What is the translation of " DO NOT REGULATE " in Spanish?

• no regulan
• no reglamentan
• no regula

Examples of using Do not regulate in English and their translations into Spanish

Do not Regulate?
¿No regulo?

Bilateral investment agreements(BITs) do not regulate IPRs in a precise way.
Estos no regulan los DPI de una manera precisa.

You do not regulate well.
Usted no regula bien.

Despite the magnitude of these sums and their role in furthering organized crime, many States do not regulate money-laundering.
Pese a la magnitud de esas sumas y a su importancia en el fomento de la delincuencia organizada, muchos Estados no reglamentan el blanqueo de dinero.

INCOTERMS do not regulate the method of payment used by the buyer.
La reglamentación de los INCOTERMS no regula la forma de pago por parte del comprador.

In any given period, portfolio flows unceasing netting‘game' especially for countries that do not regulate capital flows.
En cualquier periodo, los flujos de cartera practican constantemente la"caza mayor", en especial en el caso de los países que no regulan los flujos de capital.

We do not regulate the cemeteries, that is done at a state level,” she said.
Nosotros no regulamos los cementerios, eso se realiza a nivel estatal,”ella dijo.

When using a remote hose connection to heater regulator(s), do not regulate or reduce propane tank supply pressure to heater.
Cuando se utiliza una conexión de manguera remota en los reguladores del calentador, no regule ni reduzca la presión del suministro del tanque de propano al calentador.

Others do not regulate hawala or have simply declared such systems illegal.
Otros no han reglamentado la hawala o simplemente han declarado ilegales a esos sistemas.

With regard to family reunification, the rules regarding spousal reunification in the Danish Aliens Act do not regulate the right to marry.
Con respecto a la reunificación familiar, las normas de la Ley de extranjería danesa relativas a la reunificación conyugal no regulaban el derecho a contraer matrimonio.

However, these laws do not regulate the procedure of application, accumulation and publication of the collected data.
Sin embargo, estas leyes no regulan el procedimiento de aplicación, acumulación y publicación de los datos reunidos.

Not ants but illegal fishing, fishing that is not reported to the authorities(or reported wrongly) and fishing that our authorities do not regulate.
No las hormigas sino la pesca ilegal, la que no es reportada a las autoridades(o reportada mal) y la pesca que nuestras autoridades no regulan.

Many legal systems do not regulate proceedings before a referee; others regulate them only to a very limited extent.
Muchos ordenamien tos jurídicos no reglamentan las actuaciones ante el perito árbitro; otros las reglamentan sólo en forma muy limitada.

The laws related to PMSCs in other countries are applicable only at the domestic level and do not regulate the provision of military or security services abroad.
Las leyes de otros países relacionadas con las EMSP son aplicables únicamente en el ámbito nacional y no regulan el suministro de servicios militares o de seguridad en el extranjero.

In principle, IMO treaties do not regulate the nature and extent of coastal State jurisdiction in connection with their implementation.
En principio, los tratados de la OMI no reglamentan ni la índole ni el alcance de la jurisdicción de los Estados ribereños en lo que respecta a su aplicación.

Notwithstanding the aforementioned, at the date of preparation of this document, Resolutions 41, 42, 64 and 72 of 2016 have been issued, which do not regulate all of these articles.
No obstante, lo anterior, a la fecha de elaboración de este documento han sido expedidas las Resoluciones 41, 42, 64 y 72 de 2016, las cuales no reglamentan la totalidad de estos artículos.

Labor law provisions do not regulate employee promotion, leaving the issue to possible in-house regulations of each work establishment;
Las disposiciones del Código del Trabajo no reglamentan el ascenso de los empleados, por lo tanto la cuestión queda librada al reglamento interno de cada establecimiento laboral;

While treaty regimes usually contain provisions on issues like termination, suspension and withdrawal, it is in the nature of unilateral acts that they do not regulate the corresponding issues.
Si bien los regímenes aplicables a los tratados normalmente contienen disposiciones sobre disposiciones como la revocación, la suspensión y el retiro, por su naturaleza, en dichos regímenes no se regulan las cuestiones correspondientes a los actos unilaterales.

Generally governments do not regulate activities beyond borders, and the absence of regulations for Chinese companies operating overseas is consistent with this.
En general, los gobiernos no regulan las actividades más allá de sus fronteras, y la ausencia de reglamentos para compañías chinas que operan en el exterior es consistente con esto.

The policy in Mexico's states is to allow public access to information filed in the EIA procedure, in all cases providing for the reservation of certain information, except in three states that do not regulate these matters.
En los estados de la República la política es permitir el acceso público a la información presentada en el procedimiento de EIA, permitiendo en todos los casos, salvo en tres estados que no regulan esta materia, mantener en reserva cierta información.

The constitutional provisions do not regulate the structure and tasks of the public prosecutor's office, which safeguards the rule of law and administers the prosecution of offences.
Las disposiciones constitucionales no regulan la estructura ni las tareas de la oficina del fiscal, que protege el imperio del derecho y administra el procesamiento de los delitos.

In the states of the Republic, the policy is to allow public access to the information submitted in the environmental impact assessment procedure without any legal limitation whatsoever, except for the five states which do not regulate this issue.
En los estados de la República la política es permitir el acceso público a la información presentada en el procedimiento de evaluación del impacto ambiental, sin limitación legal alguna, salvo en los cinco estados que no regulan esta materia.

However, four States do not regulate financial transfers through informal remittance systems, while two others have only limited measures in place.
Sin embargo, cuatro Estados no han reglamentado las transferencias financieras por medio de los sistemas informales de envío de remesas, en tanto que otros dos sólo han adoptado medidas parciales a ese respecto.

The 1921 Treaty between the Russian Soviet Federative Socialist Republic and Iran and the 1940 Agreement between the Union of Soviet Socialist Republics and Iran, covering questions relating to navigation and fisheries, do not regulate questions relating to the use of the mineral resources of the Caspian Sea.
Los acuerdos suscritos entre la República Socialista Federativa de Rusia y el Irán en 1921, y entre la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas y el Irán en 1940, relativos a la navegación y a la pesca, no reglamentan la explotación de los recursos minerales del Caspio.

As far as the collective agreements do not regulate the scope of individual contracts, their provisions are legally binding on those concerned, including former employees.
En la medida en que los convenios colectivos no reglamentan el alcance de los contratos individuales, sus disposiciones son jurídicamente vinculantes para los interesados, incluidos los ex empleados.

Violations through acts of omission occur, for example, when States parties do not regulate the activities of individuals or groups to prevent them from impeding the right of others to work.
Los incumplimientos por actos de omisión ocurren, por ejemplo, cuando los Estados Partes no regulan las actividades de personas o grupos para impedirles que obstaculicen el derecho de otros a trabajar.

These treaties do not regulate questions of immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction in general or as regards many specific situations or as regards the precise definition of the group of officials enjoying immunity.
Esos tratados no regulan, entre otras cosas, la inmunidad de jurisdicción penal extranjera de los funcionarios estatales en general, ni numerosas situaciones concretas, ni tampoco definen con precisión el grupo de funcionarios que goza de inmunidad.

According to China, its measures pertaining to films for theatrical release do not regulate the importation of goods but, rather, regulate the content of films and the services associated with the importation of such content.
Según China, sus medidas relativas a las películas para su presentación en salas no regulan la importación de mercancías sino, más bien, el contenido de las películas y los servicios relacionados con la importación de dicho contenido.

It is important to emphasize that human rights agreements do not regulate reciprocal relations among States, and that the centrepiece of protection is the human being; this has brought into being a form of“international public order”, in which for the first time the main object of concern is the human person rather than States.
Es importante destacar que los convenios de derechos humanos no regulan relaciones recíprocas entre Estados sino que, en el centro de la protección, está el ser humano, creándose así una suerte de"orden público internacional" donde, por primera vez, la persona humana, y no los Estados, constituyen el eje principal de preocupación.

For these scenarios, the commentary in paragraph(3) currently states that"[w]hen the rules of the organization do not regulate, explicitly or implicitly, the question of countermeasures in the relations between an international organization and its members, one cannot assume that countermeasures are totally excluded in those relations" emphasis added.
Para estos supuestos, el comentario del párrafo 3 indica actualmente que"[c]uando las reglas de la organización no regulan, explícita o implícitamente, la cuestión de las contramedidas en las relaciones entre una organización internacional y sus miembros, no cabe suponer que las contramedidas queden totalmente excluidas de esas relaciones" sin subrayar en el original.

How to use "do not regulate" in an English sentence

Currently, central banks do not regulate cryptocurrency.

The FCA do not regulate auto enrolment.

These rules do not regulate small businesses.

Individual states do not regulate escrow fees.

Federal environmental laws do not regulate crematoriums.

Some states do not regulate such claims.

Do not regulate belt height during movement.

Adipocytes do not regulate their own size.

The FCA do not regulate estate planning.

Acidic meals do not regulate blood pH.

How to use "no regula, no regulan" in a Spanish sentence

El Código Civil no regula de forma expresa la comunidad hereditaria.

No regula las condiciones y requisitos de adquisición de la nacionalidad.

-Renmai no regula la feminidad, concepción, sino que aporta energía femenina.

- Son animales que no regulan internamente la temperatura.

La ley no regula qué materias son propias de las derramas.?

Complejos no regulan grandes a los esenciales cáncer mental.

¿Tiene otras funciones o no regula mas que esta necesidad?

No regula ni desarrolla procedimientos de resolución alternativa de litigios.

Normas que no regulan el uso de fibras ecológicas.

¿Para qué sirve un Gobierno si no regula un poco?