What is the translation of " EACH LEAF " in Russian?

• каждый лист
• каждый листочек
• каждого листа

Examples of using Each leaf in English and their translations into Russian

Each leaf has its own destiny.
И у каждого листа- своя судьба.

Put at the base of each leaf 1-2 tbsp.
Положить на каждый лист у основания по 1- 2 ст.

Each leaf of the tree has to" swim" in the sun.
Каждый листочек дерева должен" купаться" в солнце.

The physical characteristics of each leaf were analysed and recorded.
Были проанализированы и записаны физические характеристики каждого листа рукописи.

Each leaf of the hotbed has an individual construction and coating.
Каждая створка парника имеет индивидуальную конструкцию и покрытие.

Through the root system of the water rises through the vessels of plants to each leaf.
Через корневую систему вода поднимается по сосудам растений к каждому листочку.

So treat each leaf(grass) separately.
Так обрабатывайте каждый лист( траву) отдельно.

Barović's comrades wrote:"The old rule: From the good roots- each leaf is good.
Сослуживцы Владимира Баровича писали:« Как гласит старая пословица, если хорошие корни, то и каждый лист хороший».

Generally though each leaf will be enough to add 150ml of water.
Как правило хотя каждый лист будет достаточно для добавления 150 мл воды.

The sure fingers of the strip out the lower portion of the central vein in each leaf of filler or binder.
Работницы цеха- despalilladoras(« Деспалиядорас»)- уверенными движениями отрывают нижнюю часть центральной жилки каждого листа для начинки и связки.

Each leaf in it, warms the hot Ceylon sun, collected with love and care.
Каждый листик в ней, согрет жарким цейлонским солнцем, собран с любовью и заботой.

Kit for automation of a residential two-leaf gate, each leaf measuring up to 2.2 m in width and weighing up to 250 kg.
Коплект закрывающихся ворот, 2 листов, ширина каждого листа до 2. 2 м, вес до 250 кг.

Each leaf creates some area of 3D space imagine cutting a pie into arbitrary pieces.
Каждый лист BSP- дерева создает некоторую часть трехмерного пространства наподобие разрезания пирога на доли.

Only the best and high quality Ceylon tea leaves- this is what you will find inside each leaf tea cans Tarleton.
Только лучший и качественный цейлонский чайный лист- это то, что Вы найдете внутри каждой банки листового чая Тарлтон.

Each leaf is used on one side only with the location of lines parallel to the short side of the sheet.
Каждый лист используется только с одной стороны с расположением строк параллельно меньшей стороне листа..

Moreover, some of their species are so small that their caterpillars live inside the leaves, leading to the appearance of blisters on each leaf- min.
Причем некоторые виды их столь малы, что гусеницы их обитают внутри листьев, приводя к появлению на каждом листе вздутий- мин.

Each leaf, mushroom and flower( fruit) has its own morphogenetic field with a predetermined development program.
Каждый лист, гриб и цветок( плод) имеет собственное морфогенное поле с предопределенной программой развития.

Next she gathers together the leaves of the filler, folding and aligning each leaf to ensure a straight passage for smoke in the finished Habano.
Затем она подбирает начиночные листья, складывая и выравнивая каждый лист так, чтобы обеспечить свободное прохождение дыма в готовой сигаре.

Each leaf is curled in a granule, which is slowly revealed when brewed, giving the drink its unique taste and de.
Каждый листочек скручен в гранулу, которая медленно раскрывается при заваривании, придавая напитку свой неповтори.

If a region quadtree is used to represent a set of point data(such as the latitude and longitude of a set of cities), regions are subdivided until each leaf contains at most a single point.
Если дерево используется для представления множества точек( например, широты и долготы положений каких-либо городов), области разбиваются до тех пор, пока листья будут содержать не более одной точки.

Thus each leaf of the facsimile is cut to exactly the same size and shape as the original, and aged at the edges.
Поэтому каждая страница факсимиле была обрезана для того, чтобы имитировать размер и форму оригинала, и была затемнена по краям.

A decision tree is a flow-chart-like structure, where each internal(non-leaf) node denotes a test on an attribute, each branch represents the outcome of a test, and each leaf(or terminal) node holds a class label.
Дерево решений является структурой, подобной блок-схеме, в которой каждая внутренний( нелистовой) узел означает тест атрибута, каждая ветвь представляет результат теста, а каждый лист( терминальный узел) содержит метку класса.

Each leaf has 5 to 9 pairs of leaflets, 7.5 to 15 cm long and up to 10 cm wide, light green in colour and glaucous below.
Каждый лист составляют 5- 9 пар листочков по 7, 5- 15 см длиной и до 10 см шириной, сверху ярко-зеленые, снизу- серовато-зеленые.

The scanned version was then‘translated' into the language of jewellery using titanium and 14,000 diamonds, as well as becoming‘animated': each leaf moves, meaning that the leaves tremble, as though shuddering under the influence of a gentle breeze.
Отсканированная версия была« переведена» на ювелирный язык при помощи титана и 14 000 бриллиантов, а также« оживлена» подвижным креплением каждого листка, благодаря чему они приобрели способность трепетать, словно под дуновением легкого ветерка.

Each leaf is curled in a granule, which is slowly revealed when brewed, giving the drink its unique taste and delicate aroma.
Каждый листочек скручен в гранулу, которая медленно раскрывается при заваривании, придавая напитку свой неповторимый вкус и утонченный аромат.

An O( n){\displaystyle{\mathcal{O}}(n)}-space alternative that matches this performance is obtained by representing the modular decomposition tree using any standard O( n){\displaystyle{\mathcal{O}}(n)} rooted-tree data structure and labeling each leaf with the vertex of G{\displaystyle G} that it represents.
Альтернатива с памятью O( n){\ displaystyle{\ mathcal{ O}}( n)} получается путем представления дерева модульного разложения с помощью любой стандартной O( n){\ displaystyle{\ mathcal{ O}}( n)} структуры данных на основе корневого дерева, и пометкой каждого листа вершиной графа G{\ displaystyle G}, которую он представляет.

Each leaf represents a value of the target variable given the values of the input variables represented by the path from the root to the leaf..
Каждый лист представляет значение целевой переменной, которое определяется значениями входных переменных от корня до листа..

In vector-based graphics editing, each leaf node in a scene graph represents some atomic unit of the document, usually a shape such as an ellipse or Bezier path.
В векторных графических редакторах каждый листовой узел графа сцены представляет некоторую неделимую единицу документа, обычно форму, например, эллипс или путь Безье.

For each leaf v in T2(that is not also the root): Let e be the lone edge of G in the face corresponding to v that does not yet have an orientation.
Для каждого листа v в T2( которое не является одновременно корнем): Пусть e- одиночное ребро графа G в грани, соответствующей v, которое еще не получило ориентацию.

This helps to keep the average illumination of each leaf well below the mid-day peak enabling the plant to achieve a result closer to the expected laboratory test results using limited illumination.
Это дает возможность держать среднюю освещенность каждого листа значительно ниже уровня полуденного пика освещенности, что позволяет растению достичь уровня ближе к ожидаемым результатам лабораторных испытаний, при относительно ограниченной освещенности.