Examples of using Docusign in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Find the DocuSign plan that's right for you.
Encuentre el plan de DocuSign correcto para usted.Customers must bring their own DocuSign accounts.
Los clientes deben aportar sus propias cuentas de DocuSign.You must be a DocuSign Account Administrator.
Debe ser administrador The applicable advisors electronically sign the form using DocuSign.
El asesor correspondiente firma electrónicamente el formulario con DocuSign.On the DocuSign Web Application, select the Manage tab.
En la aplicación web de DocuSign, seleccione la pestaña Gestionar.Work smarter with the DocuSign mobile app.
Trabaja Discover why DocuSign is the most widely used electronic signature.
For EIP orders, complete the on-screen Docusign device financing agreement.
Para pedidos Sign up for a DocuSign account and save the document in your own account.
Regístrese en una cuenta de DocuSign y guarde el documento en su propia cuenta.See how easy it is to save with DocuSign paperless digital signatures.
Vea lo fácil que es ahorrar con las firmas digitales sin papel de DocuSign.DocuSign nearly every agreement with just a few clicks on your mobile device.
Administre su documento en DocuSign con solo unos cuantos clics Get to"yes" faster with DocuSign electronic signatures.
Acerca A DocuSign“Affiliate” means any legal entity that DocuSign, Inc.
Un"Afiliado" de DocuSign significa cualquier entidad legal que sea propiedad de DocuSign, Inc.Get to"yes" faster with DocuSign electronic signatures.
Obtenga respuestas afirmativas con mayor rapidez con las firmas electrónicas de DocuSign Probar Ahora.As part of its management of phishing incidents, DocuSign confirmed that the eSignature service, the envelopes and client documents remained secure.
Como parte de su gestión de incidencias de phishing, DocuSign confirmó que el servicio eSignature, los sobres y los documentos de los clientes de DocuSign users can rely on having the most secure global network for sending, signing, and tracking important business documents.
Los usuarios de DocuSign cuentan con la red global más segura para enviar, firmar y realizar el seguimientoWe also partner with some of the world's best developers,including Box, DocuSign and SAP Roambi, who are creating business solutions using the latest iOS technology.
También nos asociamos con algunos de los mejores desarrolladores,como Box, DocuSign y SAP Roambi, que se dedican a crear soluciones empresariales usando la última tecnología de iOS.With the DocuSign integration, nearly every agreement and approval process is a simple digital action.
Con la integración de DocuSign, casi todos los contratos y procesos As part of the phishing incident response process, DocuSign confirmed that the eSignature service, the envelopes, client documents within DocuSign remained secure.
Como parte del proceso de respuesta a incidentes de phishing, DocuSign confirmó que el servicio de eSignature, los sobres y los documentos de cliente de DocuSign permanecen seguros.DocuSign communicated actively through the DocuSign Trust Center, when it discovered for the first time the increase in phishing emails of clients and users.
DocuSign comunicó siempre de manera activa a través de DocuSign Trust Center, al descubrir por primera vez el aumento de mails de phishing a clientes y usuarios.Kigo's bank-safe eSignature, powered by DocuSign, is the safest and simplest way to send, sign, and securely store documents and rental agreements quickly and without hassle.
La firma electrónica de Kigo impulsada por DocuSign es la forma más rápida y segura para enviar una firma y guardar documentos y contratos de arrendamiento sin preocupaciones.The DocuSign signature system remains secure, you and your clients can continue to do business with DocuSign with complete confidence.
El sistema Use hundreds of integrated apps,including DocuSign for e-signatures, CloudLock for additional security layers, and LucidCharts for mockups, to get things done directly from Drive.
Para trabajar directamente desde Drive, utilice cientos de aplicaciones integradas,incluida DocuSign para firmas electrónicas, CloudLock para capas de seguridad adicionales y LucidCharts para plantillas de bocetos.Leverage DocuSign Professional Services to implement DocuSign, manage risk, and apply best practices to your deployment.
Aproveche los servicios profesionales de DocuSign para implementar Contact your DocuSign Account Administrator to close your membership.
Póngase en contacto con el administrador Pegasystems and DocuSign have announced a technology partnership enabling enterprises to integrate DocuSign's digital signature capabilities within Pega's CRM applications and the Pega 7 Platform.
Pegasystems y DocuSign anunciaron una asociación de tecnología que les permite a las empresas integrar las capacidades de firmas digitales de DocuSign dentro de las aplicaciones CRM de Pega y la plataforma Pega 7.Every employee or partner of DocuSign takes an active part in the program, it be direct or supervising the application of the before mentioned policies.
Cada empleado o partner de DocuSign es parte activa del programa ya sea aplicando o supervisando la aplicación de las mencionadas políticas.Signing with DocuSign is faster, safer and more secure than traditional"wet ink" signatures, and can be done anywhere, anytime, and on any device.
Firmar con DocuSign es más rápido, seguro y fiable que la firma tradicional, y puede firmar en cualquier lugar, en cualquier momento y en cualquier dispositivo.When you sign up for a DocuSign plan, you must agree to the Terms and Conditions and Privacy Policy for Use of DocuSign Service Plans.
Cuando se inscriba a un plan DocuSign, debe aceptar los términos y condiciones y la política de privacidad para el uso del servicio de DocuSign.
