What is the translation of " DISCIPLINARY CONSEQUENCES " in Spanish?

• consecuencias disciplinarias

Examples of using Disciplinary consequences in English and their translations into Spanish

Counseling in lieu of other disciplinary consequences parent consent required.
Consejería en lugar de otras conse- cuencias disciplinarias se requiere el consentimiento del padre.

Those who do not attend as assigned may face further disciplinary consequences.
Los que no asistan al Centro como se les ha asignado pueden enfrentar más consecuencias disciplinarias.

Disciplinary consequences shall not be deferred pending the outcome of a grievance or appeal.
Las consecuencias disciplinarias no se diferirán en espera del resultado de una queja o apelación.

Determine appropriate school disciplinary consequences for the accused student.
Determine las consecuencias disciplinarias apropiadas de la escuela para el estudiante acusado.

Disciplinary consequences shall be administered according to the level of the offense committed.
Las consecuencias disciplinarias serán administradas de acuerdo con el nivel de infracción cometido.

Repeated violations will result in disciplinary consequences under the Student Code of Conduct.
Las violaciones repetidas resultarán en consecuencias disciplinarias bajo el Código de Conducta Estudiantil.

Consequences: Students who do not follow the above mentioned rules may receive disciplinary consequences.
Consecuencias: Los estudiantes que no respeten las reglas anteriores estarán sujetos a consecuencias disciplinarias.

Not all behavioral interventions or disciplinary consequences will be available or appropriate for misbehavior conduct.
No todas las intervenciones conductuales o consecuencias disciplinarias estarán disponibles o serán apropiadas para la mala conducta.

Any student caught with tobacco products or substitutes or using them will face appropriate disciplinary consequences.
Cualquier estudiante que sea visto con productos de tabaco o utilizándolos enfrentará consecuencias disciplinarias apropiadas.

If an incident of hazing occurs, the campus will apply disciplinary consequences according to the Student Code of Conduct.
Si ocurre algún caso de novatadas, el campus aplicará consecuencias disciplinarias de acuerdo con el Código de Conducta del Estudiante.

Any student refusing to give the device to school personnel will be subject to Level I disciplinary consequences.
Cualquier estudiante que se niegue a entregar el artículo al personal escolar será sujeto a una consecuencia disciplinaria del Nivel I.

The building principal or his/her designee will determine disciplinary consequences based on the severity of the incident, on a case by case basis.
El director del edificio o su designado determinará las consecuencias disciplinarias en función de la gravedad del incidente, caso por caso.

To take sides or participate in political activities when it is contrary to the duties of one's position may involve an offence and have disciplinary consequences.
Tomar partido o participar en actividades políticas cuando ello es contrario a los deberes contraídos en virtud del cargo ocupado puede constituir un delito y tener consecuencias disciplinarias.

Student behavior recorded on Electronic Surveillance equipment may be subject to disciplinary consequences consistent with the student code of conduct.
La conducta del estudiante que se grabe en el equipo de vigilancia electrónica podría estar sujeta a consecuencias disciplinarias conforme al Código de Conducta del Estudiante.

Disciplinary consequences which have not been served by the end of the current school year may carry over into the next school year, unless the carry-over is waived by the Superintendent, for good cause.
Las consecuencias disciplinarias que no se hayan dado para el final del año actual se pueden pasar al siguiente año escolar, a menos que este proceso no sea aprobado por el Superintendente Escolar, debido a una buena razón.

We understand that students will be held accountable for their behavior and will be subject to the disciplinary consequences outlined in the Code.
Tomamos debido conocimiento de que los estudiantes serán responsables por su comportamiento y de que estarán sujetos a las consecuencias disciplinarias detalladas en este código.

This hearing procedure will not address guilt or innocence or disciplinary consequences, which shall instead be governed by the Board's discipline policies and procedures.
Este procedimiento de audiencia no se ocupará de la culpabilidad o inocencia o de las consecuencias disciplinarias, las cuales, en cambio, se regirán por las políticas y procedimientos disciplinarios de la Junta.

This transfer option has significant implications, including disruption in the educational process, and may only be considered after a variety of interventions and disciplinary consequences have been applied unsuccessfully.
Esta opción de transferencia tiene implicaciones significativas, incluyendo la interrupción en el proceso educativo, y solo puede ser considerada después de que una variedad de intervenciones y consecuencias disciplinarias se hayan aplicado sin éxito.

If the accused student is a student with a disability and bullying is found, any disciplinary consequences must comply with the student's IEP or§ 504 Plan and applicable procedural safeguards.
Si el estudiante acusado es un estudiante con una discapacidad y se encuentra bajo intimidación, cualquier consecuencia disciplinaria debe cumplir con el IEP del estudiante o con el Plan§ 504 y las salvaguardas procesales aplicables.

Teachers and administrators shall draw on their professional judgment and discretion from a range of discipline management techniques which may include restorative discipline practices, in assigning disciplinary consequences.
Los maestros y administradores se basarán en su juicio profesional y discreción de una variedad de técnicas de manejo disciplinario que pueden incluir prácticas de disciplina restaurativa, en la asignación de consecuencias disciplinarias.

For more information about disciplinary consequences, see other sections of the Student Code of Conduct pertaining to Level 1-Minor Offenses, Level II- Serious Offenses, Level III-AEP Offenses, and Level IV-Expulsions.
Para más información sobre las consecuencias disciplinarias, consulte otras secciones del Código de Conducta del Estudiante relacionadas con el Nivel 1- Delitos menores, Nivel II- Infracciones graves, Nivel III- Delitos AEP y Nivel IV- Expulsiones.

Students will be required to pay for damages they cause when engaging in prohibited conduct and will be subject to disciplinary consequences in accordance with the Student Code of Conduct and criminal proceeding under applicable law.
Se requerirá que los estudiantes paguen por los daños que hayan causado al participar en una conducta prohibida y también estarán sujetos a las consecuencias disciplinarias según lo establecido en el Código de Conducta Estudiantil y procedimiento penal, según la legislación vigente.

Disciplinary consequences, including assignment to a DAEP or expulsion, will not be delayed pending the outcome of any proceedings through the criminal justice system and RISD's disciplinary consequences are not dependent upon outcomes through the criminal justice system.
Las consecuencias disciplinarias, incluyendo colocación en el DAEP o expulsión, no serán pospuestas mientras se espera el resultado de cualquier proceso por medio del sistema de justicia criminal y las consecuencias disciplinarias de RISD no dependen de resultados a través del sistema de justicia criminal.

Amnesty International was primarily of the opinion that the judge's assessments of whether these were cases of torture or other degrading treatment were not correct and that the incidents ought to have had disciplinary consequences for the officials involved, and furthermore that the two parties in question ought to have received compensation.
Ante todo, Amnistía Internacional consideraba inexacta la valoración por el juez de unos posibles casos de torturas u otros tratos degradantes por lo que lo ocurrido debía haber tenido consecuencias disciplinarias para los funcionarios en cuestión y, además, que los dos agraviados debían haber sido indemnizados.

I understand that if I fail to comply with these Guidelines, I will be subject to appropriate disciplinary consequences which could include suspension of my user account(s) and network access as well as other disciplinary/legal action including but not limited to: discharge from employment, criminal prosecution and/or penalty under appropriate state and federal laws.
Entiendo que si no cumplo con estas directrices, estaré sujeto a consecuencias disciplinarias apropiadas que podrían incluir la suspensión de mi acceso a la red y cuentas de usuario así como otras acciones disciplinarias y legales incluyendo pero sin limitarse a: despido del empleo, proceso penal o pena bajo las leyes federales y estatales correspondientes.

As requested in paragraph 17 of resolution 59/287, an information circular is being issued so that all staff of the Organization will be informed of the most common examples of misconduct and/or criminal behaviour and their disciplinary consequences, including any legal action, with due regard to the protection of the privacy of the staff members concerned.
De conformidad con la petición contenida en el párrafo 17 de la resolución 59/287, se distribuirá una circular informativa a fin de que todos los funcionarios de la Organización estén informados de los ejemplos más frecuentes de falta de conducta y/o conducta delictiva y de sus consecuencias disciplinarias, incluso de toda posible actuación judicial, teniéndose debidamente en cuenta la protección de la privacidad de los funcionarios de que se trate.

In addition to informing the students and parents about disciplinary consequences, the Student Code of Conduct provides positive behavioral support strategies for managing students in the classroom, on school grounds, and during school-sponsored activities on- or off-campus, as well as preventing and intervening in student discipline problems.
Además de informar a padres y estudiantes sobre las consecuencias disciplinarias, el Código de Conducta Estudiantil brinda estrategias de apoyo para la conducta positiva para manejar a los alumnos en el aula, en los patios de la escuela, y durante actividades patrocinadas por la escuela en el campus o fuera de el mismo, así como también para prevenir e intervenir en problemas de disciplina de los estudiantes.

The Secretary-General indicated in paragraph 2 of his report that, in response to paragraph 17 of resolution 59/287, an information circular was being be issued to inform staff of the most common examples of misconduct and/or criminal behaviour and their disciplinary consequences, including any legal action, with due regard to the protection of the privacy of the staff members concerned.
El Secretario General indicó en el párrafo 2 de su informe que, en cumplimiento del párrafo 17 de la resolución 59/287, se distribuiría una circular para informar a todos los funcionarios de la Organización de los ejemplos más frecuentes de falta de conducta o conducta delictiva y de sus consecuencias disciplinarias, incluso de toda posible actuación judicial, teniéndose debidamente en cuenta la protección de la privacidad de los funcionarios de que se tratara.

The law requires the district to define misconduct that may-or must-result in a range of specific disciplinary consequences including removal from a regular classroom or campus, out- of-school suspension, placement in a disciplinary alternative education program(DAEP), placement in a juvenile justice alternative education program(JJAEP), or expulsion from school.
La ley exige que el distrito defina actos de mala conducta que puedan-o deban-resultar en una escala de consecuencias disciplinarias, entre ellas: remoción de el estudiante de la clase o escuela regular, suspensión fuera de la escuela, asignación a un programa alternativo de enseñanza por proceso disciplinario( DAEP), asignación a un programa alternativa de enseñanza por justicia juvenil( JJAEP), o expulsión de la escuela.

In terms of disciplinary consequences, civil servants are released from service by law if they are sentenced by a German court of ordinary jurisdiction with final and binding effect to a term of imprisonment of at least 12 months for an intentional offence section 41(1) of the Act on Federal Civil Servants(Bundesbeamtengesetz, BBG), section 24(1) of the Civil Servant Status Act Beamtenstatusgesetz, BeamtStG.
En cuanto a las consecuencias disciplinarias, en la legislación se contempla el cese de un funcionario si fuera condenado por un tribunal de la jurisdicción ordinaria de Alemania en sentencia firme y vinculante a una pena de prisión superior a 12 meses de prisión por un delito intencionado(sección 41 1) de la Ley de funcionarios federales(Bundesbeamtengesetz, BBG), sección 24 1 de la Ley de la función pública Beamtenstatusgesetz, BeamtStG.

How to use "disciplinary consequences" in a sentence

What are the disciplinary consequences of plagiarism?

Set and implement disciplinary consequences for peer cruelty.

MWISD disciplinary consequences will increase for vaping infractions.

The disciplinary consequences for misuse or unacceptable use.

These disciplinary consequences apply to all NFL personnel.

No other student faced disciplinary consequences for the disruption.

What disciplinary consequences will be in place going forward?

The disciplinary consequences for violating the drug testing policy.

Holding students accountable to disciplinary consequences and next steps.

What are the school’s disciplinary consequences for inappropriate use?