What is the translation of " DRAFTING OF DOCUMENTS " in Spanish?

• redacción de documentos
• elaboración de documentos
• preparación de documentos

Examples of using Drafting of documents in English and their translations into Spanish

Drafting of documents on social issues.
Redacción de documentos en materia social.

Advice on electronic trading and the drafting of documents, forms and contractual clauses.
Asesoramiento en materia de contratación electrónica y redacción de documentos, formularios y clausulas contractuales.

Drafting of documents on Innovation in Construction.
Redacción de documentos sobre innovación en la Construcción.

The Law provides for the following forms of free legal aid: legal advice, drafting of documents and representation in court.
Esta establece las siguientes modalidades de asistencia letrada gratuita: asesoramiento jurídico, redacción de documentos y representación ante los tribunales.

Analysis and drafting of documents, intensive computer work….
Análisis y redacción de documentos, trabajo informático intensivo….

Specialists also engaged to be present and on the basis of updated theory helped in the drafting of documents to assist reflection and debate.
Se comprometió la presencia de especialistas que desde marcos teóricos actualizados colaboraron en la elaboración de documentos de apoyo para la reflexión y discusión.

Supervision and drafting of documents and international contracts.
Supervisión y redacción de documentos y contratos internacionales.

The Commission noted with satisfaction that the informal session it held during the week preceding the formal tenth session accommodated an effective discussion on the drafting of documents.
La Comisión observó con satisfacción que en el período de sesiones oficioso que celebró durante la semana que precedió al décimo período de sesiones se llevó a cabo un debate eficaz sobre la redacción de los documentos.

Drafting of documents, transcribing and word processing;
Redacción de documentos, transcripciones y procesamiento de textos;

Members of the Council are encouraged to act as the penholder(s) in the drafting of documents, including resolutions, presidential statements and press statements of the Council;
Se alienta a los miembros del Consejo a que actúen como redactores en la elaboración de documentos como las resoluciones, declaraciones de la Presidencia y comunicados de prensa del Consejo;

Drafting of documents for human resource management and compliance with regulations;
Preparación de documentos para la gestión del recurso humano y cumplimiento de normas;

The main focus of UNPOS will also continue to be the provision of its good offices, mediation, advice and drafting of documents, as well as follow-up on the political cooperation between the parties to the Somali peace process.
La UNPOS seguirá centrando sus actividades en prestar buenos oficios, mediación y asesoramiento, redactar documentos y supervisar la cooperación política entre las partes en el proceso de paz somalí.

Drafting of documents necessary for the proper completion of the transaction.
Redacción de los documentos necesarios para el buen cierre de la operación.

AEDH has also participated in the elaboration of UNITY's advocacy strategy by offering advice on the definition of its objectives and the drafting of documents for international institutions.
AEDH participa igualmente en la elaboración de la estrategia de defensa de UNITY, acompañando en la definición de sus objetivos y en la redacción de documentos comunicados a las instituciones internacionales.

Consultations for drafting of documents required in Bulgaria and abroad.
Consultas para preparar documentos necesarios para Bulgaria y el extranjero.

However, participation in the above-mentioned international legal instruments has not been the only manifestation of countries' interest in this issue and their intention to contribute to the drafting of documents that are binding on them.
Sin embargo, la participación en los instrumentos jurídicos internacionales mencionados supra no ha sido la única manifestación del interés de los países por ese tema y de su intención de contribuir a la redacción de documentos de carácter vinculante para ellos.

Drafting of documents and bids for international competitive tenders, in several languages.
Redacción de documentos y pliegos de llamados a concurso internacionales, en varios idiomas.

Another problem was that, owing to the dearth of resources- computer services, secretarial staff, officers to assist with the drafting of documents- the Committee was unable to make any headway with its enormous backlog of work.
Otro problema es que, al faltar recursos(servicios informáticos, personal administrativo, funcionarios que ayuden a preparar los documentos), el Comité no puede progresar en la reducción del enorme volumen de trabajo atrasado.

The drafting of documents for the authorization for handling personal data.
Elaboración de los documentos de autorización para el tratamiento de datos personales.

The two sides discussed the preparations for the meeting, including the chairmanship, motto, themes, hospitality, agenda, etc. The Secretariat-General is also monitoring the drafting of documents to be issued by the meeting, in coordination with the Chinese and Bahraini sides.
Ambos lados examinaron los preparativos de la reunión, incluidos la presidencia, el lema, los temas, la recepción, el orden del día,etc. La Secretaría General también está supervisando la elaboración de documentos que se publicarán en la reunión, en coordinación con los lados chino y de Bahrein.

Drafting of documents that strengthen the identity of students of African descent;
Elaboración de documentos que fortalezcan la identidad de los estudiantes afrodescendientes;

The members of the Security Council affirm their commitment to enhancing the participation of all members of the Security Council in the drafting of documents, including resolutions, presidential statements and press statements of the Council.
Los miembros del Consejo de Seguridad afirman su compromiso de fomentar la participación de todos los miembros del Consejo de Seguridad en la redacción de documentos, incluyendo las resoluciones, declaraciones de la Presidencia y comunicados de prensa del Consejo.

Secondary legal aid means drafting of documents, defence and representation in court, including the process of execution.
La asistencia letrada de oficio de carácter secundario abarca la redacción de documentos, la defensa y la representación ante los tribunales, incluido en la fase de ejecución de la sentencia.

In particular, none of the proposals explained why the publication was needed or identified the level of resources, including staff time and consultants' fees that would be used in the researching, developing and drafting of documents for publication.
En particular, en ninguna de las propuestas se explicaban las razones que justificaran la publicación ni se determinaba el nivel de recursos, incluidas las horas de trabajo y los honorarios de consultores que se utilizarían en la investigación, elaboración y redacción de los documentos para su publicación.

Secondary legal aid includes drafting of documents, defence and representation in court, including the enforcement procedure, representation in preliminary out-of-court dispute settlement, if such a procedure is established by law or by a court judgement.
La asistencia jurídica secundaria consiste en la redacción de documentos, la defensa y representación en juicio, incluso a los efectos del procedimiento de ejecución, la representación en la conciliación preliminar extrajudicial, si este procedimiento está previsto en la ley o una sentencia judicial.

In view of the importance of high-level training, it was gratifying to note that the Office of Conference and Support Services, after consultation with the Office of Human Resources Management, had developed a staff training course on the drafting of documents.
Habida cuenta de la importancia de la formación de alto nivel, resulta alentador observar que la Oficina de Servicios de Conferencias y de Apoyo, tras consultar con la Oficina de Gestión de Recursos Humanos, ha organizado un curso de formación de personal sobre la preparación de documentos.

The works presented, in conjunction with a review of the literature and the drafting of documents, make up a part of the first draft of the IFLA Trends Report to be pre- sented in the 2013 Singapore World Library and Information Science Congress in August.
Los trabajos presentados, junto con una revisión de la literatura y la elaboración de documentos, forman la primera versión del Informe de Tendencias de la IFLA que se expondrá en el Congreso Mundial de Bibliotecas e Información, a celebrarse en Singapur en agosto de 2013.

Secondary legal aid includes drafting of documents, defence and representation in court, including the process of execution, representation in the event of preliminary extrajudicial consideration of a dispute, where such a procedure has been laid down by laws or by a court decision.
La asistencia jurídica secundaria comprende la redacción de documentos, la defensa y la representación ante los tribunales, incluido el proceso de ejecución, y la representación en caso de un examen extrajudicial preliminar de una controversia, cuando dicho procedimiento esté estipulado por la ley o por la decisión del tribunal.

In addition, 7 meetings were held with Government counterparts on the drafting of documents for the co-location and on the establishment of regional border management committees for the promulgation of national policy and the execution of the border management strategy.
Además, se celebraron 7 reuniones con homólogos del Gobierno sobre la redacción de documentos para utilizar las mismas instalaciones y sobre el establecimiento de comités regionales de gestión de fronteras para la promulgación de la política nacional y la ejecución de la estrategia sobre gestión de fronteras.

The participants worked intensively on the drafting of documents setting out specific objectives and methodologies for cooperation in the areas of the environment, maritime communication and safety, financial services and taxation, and judicial, police and customs issues, as well as education and visa issues.
Los participantes trabajaron intensamente en la redacción de documentos que establecieran metodologías y objetivos concretos para la cooperación en materia medioambiental, de comunicación marítima y seguridad, así como en lo relativo a los servicios financieros y la fiscalidad, los asuntos judiciales, policiales y aduaneros, y las cuestiones relativas a la educación y a los visados.

How to use "drafting of documents" in an English sentence

Advice and drafting of documents aimed towards online use.

Drafting of documents regulating the activities of joint ventures.

We can assist you with drafting of documents and contracts.

Fees include meeting, correspondence, drafting of documents and motions, and court appearances.

I have been reported that the drafting of documents is off schedule.

A lot of drafting of documents whether it be orders, deeds etc.

We provide drafting of documents of incorporation and ensure registration of companies.

No matter the extent of the power, proper drafting of documents is essential.

Agreement involved negotiation and drafting of documents to protect the interests of all parties.

How to use "redacción de documentos, elaboración de documentos, preparación de documentos" in a Spanish sentence

Habilidades en la redacción de documentos de índole legal, reportes, etc.

- Elaboración de documentos y plantillas mediante hojas de cálculo.

Entre sus funciones se incluye la redacción de documentos de normalización.

Proporcionan buenas defensas, preparación de documentos y argumentos", Chambers Latin America 2020.

También nos encargamos de la redacción de documentos y contratos asociados.

Elaboración de documentos legales (cartas, cartas notariales, entre otros).

Redacción de documentos clínicos con reconocedor de voz incorporado.

Trámites en el registro y preparación de documentos para presentación en notaría.

- Presentación del negocio y elaboración de documentos y contratos.

Asistimos en la preparación de documentos para las obligacionestributarias.