What is the translation of " EACH CORRESPONDING " in Spanish?

• cada uno correspondiente
• correspondiendo cada una
• cada una correspondiente

Examples of using Each corresponding in English and their translations into Spanish

There are 74 files, each corresponding to an individual person.
Hay 74 ficheros, cada uno correspondiente a una persona.

In the radial artery, 12 pulses are different, 6 in each hand, each corresponding to an organ.
En la arteria radial, se ven 12 pulsos diferentes, 6 en cada mano, correspondiendo cada uno a un órgano.

The following two, each corresponding to one of the proposed objectives;
Las dos siguientes, cada una correspondiente a uno de los objetivos propuesto;

Next to the screens, several simulators were built, each corresponding to a spacecraft.
Junto a las pantallas, se construyeron varios simuladores, cada uno correspondiente a una nave.

H then has|D|n+1 members, each corresponding to an(n+ 1)-dimensional vector over D h0, h1,…, hn.
Luego, H tiene|D|n+1 miembros, cada cual correspondiendo a un vector n+1-dimensional sobre D h0,h1,…, hn.

In Manilius's Astronomica the dodecatemoria are further subdivided into five half-degree parts, each corresponding to a planet.
En el Astronomica de Marco Manilio, las dodecatemorias se subdividen a su vez en cinco partes de medio grado, cada una correspondiente a un planeta.

A variable number of records, each corresponding to one transaction.
Un número variable de registros, cada uno correspondiente a una transacción.

Video: simulation of the structure of the Universe, represented by 550 billion dark matter particles, each corresponding to a galaxy.
Video: simulación de la estructura del Universo, representada por 550 mil millones de partículas de materia oscura, cada uno correspondiente a una galaxia.

The park can be divided up to 4 areas, each corresponding to one distinct ecosystem.
El parque puede dividirse en cuatro áreas, cada una correspondiente a un ecosistema.

Ii. Operations can share the information in this statement with their buyers to have a confirmation of the volume approved for each corresponding harvest.
Ii. Las operaciones pueden compartir la información en esta declaración con sus compradores para tener una confirmación del volumen aprobado para cada correspondiente cosecha.

It is divided into several chapters, each corresponding to a different county.
Este se divide en varios capítulos, cada uno correspondiente a un condado.

The vertical cosmology is divided into thirty-one planes of existence and the planes into three realms, or dhātus, each corresponding to a different type of mentality.
La cosmología vertical está dividida en treinta y un planos de existencia y estos planos en tres reinos, o dhātus, cada uno correspondiendo a un diferente tipo de mentalidad.

There are three types of nodes, each corresponding to a specific role within the cluster.
Hay tres tipos de nodos, cada uno correspondiente a un rol específico en el cluster.

At the Soccer Field, teams had to complete a board with spaces numbered 1-12, each corresponding to a leg of the race.
En el campo de fútbol, los equipos tenían que llenar un tablero con espacios numerados del 1 al 12, cada uno correspondiente a una etapa de la carrera.

This exhibit contains seven paths, each corresponding to a character or important aspect of the book.
En esta primera exposición hay siete caminos por recorrer, cada uno correspondiente a un personaje o a un aspecto importante del libro.

These have been derived from estimates for the standard error of the mean of the index for 50 simulation runs of the model each corresponding to a 15 day period.
Estos han sido deducidos de las estimaciones para el error estandar del promedio del indice para 50 pasadas simuladas del modelo, cada una de ellas corresponden a un period0 de 15 dias.

The brouchure has five main sections, each corresponding to a different type of product.
El catálogo tiene cinco secciones principales, cada una corresponde a un tipo de producto diferente.

Since Togo gained its independence in 1960, the political situation has evolved unevenly; it can be divided into four periods, each corresponding to a new constitution.
La situación política del Togo desde la independencia del país, en 1960, hasta nuestros días ha evolucionado de manera irregular y puede dividirse en cuatro períodos correspondientes cada uno de ellos a la vigencia de una constitución.

Besides the etheric body, the Aura of the animal has 7 more layers, each corresponding to the different energy centers that we will later explain in detail.
Además de éste, el Aura del animal cuenta con 7 capas más, correspondiendo cada una a los distintos centros energéticos que veremos en detalle más adelante.

There are five Spanish character classes, each corresponding to common role-playing game combat archetypes: soldier(tank), scout(damage dealer), hunter(ranged combat), doctor(healer) and scholar support unit.
Hay cinco clases de personajes en español, cada uno correspondiente a los arquetipos comunes de combate de juegos de rol: soldado(tanque), explorador(traficante de daños), cazador(combate a distancia), médico(sanador) y erudito unidad de apoyo.

It is divided into 12 wards internally, each corresponding a major settlement.
Se divide en 12 barrios internos, correspondientes cada uno a una localidad importante.

There are three main types of unique identifiers, each corresponding to a different generation strategy: serial numbers, assigned incrementally or sequentially random numbers, selected from a number space much larger than the maximum(or expected) number of objects to be identified.
Hay tres tipos principales de identificadores únicos, cada uno correspondiente a una estrategia de generación diferente: número de series, asignados de forma incremental o secuencial números aleatorios, seleccionados de un espacio número mucho mayor que el máximo(o esperado) número de objetos a ser identificados.

More specifically, six goals for the International Heliophysical Year have been identified, each corresponding to a unique opportunity afforded by the International Heliophysical Year.
Concretamente, se han identificado seis metas para el Año Heliofísico Internacional, correspondiendo cada una de ellas a una oportunidad excepcional que ofrece dicho Año.

This seems crazy but string theory describes a multitude of solutions, each corresponding to an possible universe, a universe where the quantity of dark energy would be different each time.
Parece una locura, pero la teoría de cuerdas describe una multitud de soluciones, cada una correspondiente a un posible universo, un universo donde la cantidad de energía oscura podría ser diferente cada vez.

There are many classes of extremophiles that range all around the globe; each corresponding to the way its environmental niche differs from mesophilic conditions.
Hay muchas clases de extremófilos que se extienden por todo el mundo, cada uno correspondiente a la forma en que su nicho ambiental difiere de las condiciones mesófilas.

The goal for each corresponds to current recommendations.
La meta para cada una corresponde a las recomendaciones actuales.

Each corresponds to a different call leg within the same call.
Cada una corresponde a un tramo de llamada diferente dentro de la misma llamada.

Each corresponds to a night that Patnik committed a murder.
Cada una corresponde a una noche en la que Patnik asesinó.

Amount of various staple foods that each correspond to 4000 kcal of energy.
Cantidad de distintos alimentos básicos los cuales corresponden, cada uno, a 4,000 kcal de energía.

Each corresponds to a set of specific measures and supporting activities.
Cada uno de ellos corresponde a un conjunto de medidas y actividades de apoyo específicas.