Examples of using E-performance in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The e-Performance tool in Inspira was globally rolled out.
La herramienta e-Performance de Inspira se puso en marcha a escala mundial.All staff are required to use e-Performance from 1 April 2012 onwards.
A partir del 1 de abril de 2012 todo el personal debe usar e-Performance.E-performance training session was conducted for 7 personnel.
Sesión Pilot of new system and e-performance tool, Inspira.
E-performance has now successfully completed in pilot mode.
Simplification of the policy and the Inspira e-performance tool.
Simplificación To identify the Jaguar XE E-Performance model, look for a discreet blue E badge on the rear of the car.
Para identificar el modelo E-Performance del Jaguar XE, busca el distintivo azul«E» en la parte trasera del vehículo.Its brake calipers painted in Acid Green are a typical sign of Porsche E-Performance.
Sus pinzas de freno esmaltadas en Verde Acid son un símbolo característico de Porsche E-Performance.The decision to globally deploy the e-performance module will be made shortly.
Take the 2.0 litre 4 cylinder turbocharged diesel(163PS) for instance,featured in the XE and XF's E-Performance models.
Tomemos como ejemplo el motor i4 turbodiésel de 2.0 l(163 CV),incluido en los modelos E-Performance del XE y el XF.In addition, the e-performance module of Inspira was globally deployed in April 2012.
Además, Global Learning Centre 20-Mar-12 Post-implementation review of the E-Performance System in UNHCR.
Examen posterior a la puesta en práctica del sistema electrónico de resultados en el ACNUR.Global migration from e-PAS to e-performance is scheduled for April 2011, targeting approximately 40,000 users.
La migración mundial desde e-PAS a e-performance está prevista para abril de 2011, y afectará a alrededor de 40.000 usuarios.
The Secretariat promulgated a new policy and tool(Inspira e-performance) in 2010.
En 2010, In addition, 8 e-Performance training videos were created for use in field operations.
Además, se prepararon 8 vídeos The programme has been reorganized into three business-led projects on recruitment,the portal and e-performance.
E-performance tool in Inspira completed and deployed throughout the Organization in April 2012.
Se completó Continuous orientation and hands-on training on e-Performance training conducted in 100 per cent of field operations.
Orientación y capacitación práctica continuas en materia de evaluación electrónica de la actuación profesional impartidas en The Inspira e-performance tool will need to be reconfigured in late 2014 or early 2015 in order to align it with the policy changes.
A finales Owing to technicalissues relating to Inspira, the global roll-out of the e-performance module was postponed until early in 2012/13.
Debido a As at 6 January 2014, the e-performance document completion rates of the six missions had increased to above 80 per cent.
Al 6 The Office of Human Resources Management will implement the global roll-out of the enhanced performance management and development system,including the e-performance tool.
The Fund explained that some staff members had not had their e-Performance document completed owing to outside factors; for example, their supervisor may have retired.
La Caja explicó que algunos funcionarios no habían podido cumplimentar sus documentos de e-Performance debido a factores externos, como la jubilación del supervisor.The e-performance module of the Inspira talent management system was globally deployed in April 2012, following a two-year pilot.
Online training, guidance and user support on the e-performance tool made available for all staff in field operations.
Capacitación, orientación y asistencia a The e-performance pilot tested a multi-rater feedback mechanism through which staff could receive peer feedback and managers could receive supervisee feedback anonymously.
Mediante Provision of continuous orientation andhands-on online training on e-Performance(36 trainings sessions) and relevant policies made available in field operations.
Se empezó ofrecer a At the same time,a new electronic tool Inspira e-performance, described in further detail below, which will be accessible to staff in all duty stations, is being piloted in six departments(including field missions) in a phased implementation.
Al mismo tiempo, se está aplicando con carácter experimental en seis departamentos(incluidas misiones sobre el terreno)un nuevo instrumento electrónico de Inspira, e-performance, descrito más detalladamente infra, que se introducirá escalonadamente y al que podrá acceder más adelante el personal de todos los lugares de destino.Longer service intervals across the range, impressive fuel economy from 3.8l/100km andCO 2 emissions as low as 99g/km, means XE's E-Performance models offer lower emissions with highly competitive Total Cost of Ownership.
Los intervalos de servicio más largos de toda la gama, un impresionante consumo de combustible desde 4,8 l/100 km‡ yunas emisiones de CO 2 desde 126 g/km‡ significan que los modelos E-Performance del XE ofrecen unas emisiones menores con un coste total de propiedad muy competitivo.In addition, a monitoring framework had been implemented that included two e-performance campaigns, aimed at monitoring compliance and the timely completion of midterm and end-of-cycle reviews.
Además, se había puesto en práctica un marco 
