What is the translation of " DOCUMENT ICCD " in Spanish?

• documento ICCD
• documentos ICCD

Examples of using Document ICCD in English and their translations into Spanish

The title of document ICCD/COP(8)/5 and Add.1 should read.
El título de los documentos ICCD/COP(8)/5 y Add.1 debe decir.

The secretariat has compiled the submissions and this report is contained in document ICCD/COP(3)/17.
La secretaría ha recopilado esas comunicaciones en el informe que lleva la signatura ICCD/COP(3)/17.

Recalling also document ICCD/ CRIC( 11) /8-ICCD/CST( S-3) /6.
Recordando también el documento ICCD/ CRIC( 11) /8-ICCD/CST( S-3) /6.

In accordance with decision 32/COP.11, the secretariat has now prepared a report that updates document ICCD/COP(11)/18.
De conformidad con la decisión 32/COP.11, la secretaría ha preparado un informe que pone al día el contenido del documento ICCD/COP(11)/18.

The present note updates document ICCD/COP(9)/14. It comprises five chapters.
El presente informe es una actualización del documento ICCD/COP(9)/14, y consta de cinco capítulos.

Document ICCD/COP(3)/CST/4 will be before the CST for review and any direction the CST wishes to recommend to the COP.
Se presentará al CCT el documento ICCD/COP(3)/CST/4 para que lo examine y formule las recomendaciones que desee presentar a la Conferencia de las Partes.

This comprehensive workplan is presented in document ICCD/ CRIC( 12) /2-ICCD/COP( 11) /CST/9.
Ese plan de trabajo global se presenta en el documento ICCD/ CRIC( 12) /2-ICCD/COP( 11) /CST/9.

In the draft document ICCD/CRIC 9/14 the GM has outlines the criteria and guidance under which the GM currently operates.
En el proyecto de documento ICCD/CRIC 9/14, el MM ha expuesto los criterios y directrices por los que se guían las actividades actuales del MM.

Due to the low response rate, it was not possible to carry out a complete and detailed analysis as presented in document ICCD/ COP( 10) /CST/4-ICCD/CRIC( 10) /14.
Debido a la baja tasa de respuesta, no fue posible llevar a cabo un análisis completo y detallado como el que figura en el documento ICCD/ COP( 10) /CST/4-ICCD/CRIC( 10) /14.

Having reviewed the reports contained in document ICCD/COP(11)/15 and document ICCD/ CRIC( 12) /4-ICCD/COP( 11) /CST/7 and Corr.1.
Habiendo examinado los informes que figuran en el documento ICCD/COP(11)/15 y el documento ICCD/ CRIC( 12) /4-ICCD/COP( 11) /CST/7 y Corr.1.

Document ICCD/CRIC(8)/INF.1 provides an overview of the institutional set-up of review and assessment systems under the other two Rio conventions.
En el documento ICCD/CRIC(8)/INF.1 figura un panorama general de la estructura institucional de los sistemas de examen y evaluación de las otras dos convenciones de Río.

The draft multi-year workplan of the CST is, inter alia, contained in document ICCD/ CRIC( 12) /2-ICCD/COP( 11) /CST/9 and is to be submitted to the CST for its review.
El proyecto de plan de trabajo multianual del CCT se expone, entre otros, en el documento ICCD/ CRIC( 12) /2-ICCD/COP( 11) /CST/9, y será presentado al CCT para su examen.

The guidelines for the preliminary analysis of information contained in reports from Parties and other reporting entities is contained in document ICCD/ COP( 10) /CST/4-ICCD/CRIC( 10) /14.
Las directrices para el análisis preliminar de la información contenida en los informes de las Partes y otras entidades informantes figuran en el documento ICCD/ COP( 10) /CST/4-ICCD/CRIC( 10) /14.

The updated roster is contained in document ICCD/COP(3)/14 and Add.1 and is being made available in electronic form in accordance with decision 13/COP.2.
La lista actualizada figura en los documentos ICCD/COP(3)/14 y Add.1 y está disponible en forma electrónica de conformidad con la decisión 13/COP.2.

For ready reference, Part II of this document compiles such INCD recommendations which appear in the order of items set out in the draft annotated agenda document ICCD/COP(1)/1.
Para facilitar su consulta, la parte II del presente documento contiene una recopilación de las recomendaciones del CIND, que figuran en el orden de los temas enunciados en el programa provisional anotado ICCD/COP(1)/1.

The alternative solutions put forward in document ICCD/COP(8)/6, ICCD/COP(9)/12 and ICCD/COP(10)/23 are still relevant for the purpose of having a final agreement on rule 47.
Las otras soluciones propuestas en los documentos ICCD/COP(8)/6, ICCD/COP(9)/12 y ICCD/COP(10)/23 siguen vigentes y pueden aplicarse para dar forma definitiva al artículo 47.

At its first meeting, on 21 February 2011, following a statement by the representative of Argentina, the Committee adopted the provisional agenda as contained in document ICCD/CRIC(9)/1 and Corr.1.
En su primera sesión, el 21 de febrero de 2011, tras una declaración del representante de la Argentina, el Comité aprobó el siguiente programa provisional, que figura en los documentos ICCD/CRIC(9)/1* e ICCD/CRIC(9)/1/Corr.1.

The report of the UNCCD 1st Scientific Conference, contained in the in-session document ICCD/COP(9)/CST/2/Add.1, will be presented to the CST for consideration.
El informe de la Primera Conferencia Científica de la CLD, que figura en el documento de sesión ICCD/COP(9)/CST/2/Add.1, se presentará al CCT para que lo examine.

Document ICCD/CRIC(14)/8 discusses in detail the potential to implement this recommendation along with recommendations for future reporting on strategic objective 4.
En el documento ICCD/CRIC(14)/8 se analiza detalladamente la posibilidad de atender esa petición y se formulan recomendaciones para la presentación de información sobre el objetivo estratégico 4 en el futuro.

Due to the limited response rate and the wide variety of land cover types provided, it was not possible to carry out a complete and detailed analysis as presented in document ICCD/ COP( 10) /CST/4-ICCD/CRIC( 10) /14.
Debido a la baja tasa de respuesta y la gran variedad de tipos de cubierta terrestre mencionados, no fue posible llevar a cabo un análisis completo y detallado como el que figura en el documento ICCD/ COP( 10) /CST/4-ICCD/CRIC( 10) /14.

The secretariat has updated the information contained in document ICCD/COP(2)/5 on its activities in supporting the implementation of the Convention, and this report is contained in document ICCD/COP(3)/5.
La secretaría ha actualizado la información contenida en el documento ICCD/COP(2)/5 sobre sus actividades de apoyo a la aplicación de la Convención en un informe que lleva la signatura ICCD/COP(3)/5.

Facilitate access to best practice repositories, taking into account the results of the joint consultation between the Bureaux of the CRIC and the CST held in Bonn on 30 May 2013(see document ICCD/ CRIC( 12) /4-ICCD/COP( 11) /CST/7);
Facilitar el acceso a repositorios de prácticas óptimas, teniendo en cuenta los resultados de la reunión de consulta celebrada entre las Mesas del CRIC y el CCT en Bonn el 30 de mayo de 2013 véase el documento ICCD/ CRIC( 12) /4-ICCD/COP( 11) /CCT/7.

Document ICCD/CRIC(16)/4 and document ICCD/COP(13)/18 contain the report submitted by the GEF and the draft amended MOU between the UNCCD and the GEF, respectively, for consideration by the COP.
En los documentos ICCD/CRIC(16)/4 e ICCD/COP(13)/18 figuran, respectivamente, el informe presentado por el FMAM y el proyecto de enmienda del memorando de entendimiento existente entre la CLD y el FMAM, para que la CP los examine.

Based on paragraph 16 of decision 18/COP.10, document ICCD/COP(11)/CST/5 summarizes the progress made in the organization and preparation of the UNCCD 3rd Scientific Conference since CST S-3 up to the end of May 2013.
Según lo establecido en el párrafo 16 de la decisión 18/COP.10, en el documento ICCD/COP(11)/CST/5 se resumen los avances logrados en la organización y preparación de la Tercera Conferencia Científica de la CLD desde el CCT S-3 hasta finales de mayo de 2013.

Document ICCD/CRIC(9)/14 contains an update on progress made in the implementation of paragraphs 1- 3 and 5- 8 of decision 6/COP.9, and is tabled at CRIC 9 for any recommendations Parties would like to make.
En el documento ICCD/CRIC(9)/14 figura información actualizada sobre los progresos realizados en la aplicación de los párrafos 1 a 3 y 5 a 8 de la decisión 6/COP.9, que se someterá al CRIC 9 para que las Partes formulen las recomendaciones que estimen pertinentes.

The alternative solutions put forward in document ICCD/COP(8)/6 and ICCD/COP(9)/12 are still relevant for the purpose of reaching a final agreement on rule 47 on the majority required for the adoption of decisions by the COP.
Las otras soluciones propuestas en los documentos ICCD/COP(8)/6 y ICCD/COP(9)/12 siguen vigentes y pueden aplicarse para dar forma definitiva al artículo 47 sobre la mayoría necesaria para la adopción de las decisiones de la CP.

Noting also document ICCD/COP(10)/INF.9 on the revised glossary for the performance review and assessment of implementation of the Convention as far as it concerns the terminology relating to strategic objectives 1, 2 and 3.
Tomando nota también del documento ICCD/COP(10)/INF.9, que contiene el glosario revisado de términos referentes al examen del desempeño y la evaluación de la aplicación de la Convención en lo que respecta a la terminología relativa a los objetivos estratégicos 1, 2 y 3.

Noting with appreciation document ICCD/COP(6)/4, which highlights four areas of the secretariat's activities to foster collaboration with other relevant conventions and international organizations, institutions and agencies.
Tomando nota con reconocimiento del documento ICCD/COP(6)/4, en que se destacan cuatro esferas de las actividades de la secretaría en que cabe potenciar la colaboración con otras convenciones pertinentes y organizaciones, instituciones y organismos internacionales competentes.

Document ICCD/COP(11)/CST/8 outlines the main issues to be addressed, including the establishment of the steering group for the fellowship programme, the work of that steering group, and the attempts at building partnerships to implement the fellowship programme.
En el documento ICCD/COP(11)/CST/8 se describen las principales cuestiones que deberán tratarse, como la creación de un grupo directivo para el programa de becas, la labor que deberá desempeñar dicho grupo y los intentos de forjar alianzas para llevar el programa a la práctica.

Parts of document ICCD/COP(11)/CST/4 briefly introduce this assessment process and document ICCD/COP(11)/CST/INF.5 outlines the results of the assessment of the organization of the UNCCD 2nd Scientific Conference, as conducted by an individual contractor.
En determinadas partes del documento ICCD/COP(11)/CST/4 se presenta brevemente este proceso de evaluación, y en el documento ICCD/COP(11)/CST/INF.5 se esbozan los resultados de la evaluación de la organización de la Segunda Conferencia Científica de la CLD, realizada por un contratista individual.