What is the translation of " DOES NOT CORRECT " in Spanish?

• no corrige
• no se soluciona

Examples of using Does not correct in English and their translations into Spanish

Adding fluid does not correct a leak.
La fuga no se corrige agregando fluido.

All messages should be taken seriously and clearing the message does not correct the problem.
Todos los mensajes se deben tomar en serio, borrar el mensaje no corregirá el problema.

The free market does not correct inequality and injustice.
El mercado libre no corrige ni desigualdad ni injusticia.

Never perform a hard reset unless a soft reset does not correct your problem.
No realice nunca un restablecimiento completo a menos que uno parcial no corrija el problema.

Any programme that does not correct this contradiction will be worthless.
Todo programa que no corrija esta contradicción carece de valor.

Traditionally, forestry has relied heavily on command-and-control laws, regulations, and penalties; such an approach does not correct problems but creates new ones.
Tradicionalmente, la silvicultura se ha apoyado grandemente en leyes, disposiciones y penalizaciones de mando y control; tal enfoque no corrige los problemas, sino que crea otros nuevos.

If removing items does not correct the problem, call for service.
Si no se corrige el problema retirando algunos artículos, solicite servicio.

If it does not correct a slow or sluggish closing lower guard, do not use the saw.
Si no se soluciona un guardia lento o perezoso, no utilice la sierra.

If cleaning the filters does not correct the problem, call for service.
Si la limpieza LIel recambio de filtros no corrigen el problema, Ilame al servicio t6cnico.

The dog does not correct the child, nor laughs or comments the possible mistakes.
El perro no corrige al niño, ni se ríe o comenta sus posibles errores.

If the above recommended action does not correct the symptom, the interface or valve requires servicing.
Si la acción recomendada anteriormente no corrige el síntoma, la interface o la válvula requiere servicio.

If this does not correct the problem, call the Monitech Customer Service Center.
Si esto no corrige el problema, llame al Centro de Servicio al Cliente de Monitech.

Truth: Repeatedly curring the nails does not correct future nail growth and may even worsen the disease.
Verdad: el corte repetido de las uñas no corrige el futuro crecimiento de la uña y puede incluso empeorar la enfermedad.

If this does not correct the situation, avoid using the unit when the TV is turned on.
Si esto no corrige la situación, evite utilizar la unidad esté encendido el TV.

If changing the bag does not correct the loss of vacuum, see Troubleshooting Guide section on pages 8-9.
Si el cambiar la bolsa no corrige la pérdida de aspiración, vea la Guía de Problemas y Soluciones, páginas 8-9.

If this does not correct the problem, the Timer, Sensor or Turbine may require replacement.
Si esto no corrige el problema, es posible que deba reemplazar el sincronizador, el sensor o la turbina.

If the demagnetising of the TV does not correct the problem, increase the distance between this system and the TV.
Si la desmagnetización del televisor no soluciona el problema, aumente la distancia entre el sistema y el televisor.

Although DHA does not correct problems such as presbyopia or eyestrain, myopia, hyperopia or astigmatism, it does help to improve the function of the retina, thus enhancing visual health in general.
Aunque el DHA no corrige problemas como la presbicia o vista cansada, la miopía, hipermetropía o astigmatismo, si ayuda a mejorar la función de la retina logrando una mejoría en la salud visual en general.

If the new battery does not correct the problem, then contact PARI Patient Connection for service, see section IX.
Si la nueva batería no corrige el problema, entonces contacte a PARI Patient Connection para servicio, vea Sección IX.

If this does not correct the problem, have the function checked at an approved service location.
Si esto no corrige el problema, verifique el funcionamiento en un lugar de servicio técnico aprobado.

If this does not correct the problem, take the battery pack and charger to an approved service location.
Si esto no corrige el problema, lleve la batería y el cargador a un lugar de servicio aprobado.

If this does not correct the problem, have the function checked at an approved service location.
Si eso no soluciona el problema, llévelo a un centro de reparaciones autorizado para comprobar su funcionamiento.

Education does not correct drug dependence: it is not simply a problem of lack of knowledge.
La educación no corrige la toxicomanía; no se trata simplemente de un problema de falta de conocimientos.

If this does not correct the problem, contact your authorized service center to purchase a new wand.
Si no se soluciona el problema mediante este proceso, comuníquese con el centro de servicio autorizado para comprar un tubo nuevo.

If re-zeroing does not correct inaccuracies seen in the receiver, calibration of the receiver itself should be performed.
Si la calibración en cero no corrige las inexactitudes que se ven en el receptor, se debe realizar una calibración del receptor mismo.

Yet, if the devotee does not correct his errors or does not follow the holy path, then it is useless to ask for pardon for she will not grant it.
Pero si el devoto no se corrige ni sigue la senda de santidad, es entonces inútil pedir perdón a la Madre Divina, porque ella no lo perdona.

Note that silencing the audible alarm does not correct the condition that caused it; the ALARM light stays lit to remind you that the alarm condition still exists.
Sepa que al silenciar una alarma audible no corrige la condición que la causó, la luz ALARM(Alarma) permanece encendida para indicar que la condición de alarma aún existe.

Electoral list that does not correct the deficiencies referred to in paragraph 2 of this Article Electoral Commission shall reject the electoral list, in accordance with the law.
Con arreglo al párrafo 2 del presente artículo, las listas electorales en que no se hayan corregido las deficiencias serán rechazadas por la Comisión Electoral.

If the voluntary association concerned does not correct the indicated violations, the body that applied for the suspension of its activities may apply to the courts for the dissolution of the voluntary association.
Si la asociación voluntaria interesada no corrige las violaciones indicadas, el órgano que solicitó la suspensión de sus actividades puede pedir a los tribunales que se disuelva la asociación voluntaria.

If the above mentioned procedure does not correct the problem you are experiencing with your unit, return the unit(with proof of purchase) to the place of purchase, or call Maxon's Customer Service Department for assistance.
Si el procedimiento mencionado arriba no corrige el problema que usted está experimentando con su unidad, devuelva la unidad(con el comprobante de compra) al lugar donde la compró, o llame al Departamento de Servicios al Cliente de Maxon para solicitar ayuda.