What is the translation of " DOCUMENT CONSTITUTES " in Spanish?

• documento constituye
• documento es

Examples of using Document constitutes in English and their translations into Spanish

This document constitutes proof of payment.
Este documento representa la prueba de pago.

For the purposes established in Law 34/2002 of 11 July, regarding Information Society Services and E-Commerce Services, this document constitutes the Legal Notice and Conditions of Use regulating browsing and use of the Lamp S.A.U.
A los efectos de lo establecido en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, este documento constituye el Aviso Legal y las Condiciones de Uso que regulan la navegación y uso del sitio web de Lamp S.A.U., ubicada en la URL www. lamp. es en adelante.

This document constitutes a thematic recollection that reflects the diversity.
El presente documento constituye una compilación temática.

This document constitutes the"Privacy Notice" of Grupo PM, S.A. de C.V.
El presente documento constituye el“Aviso de Privacidad” de Grupo PM, S.A. de C.V.

This document constitutes the Regional Plan of El Salvador, Guatemala and Honduras.
Este documento constituye el plan regional para El Salvador, Guatemala y Honduras.

This document constitutes the Commission's response to that request.
El presente documento constituye la respuesta de la Comisión a dicha invitación.

This document constitutes the Complete Privacy Notice“APC” of BEPENSA, S.A. de C.V.
El presente documento constituye el Aviso de Privacidad Completo“APC” de BEPENSA, S.A. de C.V.

This document constitutes in a sense an approval of the main orientation of resolution 1998/8.
Este último documento es de alguna manera una confirmación de la orientación de la resolución 1998/8 de la SCDH.

This document constitutes its third quadrennial report in accordance with Council resolution 1996/31.
Este documento constituye su tercer informe cuatrienal, de acuerdo con la resolución 1996/31 del Consejo.

This document constitutes the interim statement envisioned in Article 16.7 of Regulation(EU) no.
El presente documento constituye la declaración provisional contemplada en el artículo 16.7 del Reglamento(UE) n.

This document constitutes the second report submitted by Canada under the terms of the Convention on the Rights of the Child.
El presente documento constituye el segundo informe del Canadá con arreglo a a la Convención sobre los Derechos del Niño.

This document constitutes a legally-binding agreement("Agreement") governing the terms of providing you with our service.
Este documento constituye un acuerdo legalmente vinculante(el"Acuerdo") que rige los términos para brindarle nuestro servicio.

This document constitutes a sincere endeavour to initiate an incremental process which could enable us to reach consensus on a programme of work.
Este documento constituye un sincero esfuerzo por poner en marcha un proceso gradual que nos podría permitir llegar a un consenso sobre un programa de trabajo.

This document constitutes the Notice of Privacy for the purpose of the Federal Law of Protection of Personal Data in Possession of Particulars.
El presente documento constituye el Aviso de Privacidad para efecto de lo dispuesto en la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares.

This document constitutes the DATA PROTECTION POLICY, and is applicable to all personal data that BARCELONA PARKINSON SL handles in relation to the User.
El presente documento constituye la Política de PROTECCION DE DATOS que aplica a todos los datos de carácter personal que BARCELONA PARKINSON SL trata sobre Usted.

That document constitutes a good compilation of existing practices and of developments since the adoption of the first such presidential note S/2006/507.
Ese documento es una buena compilación de las prácticas vigentes y de los acontecimientos acaecidos desde la aprobación de la primera nota de la Presidencia de esa índole S/2006/507.

On the other hand, the document constitutes a unique pattern of regional confidence- and security-building regime in the naval field, which may be emulated in other regions.
Por otra parte, el documento constituye un modelo único de régimen regional de fomento de la confianza y de seguridad en el ámbito naval, que otras regiones pueden imitar.

This document constitutes the starting point for a long-term process of structural reform and cultural change which will integrate communication into decisionmaking.
Este documento constituirá el punto de partida de un proceso de larga duración de reformas estructurales y cambios culturales que integrarán la comunicación en los procesos de toma de decisiones.

This document constitutes a non-binding statement of intent and does not create a legal obligation for any party that signs, agrees with or otherwise acknowledges this intent.
El presente documento constituye una declaración de intenciones, no es jurídicamente vinculante ni crea obligación alguna para las partes que firmen, aprueben o de otra forma lo reconozcan.

This document constitutes a supporting document for the official enabling him to prove, if necessary, that he is on official mission in the countries indicated in the form.
Este documento constituye un justificante para el funcionario que le permite probar, si ello fuese necesario, que se encuentra en viaje oficial en los países indicados en dicho formulario.

This document constitutes a binding foundation for the development of separate curricula, at three different levels of education including the pre-primary, primary and secondary educational system.
Este documento constituye una base vinculante para la elaboración de planes de estudio independientes, en tres niveles de educación distintos que incluyen el nivel preescolar, primaria y secundaria.

Further, nothing in this document constitutes or should be relied upon as legal, tax, accounting or regulatory advice and you should seek your own professional advice as you deem necessary.
Además, ninguna parte de este documento constituye ni debe considerarse un asesoramiento jurídico, fiscal, contable ni normativo y debe obtener su propio asesoramiento profesional si lo considera necesario.

This document constitutes a unifying international plan of action to focus implementation and delivery to address the key pressures facing migratory landbird species within the African-Eurasian flyway.
Este documento constituye un plan internacional de unificación de la acción, a fin de centrarse en la implementación y el cumplimiento para tratar las presiones clave a las que se enfrentan las especies de aves terrestres migratorias en la ruta migratoria de África y Eurasia.

This document constitutes a first attempt by the Secretariat to comply with a request made by the Conference of Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime at its second session.
El presente documento constituye un primer intento por parte de la secretaría de atender a una solicitud formulada por la Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional en su segundo período de sesiones.

This document constitutes the Legal Notice and Terms of Use governing browsing or the use of the Lexington Sociedad Limitada(hereinafter, Lexington) website, located at the URL www. lexington. es y www. lexington-ibc. com hereinafter, website.
Este documento constituye el Aviso Legal y las Condiciones de Uso que regulan la navegación y uso de la web de Lexington Sociedad Limitada(en adelante, Lexington), ubicada en la URL www. lexington. es y www. lexington-ibc. com en adelante, sitio web.

This document constitutes a preliminary study owing to the limited number of replies received from Member States and the fact that a workshop on this subject will be held in Brazil in April 2006, which will provide more exhaustive data.
El presente documento constituye tan sólo un estudio preliminar dado que han sido escasas las respuestas recibidas de los Estados Miembros y que en abril de 2006 organizará en el Brasil un taller sobre esta cuestión que permitirá reunir datos más exhaustivos.

This document constitutes the Second Report submitted by the Republic of Mauritius as a State Party to the Convention on the Rights of the Child, in accordance with Article 44.1(a) of the Convention and it covers the period 1995-2000.
El presente documento constituye el segundo informe presentado por la República de Mauricio como Estado Parte de la Convención sobre los Derechos del Niño, de conformidad con el apartado a del párrafo 1 del artículo 44 de la Convención y abarca el período 19952000.

Introduction This document constitutes the combined thirteenth and fourteenth reports submitted by Canada under the terms of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.
El presente documento está integrado por los informes décimo tercero y décimo cuarto combinados, presentados por el Canadá con arreglo a la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial.

This document constitutes the final agreement between the Parties on the matters subject to it, arising from the free and spontaneous understanding of the Parties, which is why it surpass and cancels all previous agreements, understandings, proposals or letters.
Este documento constituye el acuerdo definitivo entre las Partes sobre las materias que se le imputan, derivado de la comprensión libre y espontánea de las Partes, por lo que supera y anula todos los acuerdos, entendimientos, propuestas o cartas anteriores.

This document constitutes the main result of the project, which method is primarily responsible, counting on the contribution of the other entities of the project: vocational training centers and entities closely with the labor market Lituania, Bulgaria, Turquía y España.
Este documento constituye el principal resultado del proyecto, del que Método es el principal responsable, contando para ello con la contribución de las demás entidades del proyecto: centros de formación profesional y entidades con estrecha colaboración con el mercado de trabajo de Lituania, Bulgaria, Turquía y España.