Examples of using Diverse objects in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It seems to connect the most diverse objects.
Parece conectar los objetos más diversos.Ceramics and diverse objects were accompanying the deceased as gifts.
This is an exhibition and sales of antiques and diverse objects.
Exposición y venta de antigüedades y objetos diversos.A collection of diverse objects grouped together or considered as a single entity.
Colección de diversos objetos agrupados o considerados como una totalidad.The events that make up this story take place on the limits of diverse objects.
Los eventos que conforman esta historia suceden en los límites de diversos objetos.These diverse objects combine what they allow to create maximum comfort for visitors.
Estos diversos objetos combinan lo que permiten crear la máxima comodidad para los visitantes.This extremely interesting collection of diverse objects was begun in the nineteen-fifties.
Una curiosísima colección de objetos diversos que empezó a tomar forma a los años cincuenta.It contains diverse objects, from pottery to human remains, very well preserved and that form an incomparable legacy from the pre-Hispanic past.
Contiene diversos objetos, desde cerámicas a restos humanos, muy bien conservados y que conforman un legado inigualable del pasado prehispánico.Since then I started to play a very interesting game:looking for diverse objects that could be created from a glass bottle.
Desde entonces empecéun juego muy divertido; buscar diversos objetos que pudieran crearse a partir de una botella.An avid collector of diverse objects, Lakra views the search for materials and images as an essential aspect of his practice.
Ferviente coleccionista de objetos, Dr. Lakra concibe la búsqueda de materiales e imágenes como un aspecto esencial de su trabajo.The audiovisual archives constitute a very heterogeneous community which provides very diverse objects and applies a variety of different encoding standards.
Los archivos audiovisuales constituyen una comunidad muy heterogénea que aportan objetos muy diversos y que aplican estándares de codificación diferentes.The reuse or the incorporation of diverse objects and materials in the creation process gives the work a semantic force opening the sensitive field of experience to the production of a greater reality inside the work.
La reutilización o la incorporación de diversos objetos y materiales en el proceso de creación da a la obra una fuerza semántica de abrir el campo sensible de la experiencia para la producción de una realidad más grande dentro de la obra.A second group consists in Salvador Dalí's working areas, the studio/workshop and the“models room”,which accumulate very diverse objects related with the artistic activity.
Un segundo grupo es el conjunto de los ámbitos de trabajo de Salvador Dalí, el taller y la llamada“sala de los modelos”,que acumulan objetos muy diversos y siempre relacionados con la actividad artística.Guided tours, films, and diverse objects take you from idea to the Nobel Banquet.
Con visitas guiadas, películas y diversos objetos podrá hacerse una idea de cómo es el banquete de los Premios Nobel.There are stains on the wall that imply the ancient concealment of those surfaces through installation,photographs or diverse objects possibly, wanting to hide the surface and showing others.
Hay manchas en el muro que dan a entender el antiguo ocultamiento de esas superficies por medio de la instalación,posiblemente de fotografías u objetos diversos, queriendo ocultar la superficie, mostrando otras.There are more than 4,000 diverse objects exhibited here illustrating the history of the region.
Aquí se hallan los mas diversos objetos -4.000 piezas- varios de los cuales testimonian la historia de la región.Vatican Museums Collection, the first significant sample of the Vatican Museums to reach Latin America with an exclusive selection of 146 pieces, including paintings, frescoes, statuary, mosaics, reliefs, busts,ceramics and other diverse objects treasured for over 500 years by the popes.
Colección Museos Vaticanos, la primera muestra significativa de los Museos Vaticanos que llega a América Latina con una selección exclusiva que comprende 146 piezas, entre las que se encuentran pinturas, frescos, estatuaria, mosaicos, relieves, bustos,cerámica y otros diversos objetos atesorados por más de 500 años por los pontífices.We have made a great effort to bring together types of diverse objects, trying to reflect the variety of shades of reality.
Se ha hecho un gran esfuerzo por reunir objetos de tipología muy diversa, tratando de reflejar la variedad de matices de la realidad.They are the result of combining, unite orjuxtapose pieces of wood thus giving shape to the most diverse objects or characters that due to his personal interpretation, transform themselves into something different.
Son el resultado de combinar, unir oyuxtaponer piezas de madera dando forma así a los más diversos objetos o personajes que al ser interpretados a su manera, se convierten en algo diferente.In many of their houses are organized at nights cure sessions where the sorcerer use diverse objects(huacos, stone idols, bones, plants, etc.) and a hallucinogenic beverage of the cactus San Pedro.
En muchas de sus casas se organizan por las noches sesiones de curación, en donde el brujo utiliza diversos objetos(huacos, ídolos de piedra, huesos, plantas,etc.) y un brebaje alucinógeno del cactus San Pedro.Diverse ethnic objects for meditation and relaxation.
Diversos objetos étnicos para la meditación y la relajación.The Museum contains a valuable collection of very diverse artistic objects.
El Museo recoge un conjunto valioso de objetos artísticos muy diversos.There are however, many diverse mathematical objects that are called spaces.
Sin embargo, hay muchos objetos matemáticos diversos que son llamados espacios.Is able to produce multi-media objects in diverse technological platforms.
Es capaz de producir objetos multimedia en diversas plataformas tecnológicas.In addition, her father had a gallery with the most diverse antique objects.
Each of these virtual objects includes diverse expressions of the search for that enjoyment.
Cada uno de estos objetos virtuales incluye expresiones diversas de esa búsqueda.Diverse personal objects are displayed, amongst which the most noteworthy are the texts written during their captivity, shortly before they were executed.
En las vitrinas se exponen diversos objetos personales, entre los que destacan los escritos redactados durante su cautiverio, poco antes de ser ejecutados.This means connecting the internet to objects as diverse as a mobile phone, a door or a refrigerator.
Esto significa conectar a internet objetos tan diferentes como un teléfono móvil, una puerta o una nevera.For such animations, there are constructed scenario and objects of diverse materials, then incorporate the prominent figures in postproduction in 3D.
Para dichas animaciónes se construyen escenarios y objetos de diversos materiales, para luego incorporar en postproducción los personajes en 3D.Sensors networks help on building up this concept where the Internet is accessible from a wider range of objects of diverse typology.
Las redes de sensores ayudan a construir este concepto en el que Internet es accesible desde una amplia gama de objetos de diversa tipología.
