Examples of using Draft concept note in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Draft Concept Notes on Ethnic Policy.
Standing Commission will meet to endorse the draft concept note.
Reunión Draft concept note and programme of work.
UNISFA has not received any comments on the draft concept note from either party.
La UNISFA no ha recibido observaciones sobre el proyecto de nota conceptual Results: Draft Concept Note to submit to the EU.
Resultados: Borrador de la Concept Note a presentar a We warmly commend the Chairs of the country-specific meetings on their initiative in developing draft terms of reference for their field trips and a draft concept note on the design of integrated peacebuilding strategies.
Encomiamos a Draft Concept Note on Legal Policy for 2012-2016.
Proyecto de marco conceptual sobre la política jurídica para 2012-2016.As requested by the CGE,the secretariat presented the draft concept note it had prepared as an input to the discussion.
A petición del GCE,la secretaría presentó un proyecto de nota conceptual que había elaborado como aportación a las deliberaciones.A draft concept note in this regard will be circulated soon.
En breve se distribuirá un proyecto de nota conceptual en esta materia.At the request of the Co-Chairs,the Force prepared and presented a draft concept note on the Police Service that could serve as the basis for discussion on the police framework.
A solicitud A draft concept note was circulated to the Committee at this session.
En el período On 11 February, my Deputy Special Representative and Resident Coordinator transmitted a draft concept note on the organization of the proposed seminar to the Executive Committee of the National Oversight Mechanism.
El 11 As a result, a draft concept note for the sustainable tourism programme has been developed, following close cooperation between UNEP and the United Nations World Tourism Organization.
Como resultado At the request of the Sudan and South Sudan, on 5 February,UNISFA presented them with a draft concept note on the Abyei Police Service that could serve as the basis for future discussions on its framework.
A solicitud del Sudán y A draft concept note, currently under development with support from the NGO BioRegional, is based on interviews with stakeholders and experts in the buildings and construction community.
Actualmente se está preparando con el apoyo At its forty-eighth session,the Committee agreed to establish a working group and to elaborate a general recommendation on access to justice(decision 48/VII). A draft concept note was circulated to the Committee at its fiftieth session, and a revised version was circulated at the fifty-first session.
En su 48º período The draft concept note utilizes the insights within the Principles for Technical Support developed by the Global Implementation Support Team, and sets out next steps towards defining a UNFPA strategy for technical assistance for national capacity development, with improved South-South and triangular cooperation at the heart of this approach.
El proyecto de nota conceptual utiliza las ideas contenidas en los Principios para el apoyo técnico preparados por el GIST y detalla los próximos pasos a seguir al definir la estrategia On 27 March 2013,the Sudan Co-Chair of the Abyei Joint Oversight Committee informed UNISFA that the Government of the Sudan had finalized a draft framework for the Abyei Police Service based on the draft concept note on the Abyei Police Service that UNISFA presented to the parties in February 2013.
The CFS Advisory Group andBureau will discuss the draft concept note of the Women's Empowerment Forum elaborated by the Technical Task Team, under the lead of the CFS Secretariat.
The working group also discussed the next steps for elaborating a general recommendation on the right to education, i.e., the completion andpresentation to the Committee of a draft concept note at the fifty-seventh session in February 2013 and the organization of a half-day of general discussion on the right to education, tentatively during the fifty-ninth session in July 2014.
El grupo UNMIL drafted concept notes and provided additional advice to the Liberia Peacebuilding Office with a view to finalizing the Strategic Road Map for National Healing, Peacebuilding and Reconciliation and developing the draft national reconciliation joint programme, both of which address land reform and youth empowerment.
La UNMIL redactó notas conceptuales y proporcionó asesoramiento adicional a la Oficina para la Consolidación de la Paz en Liberia con miras a ultimar la Hoja de Ruta Estratégica para la Recuperación, la Consolidación de la Paz y la Reconciliación Nacionales y elaborar el proyecto de programa conjunto de reconciliación nacional, en que se abordan las cuestiones de la reforma agraria y el empoderamiento de los jóvenes.In addition, as a precursor to formal guidance development on emerging peacekeeping challenges,the Team drafts concept notes, such as that on the operational concept for the protection of civilians in peacekeeping operations, for Member States' consideration and clearance to proceed with guidance development.
Además, en su calidad We are pleased to attach to this letter a concept note and draft agenda for the event.
Nos complace acompañar esta carta con una nota conceptual y un proyecto de orden del día del Foro Parlamentario.Rapid Assessment and drafting a concept note in disaster response.
Valoración rápida y redacción de una nota conceptual en desastres.
