Now that America and the world are faced with so many challenges, in a time in which the old order seems to fall and no other is seen in the horizon,remember that a leader does not wait in the sidelines, you must engage, enter the fray in behalf of what you believe.
Ahora que América y el mundo ha enfrentado tantos desafíos, en un tiempo en el cual el orden antiguo se ve caer y no se ve otro orden en el horizonte,recuerden que un líder no espera en los banquillos, que ustedes deben comprometerse, entrar en la lucha a favor de lo que ustedes creen.
The Materfut does not wait for things to happen….
El Materfut no espere que las cosas sucedan….
It is a single knockout tournament, but unlike the big titles in Japan,the title holder does not wait for a challenger, hence the difficulty of defending the title.
Es un torneo eliminatorio, pero a diferencia de los grandes títulos de Japón,el poseedor del título no espera al jugador que lo desafiará, por tanto hay gran dificultad de defender el título.
This means it does not wait on the call to return before proceeding.
Esto significa que no se espera en la llamada a devolver antes de continuar.
However, the Sun does not wait for his death.
Sin Embargo, no se descarta que el Sol no va a esperar su muerte.
Normal man does not wait to see if the proposal is in tune with the purpose of life.
El hombre normal no espera a ver si la propuesta está en sintonía con el propósito de la vida.
Status Funny: If time does not wait for you, don't worry.
Si el tiempo no espera por ti, no te preocupes. Status Divertido.
Yet it was noted that the press does not wait for the President's statement when they can obtain fuller information from the interested parties, which seek to put their own version on the story.
No obstante, se señaló que la prensa no esperaba la declaración del Presidente cuando podía obtener información más completa de las partes interesadas, que procuraban dar su propia versión de los acontecimientos.
If an instance becomes unhealthy,the Auto Scaling group does not wait for the cooldown period to complete before replacing the unhealthy instance.
Si una instancia pasa a tener un estado incorrecto,el grupo de Auto Scaling no espera a que se complete el periodo de recuperación antes de sustituir la instancia en mal estado.
For instance, the Secretary-General of the United Nations does not wait for any acceptance to be received before accepting the definitive deposit of an instrument of ratification or accession accompanied by a reservation see Summary of practice of the Secretary-General as depositary of multilateral treaties, ST/LEG/7/Rev.1.
Por ejemplo, el Secretario General de las Naciones Unidas no espera a que al menos se haya expresado una aceptación para dar curso al depósito definitivo de un instrumento de ratificación o de adhesión que contenga una reserva véase Summary of practice of the Secretary-General as depositary of multilateral treaties, ST/LEG/7/Rev.1.
The new lineup of robots does not wait for a command from a human before moving.
La nueva gama de robots no espera la orden de un ser humano para actuar.
In other words,the Secretary-General does not wait for at least one acceptance to be received before accepting the definitive deposit of an instrument of ratification or accession accompanied by a reservation, but treats such instruments in the same way as any other ratification or accession that is not accompanied by an objection.
En otras palabras,el Secretario General no espera que al menos se haya expresado una aceptación para dar curso al depósito definitivo de un instrumento de ratificación o adhesión que contenga una reserva, pues considera a esos instrumentos en pie de igualdad con las demás ratificaciones o adhesiones que no contengan reservas.
One is through excitability,where a person does not wait for reason but follows the imagination, often having not been prepared for events.
Una es a través de la excitabilidad,donde una persona no espera la razón sino que sigue la imaginación, a menudo no habiendo estado preparada para los acontecimientos.
Leon the lemon does not wait more than you to go to play!
By default, the command does not wait for the cooldown period specified for the group to complete.
De forma predeterminada, el comando no espera a que se complete el periodo de recuperación especificado.
In such an event,it is strongly recommended that the Client does not wait until his/her return, but rather should proceed whilst in situ in order to obtain immediate satisfaction.
En tal caso,se recomienda encarecidamente que el cliente no espere hasta su regreso, sino que más bien nos lo comunique durante su estancia con el fin de obtener una satisfacción inmediata.
Steve Lawrence, then at NEC Research, Princeton,started CiteSeer which does not wait for authors to submit/deposit their papers but crawls the Net and collects all papers in computer science and related fields 24.
Steve Lawrence, quien en ese entonces trabajaba en NEC Research, Princeton,inició CiteSeer que no espera a que los autores envíen/depositen sus artículos, sino que busca en la red y recoge todos los artículos sobre informática y los campos afines 24.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文