What is the translation of " DOCUMENTATION CONFIRMING " in Spanish?

• documentación que confirma
• documentación que confirme

Examples of using Documentation confirming in English and their translations into Spanish

OIOS has asked for documentation confirming this.
La OSSI ha pedido información que lo confirme.

Documentation confirming international character of membership.
Documentación que confirma el carácter internacional de sus miembros.

Depending on the circumstances, it must accredit the documentation confirming.
Según las circunstancias, deberá acreditarse la documentación que confirme.

Statement and/or documentation confirming the purpose and duration of your visit.
Documentación que indique el propósito y la duración de tu visita.

Death certificate or similar official documentation confirming the death;
Certificado de defunción o documentación oficial análoga que confirme el fallecimiento.

Statement and/or documentation confirming the purpose and duration of your visit.
Declaración o documentación que confirme el propósito y la duración de la visita.

A Nevertheless, there is no evidence of the existence of documentation confirming their operation.
A pesar de eso, no hay constancia de la existencia de documentación que confirme su puesta en funcionamiento.

We may ask for documentation confirming that you are authorized to represent this person.
Es posible que te solicitemos documentación que confirme que estás autorizado para representarla.

School groups can be led by an accredited teacher, who must present documentation confirming their profession.
Los grupos escolares podrán ser conducidos por un profesor acreditado, que deberá presentar obligatoriamente la documentación que confirme su condición de educador.

He provided written documentation confirming this intention and stating that the non-Kuwaiti claimant was solely entitled to claim for the losses of the business.
Proporcionó documentación escrita que confirmaba esa intención y en que figuraba que el reclamante no kuwaití solamente tenía derecho a reclamar las pérdidas de la empresa.

Program participation requires documentation confirming homeless status.
La participación del programa requiere documentación que confirma estatus sin hogar.

The accounting practice is to raise a receivable when an advance is given and to clear those receivables to expenditure on receipt of documentation confirming spending of the funds.
La práctica contable es asentar una suma por cobrar cuando se hace el adelanto y reemplazarla luego por un asiento de gastos cuando se recibe documentación que confirma que los gastos se han hecho efectivamente.

Death certificate or similar official documentation confirming the death whenever possible;
Certificado de defunción o documentación oficial análoga que confirme el fallecimiento, siempre que sea posible;

However, we found that in certain circumstances the cash contribution was received by the Financial Resources Management Services at Geneva in advance of documentation confirming commitment to UNOCHA.
Sin embargo, en algunas circunstancias, los Servicios de Gestión de Recursos Financieros en Ginebra recibieron contribuciones en efectivo antes de recibir la documentación que confirmara la promesa formulada a la Oficina.

Part 1: Identification of claimant Attach documentation confirming your identity, such as a certified photocopy of your passport or national identity card.
Primera parte: Identificación del reclamante Adjúntense los documentos que acrediten su identidad, como una fotocopia legalizada de su pasaporte o de su documento nacional de identidad.

If an applicant participates in one or more of the public assistance programs on CVRP's Categorical Eligibility List, they may also submit documentation confirming their participation for consideration by the Administrator.
Si un solicitante participa en uno o más programas de asistencia pública de la Lista de elegibilidad categórica del CVRP, también debe presentar la documentación que confirme su participación para ser considerada por el Administrador.

The Panel finds that AOC has provided documentation confirming that the barge was out of service from 10 January to 18 May 1991.
El Grupo considera que la documentación facilitada por la AOC confirma que la barcaza estuvo fuera de servicio desde el 10 de enero hasta el 18 de mayo de 1991.

Unemployed persons who cannot work because no jobs are available have the right to unemployment compensation stipulated in Law No. 878-XII. They have to present the necessary documentation confirming this right.
Los desempleados que no pueden trabajar porque no hay empleo disponible tienen el derecho a una prestación de desempleo estipulado en la Ley Nº 878-XII. Para confirmar este derecho tienen que presentar la documentación necesaria.

In this connection, the flag State subsequently submitted documentation confirming that the vessel had been carrying arms-related materiel originating from the Islamic Republic of Iran.
A este respecto, el Estado del pabellón presentó posteriormente documentación que confirmaba que el buque transportaba material relacionado con armas procedente de la República Islámica del Irán.

The author maintains that the above explanation contradicts the Ukrainian legislation, in particular because point 7 of the above Regulation reads:"In cases of replacement of passports of citizens, the latter should submit the passport, subject to replacement, and in cases[…] when discrepancies in the records are established, also[…] the documentation confirming the above circumstances.
El autor sostiene que este argumento contradice la legislación de Ucrania, en particular porque el artículo 7 del citado reglamento dice lo siguiente:"En los casos de reemplazo del pasaporte de un ciudadano, el interesado deberá presentar el pasaporte que haya de ser reemplazado y, en caso[…] de determinarse alguna discrepancia con otros documentos registrales, deberá presentar asimismo[…] los documentos que confirmen esas circunstancias.

If the vehicle has been ordered, a complete copy of the purchase order, invoice or other documentation confirming the vendor has received the order and/or payment.
Si el vehículo se encargó, una copia completa de una orden de compra, una factura u otro documento que confirme que el vendedor recibió la orden o el pago.

They maintain that they provided documentation confirming K.N. 's active membership in IFIR and the Komala party, and his political activities in exile, as well as evidence of widespread torture of Komala party members and extensive surveillance of internet dissidence by the Iranian authorities.
Sostienen que aportaron documentación que confirma la militancia activa de K. N. en la Federación Internacional de Refugiados Iraníes y el partido Komala y sus actividades políticas en el exilio, así como pruebas de las torturas generalizadas a miembros de el partido Komala y de la vasta vigilancia de la disidencia por Internet que llevan a cabo las autoridades iraníes.

The procurator or the investigator is required to transmit such an appeal to the court within 24 hours, together with documentation confirming the legality of and the grounds for remand in custody as a preventive measure Code of Criminal Procedure, art. 221, para. 1.
El fiscal o el investigador debe transmitir esta apelación al tribunal en un plazo de 24 horas, junto con la documentación que confirma la legalidad y los motivos de la prisión preventiva como medida de precaución Código de Procedimiento Penal, párr. 1 del art. 221.

The"B" claim form instructs the claimant to submit documentation confirming his/her identity and nationality, such as a photocopy of a passport or national identity card.
En el formulario de indemnización"B" se dan instrucciones a los solicitantes para que presenten documentación acreditativa de su identidad y nacionalidad, como una fotocopia del pasaporte o de la tarjeta nacional de identidad.

The category“B” claim form instructs the claimant to submit documentation confirming his/her identity and nationality, such as a photocopy of a passport or national identity card.
En el formulario de reclamaciones de la categoría"B" se da instrucciones a los reclamantes para que presenten la documentación que confirme su identidad y nacionalidad, como fotocopia de un pasaporte o documento nacional de identidad.

It is the student's responsibility to provide the International Center with documentation confirming the disability and the accommodations required if you have provided this to your study abroad organization, they have most likely informed the International Center already but please confirm.
Es responsabilidad de el estudiante proporcionar a el Centro Universitario Internacional de la UPO la documentación necesaria que confirme la discapacidad y la adaptación necesaria si has proporcionado esta información a tu organización académica, ellos probablemente ya hayan informado a el Centro pero por favor confirma lo.

The tribunal determined that, under the contract, the seller had transferred the goods to the buyer for sale on commission, as the documentation confirmed.
El tribunal arbitral pudo constatar que, de conformidad con lo estipulado en el contrato, el vendedor había transferido las mercaderías al comprador para su venta a comisión, tal como lo confirmaba la documentación.

An analysis of the documentation confirms that the borrowing cost for GPIC was in excess of seven per cent per annum and that GPIC had loans outstanding well in excess of the amount used in the claim calculation.
El análisis de la documentación confirma que el costo de financiación superaba el 7% anual y que GPIC tenía préstamos pendientes que superan ampliamente la cantidad utilizada en el cálculo de la reclamación.

How to use "documentation confirming" in an English sentence

Please provide documentation confirming eligibility (e.g.

Submit appropriate documentation confirming the disability.

You should submit all documentation confirming income.

Documentation confirming the manufacturer’s guidelines were met.

Documentation confirming completion of each activity reported.

Make sure you receive documentation confirming compliance.

Documentation confirming the organization’s nonprofit or for-profit status.

Bring official documentation confirming your Norwegian personal number.

Documentation confirming the changes in your situation e.g.

Documentation confirming that products meet the required specifications.

How to use "documentación que confirme, documentación que confirma" in a Spanish sentence

No hay documentación que confirme ese aspecto pero lo que sí queda claro es que Franco vinculó la toma de Bilbao a la lucha contra el nacionalismo.?

Documentación que confirme relación familiar, adopción o cuidado de un(a) niño(a) puede ser requerida.

Una vez completado el proceso de certificación, se proporciona la documentación que confirma la calidad de la máquina certificada.

Suplemento no tiene efectos secundarios conocidos y se ha completado la documentación que confirme la seguridad de uso.

Infobae tuvo acceso a documentación que confirma que Evhevarría estaba en el camión y que fue condenado a reclusión perpetua.

De todas estas plazas se determinarán el 7% para otorgar a personas con discapacidad igual o superior al 33% (deberán presentar documentación que confirme ese grado de discapacidad).

Por estas horas, ya habría documentación que confirma la situación y se avanzaba en entrevistas de personas vinculadas al puerto.

Presentan documentación que confirma que la ministra Bullrich mintio en la Camara alta.

Santa Teresa de Jesús era catalana "Existe documentación que confirma que Santa Teresa fue Teresa Enríquez de Cardona, abadesa del monasterio de Pedralbes de Barcelona.

El propietario deberá firmar el impreso de la retirada del objeto, mostrando para ello la documentación que confirme su identidad, en su caso.