What is the translation of " DOUBLED COMPARED " in Spanish?

• se duplicaron en comparación
• de doble en comparación

Examples of using Doubled compared in English and their translations into Spanish

This figure almost doubled compared to a decade ago.
Esta cifra casi doblaba la de hace una década.

It was nevertheless concerned that unpaid assessed contributions had almost doubled compared to 2006.
No obstante, preocupa al Grupo que las contribuciones pendientes de pago hayan aumentado casi al doble con respecto a 2006.

The number of poor people has doubled compared to the pre-crisis period.
El númerode los pobres se duplicó en comparación con la precrisis.

The proportion of allocations for coordination and support services, such as telecommunications, logistics and camp management, doubled compared with 2012.
El porcentaje de las asignaciones para servicios de coordinación y apoyo, como las telecomunicaciones, la logística y la gestión de los campamentos, se duplicó en comparación con 2012.

Working efficiency is doubled compared with the traditional method.
Rendimiento laboral se duplicó en comparación con el método tradicional.

In 1996, after efforts to simplify and modernize the inspection and administrative and legal collection system, the revenue from the active debt doubled compared with the previous year, to a total of Cr$ 600 million.
En 1996, tras la adopción de medidas para simplificar y modernizar el sistema de inspección y de recaudación administrativa y judicial, los ingresos por deudas pendientes se duplicaron por comparación con el año anterior, cifrándose en 600 millones de reales.

These figures have more than doubled compared with the previous year's results.
Estas cifras se han más que duplicado en comparación con los resultados del año pasado.

While the number of post-emergency mass returns to the Balkans, particularly the Kosovo Province, scaled down, regular voluntary return projects, mostly from European countries, doubled compared to 2001.
Si bien disminuyó el número de retornos en masa consecutivos a la situación de emergencia en los Balcanes, particularmente en la provincia de Kosovo, los proyectos de retorno voluntario regular, principalmente desde países europeos, se duplicaron en comparación a 2001.

In July, travelers in Quito doubled compared to June.
En julio se duplicaron los viajeros en Quito respecto a junio.

In the Republika Srpska Government projects, which were implemented in cooperation with the Republic Institute for Employment in 2007 and 2008, more women trainees were employed than men, and in 2008, the number of employed trainees almost doubled compared to 2007.
En los proyectos del Gobierno de la República Srpska, que se llevaron a cabo en colaboración con el Instituto de Empleo de la República en 2007 y 2008 fueron empleadas como aprendices más mujeres que hombres y en 2008 el número de personas contratadas en esa condición prácticamente se duplicó en relación con 2007.

The conversion rate more than doubled compared to the control.
La tasa de conversión se duplicó con creces con respecto al control.

The number of women candidates standing at the election almost doubled compared to the previous election.
El número de candidatas que se presentaron a las elecciones casi se duplicó en comparación con la cifra de las anteriores elecciones.

The volume of signatures under the IF nearly doubled compared to the previous year, from EUR 193m in 2011 to EUR 355m in 2012.
El volumen de las operaciones suscritas en el marco del FI prácticamente se duplicó respecto al ejercicio anterior, pasando de 193 millones de EUR en 2011 a 355 millones de EUR en 2012.

The number of farmers participating in the programme doubled compared to the previous year.
El número de agricultores participantes en el programa se duplicó con respecto al año anterior.

The number of participants has doubled compared to the previous contest.
El número de participantes se ha duplicado en comparación con el anterior concurso.

The number of child casualties attributed to airstrikes conducted by proGovernment forces, including the Afghan National Security Forces and the International Military Forces, doubled compared with the last reporting period, with 110 children killed and 68 injured in 2011.
El número de niños que fueron víctimas de ataques aéreos llevados a cabo por fuerzas partidarias del Gobierno, en particular las fuerzas nacionales de seguridad afganas y las fuerzas militares internacionales, se duplicaron en comparación con el período anterior; 110 niños resultaron muertos y 68, heridos en 2011.

Casualties among ANSF almost doubled compared with the previous quarter.
Las bajas entre las tropas de las Fuerzas de Seguridad Nacionales del Afganistán casi se duplicaron en comparación con el trimestre anterior.

In 2008, Belarusian exports to Cuba more than doubled compared with 2007 237 per cent.
En 2008, las exportaciones de Belarús a Cuba alcanzaron más del doble de las de 2007 aumentaron en un 237.

Similarly, international events have doubled compared to the previous year.
Asimismo la actividad internacional se ha duplicado en relación al año anterior.

By 2008, our assistance to that continent will have doubled compared with its 2003 level.
Para 2008 habremos duplicado nuestra asistencia a ese continente en comparación con el nivel de 2003.

The number of major incidents across the border with Pakistan almost doubled compared with the same period in 2013.
El número de incidentes importantes en la frontera con el Pakistán casi se ha duplicado en comparación con el mismo período en 2013.

In Darfur, the number of humanitarian vehicles hijacked or stolen in 2008 doubled compared to 2007, as did the number of armed assaults on humanitarian premises.
En Darfur, el número de vehículos humanitarios secuestrados o robados en 2008 se duplicó con respecto a 2007, al igual que el número de ataques armados contra instalaciones de asistencia humanitaria.

The United States National Mango Board(NMB) noted that earlier this year mango imports more than doubled compared to the same period last year, with Mexico accounting for the largest share of the increase.
La Junta Nacional de Mango de Estados Unidos(NMB, por sus siglas en inglés) señaló que las importaciones de mango a principios de este año aumentaron más del doble en comparación con el mismo periodo del año pasado, siendo México el responsable de la mayor parte de este incremento.

In this context, the USA and the EU drew the Committee's attention to the fact that the level of IUU fishing in the Convention Area has almost doubled compared to last year, rendering the fight against IUU fishing in the area even more urgent and important.
En este contexto, Estados Unidos y la UE señalaron a la atención del Comité el hecho de que el nivel de pesca INDNR en el Área de la Convención casi se ha duplicado en comparación con al año anterior, haciendo que la lucha contra esta actividad sea aún más urgente e importante.

As presented in the Programme and Budget documents, and including emergency and post-conflict initiatives, project funding for TCM more than doubled compared with 2000 and represented over 13 per cent of IOM's total Operational Part of the Budget.
Como se señala en los documentos de Programa y Presupuesto, inclusive en iniciativas de emergencia y posconflicto, el financiamiento de Cooperación Técnica sobre Migración aumentó a más del doble en comparación a 2000 y representó el 13 por ciento del total de la Parte de Operaciones del Presupuesto de la OIM.

The output power nearly doubles compared to the separate channels.
La potencia de salida es casi duplicada con respecto a los canales separados.

This is more than double compared with 2006 and represents an increase in the period from 20 per cent of total aid to 28 per cent.
Esto es más que el doble de la cifra de 2006 y representa un aumento del 20% al 28% del total de la ayuda en el período.

Also compared to wood to burn, the heat power of the pellet with equal volume is about double compared to that of wood.
También respecto a la leña para quemar el poder calorífico de los pellets a paridad de volumen es casi el doble respecto al de la leña.

In Mexico, according to the WTO, this category accounted for 3 million international visitors with an average consumption is valued at approximately$ 2,550, which is more than double compared with$ 780 traditional visitor to our country last year.
En México, según la OMT, este rubro representó el año pasado 3 millones de visitantes internacionales con un consumo promedio que se valora en aproximadamente 2,550 dólares, que es más del doble en comparación con los 780 dólares del visitante tradicional a nuestro país.

Regional diff erences in prevalence have been described in North and Latin America as well as in the Pacifi c region, where the prevalence is approximately double compared to the rest of the world.
Las diferencias regionales en la prevalencia han sido descritas en Norte y Latinoamérica así como en la región del Pacífi co, donde la prevalencia es aproximadamente del doble comparado con el resto del mundo.