Examples of using Editorial coverage in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
We will never censor our editorial coverage.
En ningún caso censuraremos nuestra cobertura editorial.Editorial coverage, with news on childhood and youth;
Cobertura editorial, con noticias sobre la infancia y juventud;Press: MAGAZINE CLIMABRASIL doing editorial coverage.
Prensa: MAGAZINE CLIMABRASIL haciendo cobertura editorial.Editorial coverage of sponsor at post event conclusion report.
Find the right picture for your editorial coverage.
Encuentre la imagen adecuada para sus publicaciones editoriales.
Coordinate editorial coverage, live and recorded appearances on TV and radio.
Coordinar la cobertura editorial, apariciones en vivo y grabadas en TV y radio.The main focus will be on increasing editorial coverage of the SDGs.
El objetivo principal consistirá en aumentar la cobertura editorial de los ODS.Editorial coverage of candidates was limited and focused on a few contestants.
La cobertura editorial de los candidatos fue limitada y se centró en unos pocos candidatos.For instance, 5 Channel gave 60 per cent of its editorial coverage to Mr. Poroshenko.
Por ejemplo, el Canal 5 dedicó el 60% de su cobertura editorial al Sr. Poroshenko.Our editorial coverage is free of obligation and has no conflict of interest in its creation or production process.
Nuestra cobertura editorial está libre de obligaciones y no existe conflicto de intereses en la creación o en el proceso de producción.You are welcome to use the texts and images for your editorial coverage.
The financial value of editorial coverage and advertising provided was estimated as being worth more than 11 million euros.
La valoración económica a través de la cobertura redaccional y la cesión de espacios publicitarios superó los 11 millones de euros.Our experienced team of journalists provides 24-hour editorial coverage saving you time and money.
Nuestro experimentado equipo de periodistas proporciona cobertura editorial las 24 horas que le ahorra tiempo y dinero.
The cost of running the campaign through editorial coverage and the donation of advertising space was valued at over 11 million euros across all the group's media outlets.
La valoración económica a través de cobertura redaccional y cesión de espacios publicitarios casi alcanzó los once millones de euros en todos los medios de comunicación del Grupo.Broadcast media covered the campaign in a variety of formats but focused their editorial coverage on a limited number of contestants.
Las emisiones de los medios de comunicación cubrieron la campaña en distintos formatos, pero centraron su cobertura editorial en un número limitado de candidatos.Editorial coverage includes management, marketing, and manufacturing methods, as well as technical developments related to drawing, extruding, rolling, forming and fabricating wire and wire products.
La cobertura editorial comprende métodos de dirección, marketing y fabricación, así como avances técnicos relativos a trefilado, extrusión, laminado, conformado y manufacturas de alambres y cables.As the world's premier business magazine, FORTUNE delivers cutting-edge editorial coverage and exclusive insider access to the sharpest minds in the world.
Como la principal revista de negocios del mundo, FORTUNE ofrece una cobertura editorial de vanguardia y acceso privilegiado exclusivo a las mentes más brillantes del mundo.We have had some powerful editorial coverage online, in newspapers and magazines, on radio and TV, which has helped enormously in informing people all over the world about their options.
Hemos recibido una contundente cobertura editorial en Internet, en periódicos y revistas, en radio y en televisión, lo que ha ayudado enormemente a informar a las personas de todas partes del mundo de sus opciones.When making more than one accreditation request for a single media outlet, please upload one official letter, giving the full names andpositions of all the journalists in charge of editorial coverage.
En caso Added to the federal money are millions of dollars that state governments also spend with their preferred media outlets to achieve the same dual end: promoting themselves andtheir policies through paid advertising and receiving positive editorial coverage in return.
Además del dinero federal hay millones de dólares que los gobiernos estatales también gastan en sus medios preferidos para lograr el mismo doble fin: promocionarse a sí mismos ysus políticas a través de publicidad pagada y recibir una cobertura editorial positiva a cambio.Efforts will be made in 2011 to strengthen SLBC editorial and coverage policies, particularly in the light of the 2012 elections.
En 2011 se emprenderán iniciativas para reforzar las normas editoriales y los criterios de cobertura Favorable coverage and editorial influence are also part of the deals made between the government and several media outlets, with some government press secretaries explicitly demanding positive coverage before lucrative contracts are signed, the report says.
La cobertura favorable y The Step it Up Media Compact aims to be a mutually beneficial agreement though which valued media partners are invited to scale up their focuson women's rights and gender equality issues through high-quality coverage and editorial decisions, complemented by gender-sensitive corporate practices.
Este pacto con los medios de comunicación pretende ser 
