What is the translation of " DISTRIBUTION OF FUNCTIONS " in Spanish?

• distribución de funciones
• reparto de funciones
• reparto de tareas
• distribucion de las funciones

Examples of using Distribution of functions in English and their translations into Spanish

Distribution of functions by gender and professional category(percentage) 2011.
Distribución funcional por género y categoría profesional(Porcentaje) 2011.

Improve the definition of competencies and the distribution of functions;
Mejorar la definición de competencias y el reparto de funciones;

Laterality is the distribution of functions across the two cerebral hemispheres.
La lateralidad es la distribución de funciones que se establece entre los dos hemisferios cerebrales.

The figures for public health expenditure have not been adjusted to reflect changes in the distribution of functions between central, regional and local government.
Las cifras correspondientes a los gastos en salud pública no han sido ajustadas para que reflejen los cambios en la distribución de funciones entre los gobiernos central, regional y local.

Distribution of functions among the agencies involved in issues regarding children;
Distribuir las funciones entre los organismos que se ocupan de las cuestiones de la infancia;

The organisation of local government in England is complex, with the distribution of functions varying according to local arrangements.
La organización del gobierno local en Inglaterra es compleja, debido a que la distribución de funciones varía de acuerdo a las disposiciones locales.

As a result of the distribution of functions mentioned above, there are always major differences between the cantonal education systems.
Habida cuenta del reparto de tareas arriba mencionado, el sistema de formación se sigue caracterizando por importantes diferencias entre los cantones.

The staff configuration approved for the previous biennium reflected a distribution of functions no longer applicable to the current needs of the Institute.
La plantilla aprobada para el bienio anterior reflejaba una distribución de funciones que ya no respondía a las necesidades actuales del Instituto.

An agreement on a distribution of functions among the various United Nations organizations involved and SEI has also been reached.
También se llegó a un acuerdo sobre la distribución de las funciones entre las diversas organizaciones participantes de las Naciones Unidas y el Instituto.

In the Introduction to his estimates, the Secretary-General referred to forthcoming restructuring and to reviews and/or consultations under way on the distribution of functions.
En la introducción a sus estimaciones, el Secretario General se refiere a la próxima reestructuración y a exámenes o consultas en curso respecto de la distribución de funciones.

Her approach proposes the distribution of functions among State, philanthropic societies and individual charity.
Su enfoque propone la distribución de funciones entre Estado, sociedades filantrópicas y la caridad individual.

A house or home is not just a physical space but a place that accommodates the whole conceptual weft associated with upbringing, family and the distribution of functions by gender.
El hogar no es sólo un espacio físico sino el lugar que alberga todo el entramado conceptual asociado a la crianza, la familia y la distribución de funciones por razón de género.

Support was given to the restructuring of the Department and the distribution of functions therein in order to respond more effectively to its mandates.
Se apoyó la reestructuración del Departamento y la distribución de funciones dentro de él para lograr un cumplimiento más eficaz de sus mandatos.

Vertical elements such as the divider in the living area and the panoramic elevator mark important points in the home's spatial composition and distribution of functions.
Los elementos verticales, como el tabique de la zona de día y el ascensor panorámico, son puntos importantes en la composición espacial y en la distribución de las funciones.

The amendment of the legislation on financial equalization and distribution of functions between the Confederation and the cantons(RPT) will have the following consequences for the first pillar.
La reforma de la perecuación financiera y del reparto de tareas entre la Confederación y los cantones(RPT)103 tendrá las consecuencias siguientes para el primer pilar.

The distribution of functions is organised to divide the house into two units, with a large living room in the middle spanning the entire width of the building and projecting into the garden in the form of a wooden platform.
La distribucion de las funciones esta organizada para permitir dividir la casa en dos unidades, en el centro un amplio salon que atraviesa en sentido transversal todo el cuerpo central proyectandose con una marquesina de madera en el jardin.

The atrium is the fulcrum of the whole composition and the distribution of functions between the floors, so that the entire school is visible at the same time from here.
El atrio es el punto central de toda la composición y la distribución de las funciones entre los plantas, a primera vista se percibe todo el espacio.

The distribution of functions should not lead to any diversion of resources earmarked for mandated activities, it being understood that resources for emergency relief were mobilized separately through appeals.
La distribución de funciones no debe dar lugar a ningún desvío de recursos destinados a actividades establecidas por mandatos, quedando entendido que los recursos para actividades de socorro de emergencia se movilizan mediante llamamientos especiales.

It also outlines the envisaged functions and reporting lines of the Office and describes the distribution of functions that would be delegated to the Department of Peacekeeping Operations and other offices.
Se esbozan también las funciones y la estructura jerárquica previstas de la Oficina y se describe la distribución de las funciones que se delegarían en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y otras oficinas.

In the organisation and distribution of functions, the architects created rooms that flow into one another to generate a sense of openness and spatiality in the interior.
En la organización y distribución de las funciones, los arquitectos han trabajado en estancias que fluyen unas en las otras para generar una sensación de apertura y espacialidad en los espacios.

The Tribunals and the Residual Mechanism will work together to prepare the budget for the biennium 2014-2015 to adequately reflect the distribution of functions between the Tribunals and the Residual Mechanism and to maximize economies of scale.
Los Tribunales y el Mecanismo Residual colaborarán en la preparación del presupuesto para el bienio 2014-2015, que deberá reflejar adecuadamente el reparto de funciones entre los Tribunales y el Mecanismo a fin de maximizar las economías de escala.

The new organizational structure and distribution of functions emphasize control of organized crime, anti-corruption activities and other such priorities.
La nueva estructura organizativa y la redistribución de las funciones hacen hincapié en la represión de la delincuencia organizada, la lucha contra la corrupción y prioridades semejantes.

Municipalities, however, can also play a key role when providing personal services that are the competence of the region, ensuring the distribution of functions where local entities maximise their condition of administration of proximity.
Los municipios, sin embargo, pueden también tener un rol cuando se proveen servicios personales, competencia de la región, en un reparto de funciones en los que el ente local rentabiliza su condición de administración de proximidad.

These reflect the distribution of functions among the three institutions, maximizing economies of scale while fully supporting the Mechanism and both the International Tribunal for the Former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda as they downsize.
En ellos se refleja la distribución de funciones entre las tres instituciones, aprovechando al máximo las economías de escala y apoyando plenamente al Mecanismo y a ambos Tribunales a medida que van reduciendo sus actividades.

At the same time, it is recalled that the responsibility for the assignment of staff and distribution of functions within the Secretariat rests with the Secretary-General in his capacity as Chief Administrative Officer of the Organization.
Al mismo tiempo, se recuerda que la responsabilidad del nombramiento de personal y la distribución de funciones dentro de la Secretaría sigue siendo del Secretario General en su condición de oficial administrativo principal de la Organización.

We have witnessed some progress regarding improved interaction between the United Nations General Assembly and the Economic and Social Council, although there is a need to embody in practice and fine-tune the distribution of functions between these two organs.
Hemos observado un cierto progreso en lo que se refiere a la mejora de la interacción entre la Asamblea General de las Naciones Unidas y el Consejo Económico y Social, aunque existe la necesidad de llevar a la práctica y ajustar la distribución de funciones entre esos dos órganos.

The purpose of reform of the financial equalization system and the distribution of functions between the Confederation and the cantons(RPT) was designed to correct in a targeted manner the defects in the existing system.
El propósito de la reforma de la perecuación financiera y del reparto de tareas entre la Confederación y los cantones(RPT) es suprimir de manera precisa los fallos de la perecuación financiera actual.

Due to the distribution of functions(R&D, production and marketing) or roles among different tiers of suppliers and distributors, SMEs from selected developing countries have managed to build up competitive advantages, which enable them to compete successfully in global markets.
Gracias a la distribución de funciones(I+D, producción y comercialización) o de actividades entre los distintos niveles de proveedores y distribuidores, las PYMES de determinados países en desarrollo han podido obtener ventajas competitivas que les permiten competir satisfactoriamente en los mercados globales.

This is demonstrated by the importance he assigns to the distribution of functions, to their differentiation through choice of materials and colours, and to definition of spaces that will generate relationships.
Lo demuestra la importancia dada a la distribucion de las funciones, a su diferenciacion mediante la eleccion de los materiales y de los colores, ademas de la definicion de espacios capaces de crear relaciones.

These will appropriately reflect the distribution of functions between the two Tribunals and the Mechanism, maximizing economies of scale while fully supporting both the Mechanism as it is established and the two Tribunals as they downsize.
En ellos se reflejará adecuadamente la distribución de funciones entre los dos Tribunales y el Mecanismo, aprovechando al máximo las economías de escala y apoyando plenamente al Mecanismo establecido, así como a ambos Tribunales a medida que van reduciendo sus actividades.

How to use "distribution of functions" in an English sentence

Distribution of Functions between FEN1 and Dna2.

This is because the distribution of functions has changed.

A global distribution of functions also harbors other benefits.

Distribution of functions of random variables and some derived distributions.

Its extended-ability further allows the distribution of functions to multiple computers.

distribution of functions based on topics performed by Iranian EFL learners.

More exactly, based on a distribution of functions for the surrogate model.

Regional distribution of functions in parietal association area 7 of the monkey.

The waves also represent the logical distribution of functions in the station.

How to use "reparto de tareas, reparto de funciones" in a Spanish sentence

El reparto de tareas domésticas en función del sexo.

Se daba un reparto de tareas entre sexos y por edades.

El reparto de tareas del Gobierno también promete.

1) Competencia jerárquica: supone una distinción con reparto de funciones potestades entre los diversos grados por escalones de la jerarquía.

El rey retiene asi gran parte del poder, determinando un reparto de funciones en las que, principalmente, controla el poder ejecutivo.

Todo empieza con el reparto de funciones y la creación del grupo Whatsapp para la prueba.

Pero no en el reparto de funciones y roles, las tareas eran compartidas por partes iguales.

• Reparto de tareas escolares impresas (a 118 menores).

En sus artículos desglosa el reparto de funciones y preceptos para su desarrollo.

Estructura y reparto de funciones Cada uno de los miembros tenía asignada una función dentro de la organización.