The need for a strategic plan This document sets the direction and scope for NAWEG for the next 5 years.
La necesidad de un plan estratégico Este documento establece la dirección y los alcances del NAWEG en los próximos 5 años.
Document sets allow you to manage workflows on related documents..
Los conjuntos de documentos admiten flujos de trabajo en una colección de documentos..
Adopted by governments at the 1995 Fourth World Conference on Women, this document sets forth governments' commitments to enhance women's rights.
Adoptado por los gobiernos en la Cuarta Conferencia Mundial de la Mujer de 1995, el documento establece los compromisos de los gobiernos para aumentar los derechos de las mujeres.
The document sets forth a blueprint for the structure of the national organization.
El documento establece un plan de estructuración de la organización nacional.
C-folding, Z-folding andEngineering Z-folding(A3 folded to fit into A4-size document sets) saves time and enhances your productivity.
Las opciones de plegado doble, plegado en C, plegado en Z yplegado en Z de planos técnicos(A3 plegado para incluir en juego de documentos A4) ahorran tiempo y mejoran la productividad.
This document sets the standard, strategic objective, definition and use of the LFCC term.
Este documento establece el concepto estándar, objetivo estratégico, definición y utilización del término"países con cubiertas forestales reducidas.
Another mechanism for making export data available to the importing country is through the use of multi-functional document sets which can be used as an export declaration and subsequently form the basis of the import declaration.
Otro mecanismo para comunicar información sobre las exportaciones al país importador es el empleo deconjuntos de documentos polivalentes que pueden utilizarse como declaración de exportación y luego servir de base para la declaración de importación.
The document sets the road map for the intervention of the United Nations system in Afghanistan from 2010 to 2013.
En el documento se establecen las orientaciones básicas para la intervención de las entidades del sistema de las Naciones Unidas en el Afganistán, de 2010 a 2013.
The mere use of our online store, attached to anyone who uses it, the condition of user(hereinafter"User"), who acknowledge and accept without reservation or exception, each andevery one of the General Conditions in this document sets.
La mera utilización de nuestra tienda online, atribuye a quién haga uso de ella, la condición de Usuario(en adelante"Usuario"), quién declara conocer y aceptar sin reserva ni excepción alguna, todas ycada una de las Condiciones Generales que en este documento se exponen.
This document sets the priorities for the medium term(2004- 2007) of the Government to attain the objectives of sustainable development and increase of the level of living of the population.
Ese documento establece las prioridades a mediano plazo(2004-2007) del Gobierno para alcanzar los objetivos del desarrollo sostenible y la mejora del nivel de vida de la población.
C-Z Folder:- C-fold and Z-fold A4- Print on inside oroutside of folded paper- Folds A3 Z-fold for insertion into A4 document sets(Engineering Z-fold)- Available with Standard Finisher, Booklet Maker.
Plegadora en C/Z:- Plegado en C y plegado en Z(A4)- Impresión por dentro opor fuera en el papel plegado- Plegado en Z de A3 para inserción en juegos de documentos A4(plegado en Z de planos técnicos)- Disponible con acabadora estándar, acabadora de folletos y acabadora estándar avanzada.
This document sets forth a set of principles and guidelines for conduct aimed at guaranteeing DocPath's ethical and responsible behavior in the development of its activities.
En este documento se establecen este conjunto de principios y pautas de conducta dirigidos a garantizar el comportamiento ético y responsable de DocPath en el desarrollo de su actividad.
Over the more than a decade of our existence, we have established a strong standing in the international market andhave proven to our customers our ability to help them develop their business while reducing the cost of localisation of entire document sets.
Durante más de una década de nuestra existencia, hemos logrado un fuerte posicionamiento en el mercado internacional y hemos probado a nuestros clientes nuestra capacidad paraayudarles a desarrollar sus actividades comerciales y al mismo tiempo reducir el coste de la localización deseries de documentos completas.
This document sets the long and medium term priorities of the Albanian government policy related to respect and observance of human rights including the rights of convicts and pretrial detainees.
En ese documento se establecen las prioridades a medio y largo plazo de las políticas del Gobierno de Albania relacionadas con el respeto y la observancia de los derechos humanos incluidos los derechos de los detenidos en prisión preventiva y los reclusos.
Election of the Programme and Budget Committee members(document CE/93/7)In accordance with resolution 602(XIX), this document sets operational rules for running the elections of the Programme and Budget Committee members, both during Regional Commission meetings and Executive Council sessions.
Elección de los miembros del Comité del Programa y del Presupuesto(documento CE/93/7)De conformidad con la resolución 602(XIX), en este documento se establecen las normas para proceder a la elección de los miembros del Comité del Programa y del Presupuesto, tanto durante las reuniones de las Comisiones Regionales como durante las reuniones del Consejo Ejecutivo.
This document sets a strategic direction for FAO-OIE-WHO to take together and proposes a long term basis for international collaboration aimed at coordinating global activities to address health risks at the human- animal-ecosystems interfaces.
Este documento fija la dirección estratégica que deberá seguir la alianza FAO-OIE-OMS y propone fundamentos a largo plazo para la colaboración internacional a favor de la coordinación de actividades mundiales que aborden los riesgos sanitarios en la interfaz animal-hombre-ecosistemas.
The document sets forth a global consensus on the causes, impacts and responses to the current crisis; prioritizes the prompt, decisive and coordinated actions that are required; and defines a clear role for the United Nations.
En ese documento se establece un consenso global sobre las causas y los efectos de la crisis y las respuestas a ella; se da prioridad a determinadas medidas inmediatas, decisivas y coordinadas que se consideran necesarias y se define una función más precisa para las Naciones Unidas.
This document sets forth the Privacy Policy of Kronos in collecting, storing and processing Personal Data received from Kronos customers("Customers"), Customer employees, website visitors, Kronos employees and Kronos job applicants.
En este documento se establece la Política de privacidad de Kronos en la recolección, el almacenamiento y el procesamiento de los Datos personales recibidos de los clientes de Kronos(«Clientes»), los empleados de los clientes, los visitantes al sitio web, los empleados de Kronos y los postulantes a puestos de Kronos.
The document sets a clear and categorical objective: closure of all child-care institutions within 15 years following the adoption of the document and prevention of placing and raising children up to 3 years of age in residential care, once the reform is completed.
En este documento se establece un objetivo claro y categórico: el cierre de todas las instituciones de cuidado de niños en un plazo de 15 años, contados a partir de la aprobación del documento, y la prohibición de internar y criar a niños menores de 3 años en residencias para su cuidado, una vez la reforma se haya completado.
The document sets priorities to protect and promote human rights within the UN and EU systems, to strengthen the relationship between business and human rights and to raise awareness of Italian companies in line with UNPGs in the'global value chains' perspective.
El documento establece como prioridades la protección y la promoción de los derechos humanos dentro de los sistemas de las Naciones Unidas y la Unión Europea, el fortalecimiento de la relación entre las empresas y los derechos humanos y la sensibilización de las empresas italianas de conformidad con los Principios Rectores en la perspectiva de las"cadenas de valor mundiales.
The document sets a period of twelve(12) months from when the law is passed, for central government to present a bill to Congress authorizing the crowdfunding models specified in this bill and that defines, among other matters, the control and monitoring functions to the corresponding supervisory body.
El documento establece un plazo de doce(12) meses a partir de la expedición de la ley, para que el Gobierno Nacional presente al Congreso un Proyecto de Ley que autorice los modelos de financiación colectiva que se definen en este Proyecto y defina, entre otros aspectos, las funciones de control y vigilancia de la entidad que corresponda.
The document sets out the fundamental areas for work in respect of youth, and its implementation will determine whether in the near future we will create the conditions necessary for each country's sustainable development or conditions for crisis and conflict, which, in today's interdependent world, would inevitably spill over State borders and adversely affect the social, economic and political situation of the world at large.
En el documento se fijan esferas fundamentales de acción respecto de la juventud, y de su puesta en práctica dependerá que en el próximo futuro creemos las condiciones necesarias para el desarrollo sostenible de cada país o las condiciones para que haya crisis y conflictos, que, en el mundo interdependiente de hoy, desbordarían inevitablemente las fronteras estatales e influirían negativamente en la situación social, económica y política de todo el mundo.
The document sets forth fundamental principles for a fair trial in administrative cases, including the requirement of adequate notice to interested parties; adequate opportunity for them to prepare the case, including access to relevant data; their right to be represented by counsel or other qualified person; adequate notice of the decision and the reasons; and their right to recourse to a higher administrative authority or court.
El documento establece unos principios fundamentales para un juicio imparcial en las causas administrativas, entre ellos el requisito de una adecuada notificación a los interesados, la oportunidad suficiente para preparar el caso que debe conceder se les, incluido el acceso a los datos pertinentes, su derecho a ser representados por un abogado u otra persona cualificada, la adecuada notificación de la decisión y los motivos en los que se haya basado, y su derecho a recurrir a un tribunal o autoridad administrativa superior.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文