Examples of using Document will be presented in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This document will be presented to the General Assembly.
Este documento será presentado a la Asamblea General.President Vizcarra informed yesterday that today the document will be presented officially.
The outcome document will be presented shortly to this Committee.
Next, they must be authenticated by the Embassy or Consulate, in Brazil,of the country where the document will be presented.
Después, deberán The first draft of the document will be presented for discussion.
A document will be presented to the Programme Committee in May 2005.
The Secretariat will conduct a full evaluation of the activities undertaken once the 2008-2009 biennium is completed, i.e. in early 2010, anda more exhaustive document will be presented to the 88th session of the Executive Council.
La Secretaria realizara A draft common core document will be presented to OHCHR in April 2005.
En abril The document will be presented to the Council at the seventh session for discussion.
Este documento será presentado al Consejo en su séptimo período de sesiones, para su examen.It is expected that this document will be presented to the Executive Board at its October 1994 session.
The document will be presented and validated during a multistakeholder workshop in March 2012.
El documento se presentará y validará durante un taller en marzo de 2012 en el que participaron múltiples interesados.The finalized document will be presented to the Programme Management Oversight Committee(PMOC) in October 1996.
La versión definitiva del documento se presentará al Comité de Supervisión de la Gestión de Programas en octubre de 1996.A revised document will be presented by the working group for consideration by the Commission in July 2018 see ISBA/24/C/9.
El grupo de trabajo presentará un documento revisado a la Comisión para su examen en julio de 2018 véase ISBA/24/C/9.
This document will be presented to the member States of UNESCO for adoption at the thirty-second session of its General Conference, in October 2003.
Este documento se presentará a los Estados miembros de la UNESCO para su aprobación en la 32ª reunión de su Conferencia General, en octubre de 2003.As the document will be presented in the next few days, you will have the opportunity to undertake a detailed assessment of this multidisciplinary programme we have worked out.
Como este documento se presentará dentro de unos días, tendrán la oportunidad de hacer una evaluación detallada del programa multidisciplinario que hemos elaborado.The document will be presented to the strategic committee on disarmament, demobilization and reintegration and will be adapted to reflect the agreements reached at the Bangui forum.
El documento se presentará a la comisión estratégica de desarme, desmovilización y reintegración, en la versión que This document will be presented and a discussion panel will subsequently address lessons learned in the national implementation of the Global Programme of Action from a regional and subregional perspective.
Ese documento se presentará a la reunión, y un grupo de expertos examinará posteriormente la experiencia obtenida en la aplicación en el plano nacional del Programa de Acción Mundial, desde una perspectiva regional y subregional.The document will be presented along with the World Bank Iraq Trust Fund report to the International Reconstruction Fund Facility for Iraq donor committee at its next meeting, in July 2005 in Amman.
El documento se presentará junto con el informe sobre el Fondo Fiduciario para el Iraq del Banco Mundial al Comité de Donantes del Mecanismo de los Fondos Internacionales para la reconstrucción del Iraq en su próxima reunión, que Documents will be presented in a Word. docx format.
Both documents will be presented at the Annual General Meeting on March 15.
Ambos documentos serán sometidos a la próxima Junta General de Accionistas el 15 de marzo.Testimony and documents will be presented to a judge.
Testimonios y documentos serán presentados al juez.Subsequently, both documents will be presented jointly at the Town Hall.
Posteriormente, ambos documentos se presentaran conjuntamente en el Ayuntamiento.II.2/ The Regional Executive decided that the documents will be presented as follows.
II.2/ El Ejecutivo Regional decide que los documentos serán presentados de la manera siguiente.Both documents will be presented for adoption of the Board at the first regular session 2018.
Ambos documentos se presentarán a la Junta para su aprobación en el primer período ordinario de sesiones de 2018.Both documents will be presented to the Committee at its September 2004 session.
Ambos documentos se presentarán al Comité en su período de sesiones de septiembre de 2004.These documents will be presented and studied at the plenary Council meeting that will take place in the month of August.
Estos documentos serán presentados y estudiados en el momento del consejo plenario que These documents will be presented and studied at the plenary Council that will take place in the month of July.
Estos documentos serán presentados y estudiados en el momento del consejo pleno, que tendrá lugar en el mes de julio.These documents will be presented at a series of regional meetings to be held during October and November 1998.
Dichos documentos se presentarán en una serie de reuniones regionales previstas en octubre y noviembre de 1998.These documents will be presented and studied at the full Central Council meeting to take place July 3-5.
Estos documentos serán presentados y estudiados en el momento del consejo plenario que tendrá lugar del 3 al 5 de julio.
