What is the translation of " DOES NOT RECOMMEND USING " in Spanish?

• no recomienda el uso
• no recomienda usar

Examples of using Does not recommend using in English and their translations into Spanish

HP does not recommend using an SD card.
HP no recomienda el uso de una tarjeta SD.

The manufacturer does not recommend using any type of DC.
El fabricante no recomienda usar ningún tipo de cable de extensión.

Amana does not recommend using a self-piercing, or 3/16" saddle valves!
Amana no recomienda el uso de válvulas de tipo de penetración o de sillín de 3/16" 9 mm!

Please note, the hotel does not recommend using GPS to arrive at the complex.
Información adicional El hotel no recomienda el uso de GPS para llegar al complejo.

McAfee does not recommend using variables because it can have unexpected outcomes.
McAfee no recomienda el uso de variables porque puede tener resultados inesperados.

For security reasons, Ubuntu does not recommend using“sudo” to open programs with GUIs.
Por razones de seguridad, Ubuntu recomienda no usar sudo para abrir programas con GUI.

Chauvet does not recommend using NovaLCT-Mars for live show playback.
Chauvet no recomienda usar NovaLCT-Mars para la reproducción de un espectáculo en directo.

MicroStrategy does not recommend using the cross product join.
MicroStrategy no recomienda que se utilice la extensión de producto cruzado.

IDT does not recommend using those Services without authorization to receive such messages.
IDT no recomienda usar esos Servicios sin autorización para recibir dichos mensajes.

Philips Respironics does not recommend using DC power for this initial charging.
Philips Respironics no recomienda utilizar alimentación de CC durante esta carga inicial.

Graco does not recommend using the LATCH system in the center position if the spacing is greater than 280 mm(11 inches) unless recommended in your vehicle ownerÊs manual.
Graco no recomienda usar el sistema LATCH en la posición central si el espacio es más de 280 mm(11 pulgadas) a menos que se lo recomiende en su manual del dueño del vehículo.

Rain Bird does not recommend using metal fittings with Eagle Rotors.
Rain Bird no recomienda el uso de accesorios metálicos con los Rotores Eagle.

NOTE HP does not recommend using USB hubs with this printer.
Nota HP no recomienda usar concentradores USB con esta impresora.

Note: ExpressVPN does not recommend using PPTP unless absolutely necessary.
Nota: ExpressVPN no recomienda el uso de PPTP a menos que sea absolutamente necesario.

Creative Commons does not recommend using a license if the corresponding box is yellow.
Creative Commons no recomienda el uso de una licencia cuyo recuadro es amarillo.

Kaspersky Lab does not recommend using such objects since they may infect your computer.
Kaspersky Lab no recomienda el uso de estos objetos, ya que podrían dañar al equipo.

HI-MACS® does not recommend using glue on the outer facade because of expansion.
HI-MACS® no recomienda el uso de cola en fachadas exteriores debido a la dilatación.

The manufacturer does not recommend using any gasoline containing alcohol such as“gasohol”.
El fabricante no recomienda usar ninguna gasolina que contenga alcohol como el“gasohol”.

Hunter does Not recommend using this product on leather boots from our Balmoral collection.
Hunter No recomienda usar este producto en las Botass de cuero de nuestra colección Balmoral.

The manufacturer does not recommend using this product during the first 3 months of pregnancy.
El fabricante no recomienda el uso de este producto durante los primeros 3 meses de embarazo.

Dogtra does not recommend using the e-collar to correct dogs that are aggressive towards other dogs or people.
Dogtra no recomienda el uso de collares educativos para corregir comportamientos agresivos hacia otros perros o personas.

KitchenAid does not recommend using home remedies or water and vinegar solutions to descale the Espresso Machine.
KitchenAid no recomienda el uso de soluciones caseras o agua y vinagre para quitar el sarro de la cafetera expreso.

Note Hewlett-Packard does not recommend using parallel, or“T”, splitters with the device, because they can degrade the quality of the telephone signal.
Nota Hewlett-Packard no recomienda el uso de divisores paralelos o"T", con el dispositivo, ya que pueden disminuir la calidad de la señal telefónica.

The manufacturer does not recommend using this machine in countries that do not support 120V AC even if a voltage adapter, transformer, or converter is in use..
El fabricante no recomienda el uso de esta máquina en países que no admiten 120V CA incluso si se está usando un adaptador, transformador o convertidor de voltaje.

Chemours does not recommend use of nonstick coated cookware at those temperatures.
Chemours no recomienda el uso de utensilios de cocina con revestimiento antiadherente a estas temperaturas.

When choosing a contractor does not recommend use of pictures on the Internet.
Al elegir un contratista no recomienda el uso de imágenes en Internet.

For the well-being of the community, Grajales doesn't recommend using this one.
Para el bienestar de la comunidad, Grajales no recomienda usar este.

Note: Some vehicle manufacturers do not recommend using repaired tyres.
Nota: Algunos fabricantes de vehículos no recomiendan el uso de neumáticos reparados.

Do not recommend using dark shades in small rooms.
No recomiendo usar tonos oscuros en habitaciones pequeñas.

We recommend using sunscreen and do not recommend using it during pregnancy.
Recomendamos usar protector solar y no recomendamos usarlo durante el embarazo.