What is the translation of " DOCUMENT UNEP " in Spanish?

• documento UNEP
• documento PNUMA

Examples of using Document UNEP in English and their translations into Spanish

The report of the meeting is contained in document UNEP(DEC) /RS.2/10.
El informe de la reunión figura en el documento UNEP(DEC) /RS.2/10.

The Chair introduced document UNEP/CMS. StC38/Doc.2 Annotated Provisional Agenda.
El Presidente presentó el documento PNUMA/CMS. StC38/Doc.2 Orden del día.

Details of this programme support are in document UNEP(DEC) /RS.2/10.
Este apoyo a los programas se detalla en el documento UNEP(DEC) /RS.2/10.

Document UNEP/OzL. Conv.10/5 also set out the options that the parties may wish to consider with regard to the extension of the trust fund.
En el documento UNEP/OzL. Conv.10/5 también figuran las opciones que las Partes tal vez deseen examinar con respecto a la prórroga del Fondo Fiduciario.

That copy was in annex IV to document UNEP/OzL. Pro/ImpCom/33/2.
Esa copia figuraba en el anexo IV del documento UNEP/OzL. Pro/ImpCom/33/2.

The development of the Concerted Action on Central Eurasian Aridland Mammals continues well, as outlined in document UNEP/CMS/Conf. 10.9.
El desarrollo de la Acción Concertada sobre mamíferos de tierras áridas de Eurasia central continúa, como se indica en el documento PNUMA/CMS/Conf. 10.9.

Sahel-Saharan megafauna is expected to be signed, see also document UNEP/CMS/Resolution 10.16 on priorities for agreements.
Sahelosahariana, véase también el documento PNUMA/CMS/Resolución 10.16 sobre prioridades de los acuerdos.

The full text of the statement issued by the Fifth Global Civil Society Forum is contained in information document UNEP/GCSS. VIII/INF/15.
El texto íntegro de la declaración formulada por el quinto Foro Mundial de la Sociedad Civil figura en el documento de información UNEP/GCSS. VIII/ INF/15.

Dr. Schlatter-Vollman presented information document UNEP/CMS/ScC Inf.5 reviewing the southern South American area.
El Dr. Schlatter-Vollman presentó el documento de información UNEP/CMS/ScC Inf.5 en que se examinaba la región meridional de América del Sur.

The outcome of the consultative process is described in an outcome document UNEP/GCSS. XII/INF/7.
En el documento final del proceso consultivo(UNEP/GCSS. XII/INF/7) se explican en detalle los resultados finales logrados.

The text of articles 10 and 11 is reproduced without change from document UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/3 in the revised draft text set out in annex I to the present report.
También se reproduce allí, sin modificación alguna, el texto de los artículos 10 y 11, que se ha extraído del documento UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/3.

Strategic issues related to Agreements that have already been concluded are addressed in document UNEP/CMS/Conf. 8.25.
Los aspectos estratégicos relativos a los Acuerdos que ya se han concertado figuran en el documento PNUMA/CMS/Conf. 8.25.

Document UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/INF/5 describes the progress of the consultative process on financing options for chemicals and wastes led by UNEP..
En el documento UNEP(DTIE)/Hg/INC1/INF/5 se describe el avance del proceso consultivo sobre las opciones de financiación de productos químicos y desechos dirigido por el PNUMA.

The Party has responded and the related correspondence is contained in annex IV to document UNEP/OzL. Pro/ImpCom/37/Inf/2/Add.1.
La Parte envió su respuesta y esa correspondencia se reproduce en el anexo IV del documento UNEP/OzL. Pro/ImpCom/37/INF/2/Add.1.

It should be noted that document UNEP/GCSS. VIII/6 also contains information on various programme areas of relevance to the follow-up to the World Summit on Sustainable Development.
Cabe señalar que en el documento UNEP/GCSS. VIII/6 también figura información sobre varias esferas de programas de importancia para el seguimiento de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible.

Information regarding the status of compliance for that period was set out in section D and annex V of document UNEP/OzL. Pro/ImpCom/38/2.
La información relativa a la situación de cumplimiento para ese período se exponía en la sección D y el anexo V del documento PNUMA/OzL. Pro/ImpCom/38/2.

Document UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/7 presents possible draft text for the articles on standard provisions that are typically included in multilateral environment agreements.
En el documento UNEP(DTIE)/Hg/INC.1/7 se presenta un posible proyecto de texto para los artículos sobre disposiciones normales que se incluyen en general en los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente.

At the time of writing, the CMS Secretariat received the annotated agenda of the meeting document UNEP/CBD/TF. HOA/1/1Add.1.
A la fecha, la Secretaría de la CMS ha recibido el orden del día anotado para la reunión documento UNEP/CBD/TF. HOA/1/1Add.1.

A draft decision on the three nominations for metered-dose inhaler uses was contained in document UNEP/OzL. Pro.19/3(section J), as was a draft decision on the Russian Federation's nomination for aerospace uses section H.
En el documento UNEP/OzL. Pro.19/3(sección J) figuraba un proyecto de decisión sobre las tres propuestas para usos en inhaladores de dosis medidas, así como un proyecto de decisión sobre la propuesta de la Federación de Rusia para usos aeroespaciales sección H.

A summary report of the dialogue prepared by the Secretariat has been disseminated to all parties as document UNEP/OzL. Pro/DKFC/1/3.
Se ha distribuido entre todas las Partes un informe resumido del diálogo preparado por la Secretaría, que figura en el documento UNEP/OzL. Pro/DKFC/1/3.

Among other things, the secretariat was requested to provide a revised version of document UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/16, entitled"Relationship between the future mercury instrument and the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal.
Entre otras cosas, se pidió a la secretaría que proporcionase una versión revisada del documento UNEP(DTIE)/Hg/INC.2/16, titulado"Relación entre el futuro instrumento sobre el mercurio y el Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación.

The issues paper was appended as annex II to the report of the Open-ended Working Group meeting and has subsequently been issued as document UNEP/OzL. Pro.19/INF/4.
El documento temático se adjuntó como anexo II al informe de la reunión del Grupo de Trabajo y se ha emitido posteriormente en el documento UNEP/OzL. Pro.19/INF/4.

Those Parties may therefore be removed from the list of Parties set out in paragraph 20 of the Secretariat's report document UNEP/OzL. Pro.20/5- UNEP/OzL. Pro/ImpCom/41/2.
Por consiguiente, estas Partes pueden suprimirse de la lista de Partes enumeradas en el párrafo 20 del informe de la Secretaría documento UNEP/OzL. Pro.20/5UNEP/OzL. Pro/ImpCom/41/2.

To take note with appreciation of the presentation by the Chairman of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol and of the report of the Executive Committee contained in document UNEP/OzL. Pro.15/8;
Tomar nota con reconocimiento de la presentación del Presidente del Comité Ejecutivo del Fondo Multilateral para la aplicación del Protocolo de Montreal y del informe del Comité Ejecutivo que figuran en el documento UNEP/OzL. Pro.15/8;

The Party has, however, submitted a progress report on its implementation of decision XVII/31, which is contained in annex IV to document UNEP/OzL. Pro/ImpCom/36/INF/1.
Ahora bien, la Parte ha presentado un informe sobre los adelantos logrados en su aplicación de la decisión XVII/31, que figura en el anexo IV del documento UNEP/OzL. Pro/ImpCom/36/INF/1.

A more incisive and critical approach is necessary to ensure that scarce resources are used in the most effective way possible, particularly in view of the pressures on the CMS budget see document UNEP/CMS/Conf 8.19.
Es necesario emplear un enfoque más incisivo y crítico que garantice que los escasos recursos se usen de la forma más efectiva posible, especialmente teniendo en cuenta las presiones que existen sobre el presupuesto de la CMS véase el documento PNUMA/CMS/Conf 8.19.

Further information regarding the implementation of the envisaged“Memorandum of Understanding concerning conservation measures for Sahelo-Saharan megafauna” is outlined in document UNEP/CMS/Conf. 10.9 and UNEP/CMS/Conf.10.12.
Más información acerca de la aplicación del“Memorando de Entendimiento sobre medidas de conservación para megafauna Sahelosahariana” previsto se describen en el documento PNUMA/CMS/Conf. 10.9 y PNUMA/CMS/Conf.10.12.

Deviation from the consumption reduction schedules of the Protocol by Parties not operating under Article 5 was shown in table 9 of document UNEP/OzL. Pro/ImpCom/38/2.
Las desviaciones de los calendarios de reducción del consumo del Protocolo por Partes que operan al amparo del artículo 5 figuraban en el cuadro 9 del documento PNUMA/OzL. Pro/ImpCom/38/2.

The cases of potential non-compliance with the control measures relating to consumption by Parties operating under Article 5 for 2006 were listed in table 11 of document UNEP/OzL. Pro/ImpCom/38/2.
Los casos de posibles situaciones de incumplimiento de las medidas de control del consumo en 2006 por Partes que operan al amparo del artículo 5 se enumeraban en el cuadro 11 del documento PNUMA/OzL. Pro/ImpCom/38/2.

Introducing the item, the representative of the Secretariat said that the report of the Secretariat on the data provided by parties in accordance with Article 7 of the Protocol was set out in document UNEP/OzL. Pro.24/3-UNEP/OzL. Pro/ImpCom/49/2.
El representante de la Secretaría presentó el tema y dijo que el informe de la Secretaría sobre los datos proporcionados por las Partes de conformidad con el artículo 7 del Protocolo figuraba en el documento UNEP/OzL. Pro.24/3UNEP/OzL. Pro/ImpCom/49/2.