What is the translation of " EACH LEAF " in Spanish?

• cada hoja

Examples of using Each leaf in English and their translations into Spanish

Upon each leaf?
En cada hoja.

Each leaf is moved by its own motor.
Cada lámina se acciona mediante su propio motor.

Specific integral heat treatment that provides each leaf with optimum characteristics.
Tratamiento térmico integral específico que aporta a cada lámina las óptimas características.

Each leaf should have the same taste.
Todas y cada una de las hojas deben tener el mismo sabor.

The sure fingers of the strip out the lower portion of the central vein in each leaf of filler or binder.
Los seguros dedos de las desgarran la porción inferior de la vena central de cada hoja de tripa o capote.

Where each leaf of every elm& willow echoed another realm.
En donde cada hoja de cada olmo y cada sauce era eco de otro reino.

Lay the cabbage triangles on a work surface and place 2 tablespoons of the meat mixture in the center of each leaf.
Coloque los triángulos de repollo en una superficie de trabajo y coloque 2 cucharadas de la mezcla de carne en el centro de cada hoja.

Each leaf is clearly composed of two distinct parts, the leafstalk or petiole and the blade.
En cada hoja se distinguen dos partes, la base o peciolo y el limbo.

Some varieties, especially the smaller frying artichokes, have dark reddish brown streaks radiating from top of the top of each leaf.
Algunas variedades, especialmente las alcachofas de freír más pequeñas, tienen rayas rojizas oscuras de color marrón que irradian del tope de cada hoja.

Under each leaf, write the name and relationship of a member of the family.
Debajo de cada hoja escribe el nombre y el parentesco del miembro de la familia.

The number of leaf-to-leaf flights varies according to the insect species and to the host-plant stimulus received from each leaf.
El número de vuelos de hoja a hoja varía según las distintas especies de insectos y el estímulo percibido en cada hoja de la planta huésped.

Next she gathers together the leaves of the filler, folding and aligning each leaf to ensure a straight passage for smoke in the finished Habano.
Acto seguido, agrupa las hojas de la, doblando y alineando cada hoja para asegurar el ininterrumpido paso del humo en el Habano terminado.

Each leaf of every plant and every flower in a garden is but one part of an archetype encompassing the entirety of that garden.
Cada hoja de cada planta y toda flor que habita un vergel es un trozo del arquetipo que incorpora el jardín, uno que nos acompaña desde nuestras más antiguas cosmogonías.

Saw Palmetto(Serenoa repens), is a small North American palm that gets its name from the spiny saw-toothed stems at the base of each leaf.
El Saw Palmetto(Serenoa repens) es una pequeña palmera de América del Norte que debe su nombre a los tallos espinosos con dientes en formas de sierra(saw en inglés) presentes en la base de cada hoja.

Each leaf has an epidermal window, a transparent window-like area, at its rounded tip, it is for these window-like structures that the genus is named Latin: fenestra.
Etimología En cada hoja hay un área transparente, como una ventana por lo que su nombre en latín se refiere a la misma:"fenestra" ventana.

The advantage of producing our personal rail systems offers us a complete independence regarding own design and manufacturing: The door is a perfect whole where each leaf has a suitable rail.
La ventaja de producir nuestros propios sistemas de rieles nos proporciona una total independencia en cuanto a nuestros diseños y fabricación: la puerta es un conjunto perfecto donde cada hoja tiene un riel adecuado.

Each leaf represents a value of the target variable given the values of the input variables represented by the path from the root to the leaf..
Cada hoja representa un valor de la variable de destino dados los valores de las variables de entrada representados por el camino desde la raíz a la hoja..

And also to see how diverse and brilliant are the answers of the trees to rain, wind or lighting, as diverse as their shapes and details in each leaf, fruit, branch, tree fork….
Y también lo diversas y geniales que son las respuestas de los árboles ante la lluvia, el viento o el rayo, tan variadas como sus formas y detalles en cada hoja, cada fruto, cada rama, cada horqueta.

At the bottom of each leaf stipules born two way arrows and the meeting of the leaf with the stem emerges a floriferous bunches of three to five flowers pink.
Al pie de cada hoja nacen dos estípulas a modo de saetas y del encuentro de la hoja con el tallo surge un racimito florífero de tres a cinco flores de color rosado.

If a region quadtree is used to represent a set of point data(such as the latitude and longitude of a set of cities), regions are subdivided until each leaf contains at most a single point.
Si un quadtree de la región se utiliza para representar un sistema de datos del punto(tales como la latitud y la longitud de un sistema de ciudades), se subdividen las regiones hasta que cada hoja contiene a lo máximo un solo punto.

The leaves are opposite, pinnate, with 7-9 leaflets; each leaf is 25-40 cm long, the leaflets 8-20 cm long and 5-8 cm broad, with a finely toothed margin; they are downy on the underside and along the rachis.
Las hojas son opuestas, pinnadas, con 7-9 foliolos; cada hoja tiene 25-40 cm de largo, los foliolos de 8-20 cm de longitud y 5-8 cm de ancho, con un margen finamente dentadas.

Down below, next to the timid, singing rivulet, the sacred little herb from the forest was making the iridescent wheels of its delicate stalks to vibrate, and submerged in mystery, a scarab patiently learned to lift the world in each leaf.
La hierbecilla sagrada del bosque hacia vibrar allá abajo, en el tímido arroyuelo cantarín, las ruedas tornasoles de sus delicados tallos y sumergido en el misterio un escarabajo aprendía pacientemente a levantar el mundo en cada hoja.

In contrast, in a bonsai being prepared for display, each leaf or needle may be subject to decision regarding pruning or retention, and every branch and twig may be formed and wired into place each year.
En cambio en un bonsái que se prepara para exhibición, se evalúa sobre la conveniencia de podar o mantener cada hoja o aguja, y cada rama puede ser conformada con alambre todos los años.

A decision tree is a flow-chart-like structure, where each internal(non-leaf) node denotes a test on an attribute, each branch represents the outcome of a test, and each leaf(or terminal) node holds a class label.
Un árbol de decisión es similar a una estructura de diagrama de flujo, donde cada nodo interno(no hoja) denota una prueba en un atributo, cada rama representa el resultado de una prueba, y cada hoja(o terminal) nodo tiene una etiqueta de clase.

With the same delicated attention and care that he put on removing each leaf from the windshield of his car, I would like to put on each of the seminar participants, I thought, and on my own breathing.
Con la misma delicada atención y cuidado que puso al quitar cada hoja del parabrisas de su auto, me gustaría poner a cada uno de los participantes del seminario, pensé, y en mi propia respiración.

Known especially among children by the peculiar flavor of its roots, this plant is grown in areas close to rivers and is characterized by leaves imparipinnate, ie that each leaf is divided three to eight pairs of leaves, with a single odd at the apex.
Conocida sobre todo entre los niños por el peculiar sabor de sus raíces, esta planta se cultiva en zonas próximas a ríos y se caracteriza por poseer hojas imparipinnadas, es decir, que cada hoja se subdivide de tres a ocho pares de hojitas, con una única impar en el ápice.

This vinyl shows a branch of a tree's so naturalistic, draw each leaf and the fruits of the tree shape perfectly, but has the original touch to interpret the trunk with 2 simple lines.
Este vinilo muestra una rama de una árbol de modo naturalista, dibujando perfectamente la forma de cada hoja y de los frutos del árbol, pero tiene el toque original de interpretar el tronco con 2 sencillas líneas.

Opposite leaves at the bottom alternate at the top, up to 20 cm long, pinnate, composed of 11 to 17 leaflets, lanceolate to linear-lanceolate, up to 5 cm long and 1.5 cm wide, acute to acuminate, serrated to sub-holders, the lower ones of each leaf frequently setiform(in the form of threads), the superiors are sometimes completely setiform; with abundant round glands.
Hojas opuestas en la parte inferior, alternas en la parte superior, hasta de 20 cm de largo, pinnadas, compuestas de 11 a 17 foliolos, lanceolados a linear-lanceolados, de hasta 5 cm de largo y 1,5 cm de ancho, agudos a acuminados, aserrados a subenteros, los inferiores de cada hoja frecuentemente setiforme( en forma de hilos), los superiores a veces completamente setiformes; con glándulas redondas abundantes.

Each human pose, each fold in their clothes are respected and interpreted in the tree's texture, each leaf and branch, in all their varieties, are transferred to the sculpture with meticulous accuracy.
Cada actitud humana, cada pliegue del ropaje son respetados e interpretados sobre la materia del árbol; cada hoja y cada rama- en sus diferentes variedades- son trasladados a la escultura con escrupulosa exactitud.

Each leaves by a different door.
Cada uno se marcha por una puerta diferente.