DOES NOT FLOW in Spanish Translation

Change ejector unit when gas does not flow.

Cambie la unidad de eyección cuando el gas no fluya.

Enough blood does not flow to cause an erection.

Esto permite que la sangre fluya hacia adentro, lo que provoca una erección.

The pivot type cap is used for material that does not flow freely.

El tipo de corona se utiliza para cubrir los materiales que fluyen libremente.

So the new energy does not flow, because you hold it inside.

Así que la nueva energía no fluye, porque se mantiene en tu interior.

For reasons of safety, a charge or discharge current does not flow in this condition.

Por razones de seguridad, no fluye ninguna corriente de carga o de descarga en este estado.

People also translate

water does not flow

Then our mind does not flow and our ignorance obscures our true nature.

Entonces nuestra mente no fluye y nuestra ignorancia oculta nuestra verdadera naturaleza.

A photon travels at the speed of light and for it time does not flow, the light does not age.

Un fotón viaja a la velocidad de la luz y y para él, el tiempo no fluye, la luz no envejece.

Blood does not flow normally if you are not active for long periods of time.

La sangre no circula normalmente si usted está inactivo por períodos de tiempo prolongados.

But as our timekeeping systems become ever-more accurate,we find that time does not flow the way we think it does..

Pero conforme nuestros sistemas de medida de tiempo se vuelven más precisos,nos damos cuenta de que el tiempo no fluye como creemos.

If the concentrate does not flow out of the line, simply squeeze and release the inlet hose several times.

Si el concentrado no fluye por la tubería, apriete y suelte la manguera de entrada varias veces.

Hydrorise was also formulated to meet the needs of the patient: thanks to its thixotropy,the silicone does not flow in the mouth during impression taking.

Hydrorise también fue formulado para cumplir con las necesidades del paciente: gracias a su tixotropía,la silicona no fluye en la boca durante la toma de impresiones.

Although the water does not flow as it used to, ducks and birds still swim comfortably through the river.

A pesar de que el agua no fluya como entonces, en la ribera aún nadan tranquilos los patos y las aves.

The heating elements do not normally glow except fora tint of red-orange that may appear where the converted air does not flow through the coils.

Los elementos de calefacción normalmente no brillan excepto porun matiz rojo-anaranjado que quizá pueda aparecer donde el aire convertido no fluye a través de las bobinas.

However, private investment does not flow to regions or countries uniformly.

Sin embargo, la inversión privada no se encauza de manera uniforme hacia los países o regiones.

That article adds:"According to the principles of traditional Chinese medicine,illness is caused when chi does not flow properly throughout the body.

Varios pares de agujas pueden ser utilizadas simultáneamente, generalmente por no más de 30 minutos". Dicho artículo agrega:"De acuerdo con los principios de la medicina tradicional china,la enfermedad es causada cuando el chi no fluye adecuadamente por todo el cuerpo.

Make certain water does not flow on a wheel that is not running, since the wheel will absorb water, which will affect wheel balance.

Compruebe que el agua no fluya sobre un disco que no esté en marcha, ya que el disco absorbe el agua, lo cual altera su equilibrio.

It is a job where machine pedals replace hands,sharp needs machine-gun cloth fibers- where time does not flow and rather counts down the seconds to produce garments and determine their value.

Un trabajo en el que los pedales de las máquinas reemplazan las manos,las agujas punzantes ametrallan las fibras textiles, donde el tiempo no fluye, sino que marca los segundos que restan para producir las prendas y determina el valor de ellas.

However, the river does not flow through the centres of Halifax and Huddersfield, which are on the Calder's main tributaries, Hebble Brook and the River Colne respectively.

Sin embargo, el río no fluye a través del centro de las ciudades de Halifax o Huddersfield, que se encuentran sobre tributarios del Calder, el río Hebble y el río Colne respectivamente.

Lastly, the obligation of financial institutions to report any suspicious operation does not flow specifically from special domestic legislation against terrorist acts, but from the Money Laundering Act.

Finalmente, el deber de informar de las instituciones financieras sobre cualquier operación sospechosa no deriva específicamente de una legislación interna especial contra los Actos de Terrorismo, sino de la Ley Contra el Lavado de Dinero y de Activos.

If the water still does not flow through the pipes you will have to use different methods, because the dirt has become too solid or too soft to be cleaned with a plumbing snake.

Si el agua todavía no fluye por los tubos usted tendrá que usar métodos diferentes, porque la suciedad se ha hecho demasiado sólida o demasiado suave para ser limpiada con una serpiente de fontanería.

Where the Group operate Chinese Walls they are monitored by the Compliance department to ensure that information does not flow from one side of the Chinese Wall to the other, unless an employee is deliberately being taken“across the wall”.

Las murallas chinas son supervisadas por el Departamento de Cumplimiento, que garantiza que la información no fluya de un lado a otro de la muralla, salvo que se solicite deliberadamente a un empleado que“cruce la muralla”.

In a hydraulic transmission line, the energy flows as mechanical waves through the water, butin an electric transmission line the energy flows as fields in the space surrounding the wires, and does not flow inside the metal.

En una línea de transmisión hidráulica, la energía fluye como ondas mecánicas a través del agua, peroen una línea de transmisión eléctrica, la energía fluye como campos en el espacio que rodea a los cables y no fluye dentro del metal.

If the temperature is too low the solder does not flow enough and causes contamination of the solder at the joint, a so-called“cold joint”.

En caso de que la temperatura de soldado sea demasiado baja, el estaño no fluye lo suficiente y provoca soldaduras sucias incluso soldaduras frías.

I explained why security in our time is a democratic value without which freedoms cannot prosper;it is also a centre of resources, in whose absence investment does not flow and the possibility of eliminating poverty and building equality remains elusive.

Explicaba por qué la seguridad es en nuestro tiempo un valor democrático sin el cual no prosperan las libertades, yes también una fuente de recursos en cuya ausencia no afluye la inversión y son esquivas las posibilidades para eliminar pobreza y construir igualdad.

Technological advance is endogenous to the economies and does not flow freely into all economies; it has to be"bought" with investments on human capital and the adoption of technology.

El adelanto tecnológico es una característica endógena de las economías y no fluye libremente hacia todas ellas; es preciso"comprarlo" con inversiones en capital humano y mediante la adopción de tecnologías.

The Spleen is the energy line extending from the toe(base of the nail) to the side of the chest, and governs the spleen and pancreas,so it is closely related with metabolism; If this meridian does not flow properly, we can not metabolize well,not only food but also the emotions, thoughts, new energy.

El Meridiano del Bazo es la línea energética que se extiende desde el dedo gordo del pie(base de la uña) hasta el costado del pecho, y gobierna el bazo y el páncreas, por lo que está estrechamenterelacionado con el metabolismo; si este meridiano no fluye correctamente, no podemos metabolizar bien,no solo los alimentos sino también las emociones, pensamientos, nuevas energías,etc.

For example, in late winter- early spring,when the warm water still does not flow under the ice, and the day has increased significantly, the fish begin to be active- acting light factor, vision here is not significant, as the temperature factor.

Por ejemplo, a finales del invierno, a principios de la primavera, cuandoel agua caliente todavía no fluye bajo el hielo, y el día ha aumentado significativamente, los peces comienzan a ser activo- actúa factor de luz, la visión no es significativa, ya que el factor de temperatura.

Ocean floor sediment is saturated with water, butsince there is no water table per se and the water does not flow through it the migration of dissolved waste is limited to the rate at which it can diffuse through dense clay.

El sedimento del fondo marino está saturado de agua, pero,puesto que no hay ninguna lámina de agua y el agua no fluye a través del sedimento, la migración del residuo disuelto queda limitada a la tasa a la que pueda difundirse a través de un barro denso.

Because ANSF is taking over responsibility for a greater proportion of the mission,reporting does not flow directly through NATO channels but must be collected from ANSF and translated prior to being entered into the NATO database.

Puesto que las Fuerzas de Seguridad Nacionales del Afganistán se van haciendo cargo de una mayor parte de las tareas de la misión,la información no fluye directamente a través de los canales de la OTAN sino que debe recogerse de las Fuerzas de Seguridad Nacionales y traducirse antes de incorporarla en la base de datos de la OTAN.