What is the translation of " DIRECTLY IN THE GROUND " in Spanish?

• directamente en el suelo
• directamente en la tierra

Examples of using Directly in the ground in English and their translations into Spanish

Plant directly in the ground, if possible.
Si es posible, planta directamente en el suelo.

There can be chosen from a detached or one directly in the ground.
Allí puede escogerse de un individual o uno directamente en el suelo.

Growing directly in the ground or in pots?
¿Cultivar marihuana directamente en tierra o en macetas?

Once you have the onions are planted directly in the ground.
Una vez se tienen las cebollas, se plantan directamente en la tierra.

If planted directly in the ground it will show its full potential and Sativa behavior.
Plantada en pleno suelo desarrolla todo su potencial y muestra su auténtica belleza sativa.

Preparation of organic substrate to grow marijuana in pots or directly in the ground.
Preparación de sustrato orgánico para cultivo de marihuana en macetas o en tierra directa.

Underground installation directly in the ground without expensive shaft construction.
Instalación subterránea directamente en el suelo sin necesidad de construcciones estructurales.

He placed the characters of his novel in a shell and shot them from a huge cannon cast directly in the ground.
Colocó a los personajes de su novela en un proyectil y les disparó desde un enorme cañón fundido directamente en el suelo.

The Cistercian monks were buried directly in the ground(without a coffin) and face down.
Los monjes cistercienses se enterraban directamente en la tierra(sin ataúd) y bocabajo.

Depending on the species, nests can be built under tiles, door frames, floors, holes in tree trunks and/or directly in the ground.
Dependiendo de la especie, los nidos pueden ser construidos debajo de baldosas, marcos, pisos, huecos de troncos de árboles y/ o directamente en el suelo.

Underground installation directly in the ground without expensive shaft construction Low construction expenditure.
Instalación subterránea directamente en el suelo sin necesidad de construcciones estructurales Ubicaciones.

Containers that will rot(newspaper, leaves, cardboard) can be planted directly in the ground along with the seedling.
Los recipientes que se pueden pudrir(periódicos, hojas, cartones) pueden sembrarse directamente en el suelo, junto con los brotes.

Growing marijuana directly in the ground and in a sheltered place is the dream of every grower.
Cultivar marihuana directamente en tierra y en un lugar resguardado, es el sueño de cualquier cultivador.

Previous installations have demonstrated that cables laid in concrete troughs or directly in the ground are especially well-suited to detecting different influences.
En las instalaciones realizadas hasta hoy se ha podido ver que el cable tendido dentro de canales de hormigón o directamente sobre el terreno es especialmente adecuado para la detección de diversas influencias.

If we want to grow directly in the ground we must dig a hole about 50cm deep and 50cm in diameter for eachcannabis plant.
Para las plantas de marihuana cultivadas directas en el suelo deberemos cavar un agujero de unos 50 cm.

The Aymara have buried their dead in a variety of ways: in stone dolmens(with four walls and a roof); directly in the ground, both within and outside of houses; in cylindrical graves; and in small cairns.
Respecto a sus patrones funerarios, existen distintos tipos de sepulturas: en cistas de piedra; directamente en la tierra, dentro y fuera de las casas; en fosas cilíndricas; o en pequeños aleros rocosos.

Outdoors, in large pots or directly in the ground, it can get very tall and, above all, it can develop very large secondary branches, making it a wide, round plant.
En exterior, en macetas grandes o directamente en el suelo, puede crecer mucho en altura; y, sobretodo, puede desarrollar unas ramas secundarias muy largas, que hacen que sea una planta redondeada y ancha.

And, of course, you couldn't let it project the exhaust directly in the ground because pretty soon yourtest stand would fall over.
Y, por supuesto, no podíamos dejar que toda esa energía impactara directamente en el suelo porque sino pronto, tu torre de despegue se caería.

When grown directly in the ground- for those who are lucky enough to grow outdoors- you can spread straw on the soil around the plant during the warm summer months so you won't need to water as often.
En suelo directo, para los que tienen la suerte de poder cultivar en exterior, se puede extender paja en el suelo alrededor de la planta durante los cálidos meses de verano para no tener que regar tan a menudo.

Whether it is in a pot or directly in the ground, you should find a place where plants get the most sunlight.
Sea en maceta o directamente en tierra, buscaremos los emplazamientos donde más horas directas de sol le den a las plantas.

Can be planted in the ground directly or in seedbeds.
Se puede sembrar en la tierra directamente o en semilleros.

U shape foot can used in the ground directly.
Pie en forma de U se puede utilizar en el suelo directamente.

They are both planted through seedlings, and directly sown in the ground.
Ambos se plantan a través de plántulas y se siembran directamente en el suelo.

Place the ground coffee directly in the permanent filter.
Coloque el café molido directamente en el filtro permanente.

They are sown directly into the ground in the greenhouse itself.
Se siembran directamente en el suelo en el propio invernadero.

These should be plugged directly into the ground in the root zone.
Estos deben ser conectados directamente en el suelo en la zona radicular.

The culture method is directly on the ground in areas of 50x30cm.
La forma de cultivo es directamente en el suelo en zonas de 50x30cm.

Don't plant cherry seeds directly into the ground in the summer or spring.
No plantes las semillas de cereza directamente en el suelo en verano o primavera.