los objetivos constitucionales y principios rectores de Papua Nueva Guinea.

Constitution, Part 4, Directive principles and policies of the State, article 26.
Artículo 26 de la parte 4 de la Constitución de 1990, principios rectores y políticas del Estado.

Promotion and protection of human rights is also one of the directive principles of state policy.
La promoción y la protección de los derechos humanos es uno de los principios rectores de la política estatal.

The directive principles of State policy pledge to establish in Sri Lanka.
En virtud de los principios directivos de la política estatal, existe en Sri Lanka el compromiso de garantizar.

The Constitution of Papua New Guinea contains what is generally called the National Goals and Directive Principles.
La Constitución de Papua Nueva Guinea contiene lo que, con carácter general, se ha denominado"objetivos y principios rectores nacionales.

The National Objectives and Directive Principles of State Policy provide, inter alia, that.
En los Objetivos nacionales y principios rectores de la política estatal se establece, entre otras cosas, que.

The Constitution of the Republic of Uganda, 1995, provides for National Objectives and Directive Principles of State Policy.
La Constitución de la República de Uganda de 1995 establece los Objetivos Nacionales y Principios Rectores de la Política del Estado.

The national goals and directive principles continue to guide our long-term ambitions and plans.
Los objetivos y los principios rectores nacionales continúan guiando nuestras ambiciones y planes a largo plazo.

Provisions that provide directly or implicitly for the right to food in the form of Directive principles of State policy.
Disposiciones que establecen, directa o implícitamente, el derecho a la alimentación en forma de Principios Rectores de la política estatal.

Neither the Directive Principles of State Policy nor the Children's Charter is legally enforceable.
Ni los principios rectores de la política del Estado ni la Carta del Niño son legalmente ejecutorios.

In India, planning derives its objectives and social premises from the Directive Principles of State Policy.
En la India, la planificación establece sus objetivos y premisas sociales a partir de los principios rectores de la política estatal.

More importantly, the directive principles based on positive discrimination, provides a special provision for women victims of conflict.
Lo que es aún más importante, partiendo de los principios rectores basados en la discriminación positiva, prestar asistencia especial a las mujeres víctimas del conflicto.

In section 19 of the Constitution, Nigeria's fundamental objectives and directive principles on foreign policy objectives States the following.
El artículo 19 de la Constitución, en que se establecen los objetivos fundamentales y principios rectores de Nigeria en materia de política exterior, dice lo siguiente.

The National Goals and Directive Principles of the PNG Constitution uphold both Integral Human Development and Equality and Participation.
Los objetivos y los principios rectores nacionales de la Constitución de Papua Nueva Guinea defienden tanto el desarrollo humano integral como la igualdad y la participación.

In addition to Part III of the Constitution, 1996 constitutional amendments introduced Directive Principles of State Policy.
Además de la parte III de la Constitución, las enmiendas constitucionales de 1996 introdujeron los Principios Rectores de la Política del Estado.

In addition, under Chapter V. of the Constitution(Directive Principles of Fundamental State Policies) Section 79 also provides.
Además, en el capítulo V de la Constitución(Principios rectores de las políticas públicas fundamentales del Estado)(art. 79) se establece que.

The directive principles of State policy contained in Chapter VI of the Constitution pledge the promotion and fostering of respect for international law and treaty obligations in dealing among nations.
En los principios directivos de la política estatal contenida en el capítulo VI de la Constitución se establece el compromiso de promover y fomentar, en las relaciones entre las naciones, el respeto del derecho internacional y de las obligaciones dimanantes de tratados.

In 2009, the name of Mahatma Gandhi was added to the policy, which has become one of the directive principles and Article 21 of Fundamental Rights of the Constitution of India.
En 2009, se añadió a la política el nombre de Mahatma Gandhi, la cual se ha convertido en uno de los principios directivos y el Artículo 21 de los derechos fundamentales de la Constitución de India.

Continued refusal to vacate this land results in a case being filed against the respective community in a quasi-judicial revenue court, where judgments are made by the revenue division commissioner, as per the dictates of"directive principles of state policy.
Una negativa permanente a abandonar esta tierra desemboca en un proceso legal que se instruye contra la respectiva comunidad en una corte tributaria cuasi judicial, donde los juicios están a cargo de un delegado de la comisión de impuestos, como también por los dictados de los«principios directivos de las políticas públicas».

That is why both opportunity and participation are mentioned specifically in the national goals and directive principles at the beginning of Papua New Guinea's National Constitution.
Por ello, las oportunidades y la participación se mencionan concretamente entre los objetivos nacionales y los principios directrices al comienzo de la Constitución Nacional de Papua Nueva Guinea.

Furthermore, Chapter 1 Part ix of the Constitution contains directive principles of State policy that are intended to guide the Executive, Legislature and Judiciary in developing and implementing national policies; in making and enacting laws; and in the application of the Constitution and any other law as far as progressive realization of economic, social and cultural rights are concerned.
Además, el capítulo 1, parte ix, de la Constitución contiene principios directrices de la política del Estado que tienen por objeto guiar a los poderes ejecutivo, legislativo y judicial en la elaboración y aplicación de políticas nacionales, en la elaboración y sanción de leyes y en la aplicación de la Constitución y el resto de la legislación en lo que se refiere a la realización progresiva de los derechos económicos, sociales y culturales.

In conclusion, these developments on tariff reduction, market liberalization, and trade policy formulation are measures not taken in isolation, but are an integral part of the social and economic objectives enshrined in the National Goals and Directive Principles in the Constitution of Papua New Guinea.
Para concluir, quiero señalar que todo lo relativo a la reducción de aranceles, liberalización de los mercados y formulación de políticas comerciales son medidas que no se adoptan aisladamente, sino que forman parte integrante de los objetivos sociales y económicos consagrados en los objetivos nacionales y los principios directivos de la Constitución de Papua Nueva Guinea.

It had also expressed the view that, unless the right to education, contained in the Directive Principles, was made a reality, Fundamental Rights would remain beyond the reach of the large segments of the population that were illiterate.
También ha expresado la opinión de que, a menos de que el derecho a la educación, contenido en los principios directivos, se haga realidad, los derechos fundamentales quedarán fuera del alcance de grandes segmentos de la población que son analfabetos.

But for some activist judges in the Supreme Court of India, the Directive Principles of the Indian Constitution which promise socioeconomic justice to the weaker sections of society would not have become operational as part of the human rights agenda.
Para algunos jueces activistas del Tribunal Supremo de la India, los Principios Directivos de la Constitución de la India, que prometen justicia socioeconómica para los grupos más débiles de la sociedad, no habrían resultado operativos como parte del programa de derechos humanos.

In the process of acceding to the EU, Bulgaria adopted special policies and measures for rural women within the context of the Convention and since 2000 the national policy on gender equality has found expression mostly in the implementation of EU directives, principles and measures upon preparation of national plans and programmes for agricultural and rural development and for regional development, viz.
En el proceso de adhesión a la UE, Bulgaria aprobó políticas y medidas especiales dirigidas a las mujeres rurales en el marco de la Convención, y, desde 2000, la política nacional en materia de igualdad entre los géneros ha quedado reflejada principalmente en la aplicación de directivas, principios y medidas de la UE a el preparar los planes y programas nacionales para el desarrollo agrícola y rural y para el desarrollo regional, a saber.

How to use "directive principles" in an English sentence

First, Directive Principles are not justiceable.

Rights and Directive Principles - Fundamental Duties.

Directive Principles of State Detailed Analysis (question_analysis.

RoHS Directive principles and reach are global.

Question: The Directive Principles are what ?

Fundamental Rights, Directive Principles and Fundamental Duties.

They are directive principles of state policy.

and enunciating the directive principles of Igbo Ekunie.

But Directive Principles are not enforceable by court.

Newly incorporated directive principles of State Policy. 23.

How to use "principios directivos" in a Spanish sentence

WERKMEISTER, Siete principios directivos del positivismo lógico, La filosofía del positivismo lógico.

" (artículo XII) Principios directivos para una Escuela orientada por la enseñanzas de Sigmund Freud y Jacques Lacan Directorio de la IF-EPFCL 2008-2010, Los textos estatutarios de la IF-EPFCL.

Sistema de interpretación: Sistema reglado: cuando los principios directivos de la interpretación están contenidos en la ley; CC chileno y colombiano.

Finanzas, economía y aspectos contables de las organizaciones de la salud Aplicarás principios directivos y gerenciales en instituciones públicas y privadas de salud.

Si deseaba, antes que nada, salvaguardar el depósito de la fe, el Papa debía asimismo alertar a los pensadores contra los principios directivos de las herejías modernistas.

Con el fin de unificar criterios se elaboraron unos Principios directivos de la revisindel CIC, enunciados en 10 puntos, que fueron sometidos a la aprobacin del Snodo deObispos de 1967.

Establece, a continuación, los principios directivos generales de la función educativa del director.

Los principios directivos son de aplicación general.

Como principios directivos adopta los de ese Joven Empresario madrileño, que se llama Alberto Knapp.

Lo que los convierte en normas, vale decir, en principios directivos de la conducta que se proyectan sobre la voluntad del individuo, requiriéndole sujeción, es el factor anímico o subjetivo.