Examples of using Draft general comment on article in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Draft general comment on article 25 continued.
Proyecto de observaciones generales sobre el artículo 25 continuación.The Committee considered a draft general comment on article 3 of the Covenant.
Draft general comment on article 12 of the Covenant(continued) CCPR/C/21/Add.9/Rev.1.
Proyecto de comentario general sobre el artículo 12 del Pacto(continuación) CCPR/C/21/Add.9/Rev.1.At its sixty-sixth session,Mr. Scheinin submitted a draft general comment on article 4.
En su 66º período The draft general comment on article 12, as a whole, as amended.
Queda aprobado 
The Committee finalized its first reading of its draft general comment on article 3 of the Covenant.
Consideration of draft general comment on article 25 of the Covenant(CCPR/C/56/CRP.1) continued.
Examen del proyecto de observaciones generales sobre el artículo 25 del Pacto(CCPR/C/56/CRP.1) continuación.At its sixty-second session,Mr. Klein submitted to the Committee a draft general comment on article 12.
En su 62º período The draft general comment on article 3(equality between men and women) would be adopted in the autumn.
En Under this item,the Committee will continue considering a draft general comment on article 19 of the Covenant.
En relación con este tema,The Committee was is preparing a draft general comment on article 2 two of the Covenant, which it will would circulate to other committees for comment. .
The Committee adopted lists of issues in respect to reports and its draft general comment on article 12.
The Working Group had concluded its discussion of the draft general comment on article 25 prepared by Ms. Evatt which would be distributed to Committee members.
Accordingly, he did not see any reason to evoke the arbitration procedure in a draft general comment on article 14.
Por ello, At its sixty-second session,Mr. Klein submitted to the Committee a draft general comment on article 12, which was discussed during the sixty-third through sixty-sixth sessions.
En su 62º período At the same session, the Committee discussed and adopted a general comment on the right to work(article 6 of the Covenant) andcontinued its discussion of the draft general comment on article 3 of the Covenant.
En At its sixty-sixth session,Mr. Martin Scheinin submitted a draft general comment on article 4, which was discussed during the sixty-seventh, sixty-eighth and sixty-ninth sessions.
En su 66º período She reiterated that the Nürnberg institutions, which were military tribunals set up to resolve an armed conflict within the framework of an international agreement,did not come under the Committee's draft general comment on article 14.
Firstly, on the subject of the right to education,she was aware that the draft general comment on article 13 would be the theme of the current session's day of general discussion.
En primer lugar, con respecto al derecho a The CHAIRPERSON invited the members of the Committee to resume consideration of the draft general comment on article 14 of the Covenant.
El PRESIDENTE invita a los miembros del Comité a reanudar el examen del proyecto de observación general relativa al artículo 14 del Pacto.The Human Rights Committee also discussed a draft general comment on article 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights on the right to a fair trial.
The CHAIRPERSON invited members to resume their consideration,paragraph by paragraph, of the draft general comment on article 12 of the Covenant CCPR/C/21/Add.9/Rev.1.
Mr. Kälin(Rapporteur for the draft general comment on article 14) said that the complexity of article 14 and its extensive case law had made drafting the general comment a challenging undertaking.
El Sr. Kälin(Relator del proyecto de observación general relativo al artículo 14) dice que la complejidad del At its sixty-second session,Mrs. Cecilia Medina Quiroga submitted to the Committee a draft general comment on article 3 of the Covenant, revising and replacing general comment 43.
En su 62º período Mr. Kälin, speaking as rapporteur for the draft general comment on article 14, recalled that the Committee had decided to defer consideration of paragraphs 17, 18, 20 and 23 pending the submission of new draft text.
At its thirty-second session, held from 26 April to 14 May 2004,the Committee began its consideration of the draft general comment on article 6 and continued to work on its general comment on article 3 of the Covenant.
En At its sixty-second session,Ms. Medina Quiroga submitted to the Committee a draft general comment on article 3 of the Covenant, revising and replacing General Comment No. 4 adopted at the Committee's third session.
En su 62º período The CHAIRPERSON invited the members of the Committee to consider and to adopt,paragraph by paragraph, the draft General Comment on article 12 of the Covenant which had been prepared by the pre-sessional Working Group on article 40.
Under this item, the Committee will continue andconclude consideration of the draft general comment on article 4 states of emergency, derogations from provisions of the Covenant.
En relación con este tema, 
