Examples of using Do not judge me in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do not judge me!
I mean, do not judge me!
Do not judge me, zeddicus.
Yes, I ate two… do not judge me, okay?
Sí, Do not judge me for my weakness.
No me juzgues por mi debilidad.But do not judge, do not judge me.
Pero Do not judge me on my skin tone.
No me juzgues por mi tono de piel.Okay, now, do not judge me, please.
Vale, ahora, no me juzguéis, por favor.Do not judge me by your own standards.
No me juzgues por tus criterios.Holy Judge, do not judge me for my sins.
Juez divino, no me juzgue por todos mis pecados.Do not judge me without seeing my heart.
No me juzgues sin ver mi corazón.But do not judge me as my brother.
Pero no me juzgue por ser su hermano.Do not judge me, for I will be judged.".
No me juzgues, porque seré juzgado".Please do not judge me based on them.
Por favor no me juzguéis basándoos en ellos.Do not judge me or criticize me. .
No me juzga, ni Do not judge me by what's in this bag.
No me juzgues por Io que hay en este maletín.Do not judge me, I am not your accused.
No me juzgues, Do not judge me if I tell you I keep sweets in the wardrobe.
No me juzgues si te digo que guardo dulces en el armario.But do not judge me wrong because I love twisting life, please.
Pero no me juzguéis mal porque I say, do not judge me until you have tried my way of life for yourselves.
So do not judge me for repaying a loan that I always intended to repay, that I told them from the beginning I would repay, that I had to repay.
Así que no me juzgues por haber devuelto un préstamo. Que quise devolver siempre, Que les había dicho desde el principio que les devolvería.
