What is the translation of " EFFECTIVE EXPORT " in Spanish?

• eficaz de las exportaciones
• efectivo de las exportaciones
• eficaces de la exportación
• eficaces de las exportaciones
• efectivos de las exportaciones
• eficazmente las exportaciones

Examples of using Effective export in English and their translations into Spanish

Effective export service throughout the world.
Servicio eficaz de exportación en todo el mundo.

The purpose is to strengthen effective export control in Asia.
La finalidad de este seminario es fortalecer un control eficaz de las exportaciones en Asia.

Effective export control implies well-trained and experienced specialists.
Para un control eficaz de las exportaciones, hay que contar con especialistas experimentados y bien capacitados.

Together with other countries, we are pressing for effective export controls.
Junto con otros países, estamos ejerciendo nuestra influencia para llegar a limitar eficazmente las exportaciones.

The pact for the effective export of soybean flour closes with China.
El pacto por la efectiva exportación de harina de soja cierra con China.

DTAG typically meets about twice a year, covering several topics of emerging relevance to implementing effective export controls.
Por lo general, el Grupo se reúne dos veces al año para aplicar controles efectivos a las exportaciones.

Establishing effective export and import regimes and controls;
El establecimiento de regímenes y controles eficaces de exportación e importación;

National experiences provided concrete examples of the challenges associated with the development and the implementation of effective export controls.
Las experiencias nacionales proporcionaron ejemplos concretos de los problemas que plantea la creación y aplicación de controles de exportación efectivos.

Some countries had already evolved effective export strategies which needed to be studied further.
Algunos países ya han establecido estrategias de exportación eficaces que es preciso seguir estudiando.

Effective export controls were crucial for the fulfilment of obligations under article III of the Treaty.
La imposición de controles eficaces a la exportación son fundamentales para la observancia de las obligaciones descritas en el artículo III del Tratado.

The United Kingdom remains convinced that effective export controls support the objectives of the Treaty.
El Reino Unido sigue convencido de que un control eficaz de las exportaciones favorece los objetivos del Tratado.

Effective export controls and enhanced security in customs and ports are complementary to the implementation of the BTWC.
El control eficaz de las exportaciones y una mayor seguridad en las aduanas y puertos son elementos complementarios de la aplicación de la Convención.

This means consolidating, securing and, when possible, eliminating hazardous materials and implementing effective export controls.
Eso quiere decir que hay que concentrar, poner a buen recaudo y, en lo posible, eliminar los materiales peligrosos, y aplicar controles efectivos a las exportaciones.

Stress that effective export controls are central to cooperation in the peaceful uses of nuclear energy;
Destaque que los controles eficaces de las exportaciones son fundamentales para la cooperación en la utilización de la energía nuclear con fines pacíficos;

The issue of the non-proliferation of weapons of mass destruction and effective export controls has also gained the utmost importance.
La cuestión de la no proliferación de las armas de destrucción en masa y el control efectivo de las exportaciones también ha cobrado suma importancia.

Therefore, effective export control in those countries and regions is essential for international non-proliferation efforts.
En consecuencia, es esencial controlar eficazmente las exportaciones en estos países y regiones como parte de los esfuerzos internacionales para combatir la no proliferación.

High priority must be accorded to consolidating, securing, and when possible eliminating potentially hazardous materials, and implementing effective export controls.
Se debe prestar prioridad a la tarea de consolidar, asegurar y, en lo posible, eliminar materiales que puedan ser peligrosos, y aplicar controles eficaces de las exportaciones.

Effective export control is essential in preventing proliferation activities and in maintaining international peace and security.
El control eficaz de las exportaciones es fundamental para prevenir las actividades de proliferación y para mantener la paz y la seguridad internacionales.

Encouragingly, there is growing acceptance among non-participants of Australia Group measures as an international benchmark for effective export control.
La creciente aceptación de las medidas adoptadas por el Grupo Australia como referencia internacional para el control efectivo de las exportaciones por los países que no son miembros del Grupo resulta alentadora.

In this regard, we reaffirm that effective export controls, together with the IAEA safeguards, are essential to prevent nuclear proliferation.
A ese respecto, reafirmamos que tanto los controles eficaces de la exportación como las salvaguardias del OIEA son elementos esenciales para prevenir la proliferación nuclear.

Australia welcomes complementary measures such as Security Council resolution 1540(2004), which, inter alia, requires States to enact effective export controls.
Australia acoge con agrado las medidas complementarias como la resolución 1540(2004) del Consejo de Seguridad, en que, entre otras cosas, se dispone que los Estados deben aplicar controles efectivos de las exportaciones.

Ireland sees effective export control as a necessary complement to multilateral disarmament, non-proliferation and arms control efforts.
Irlanda considera que el control efectivo de las exportaciones constituye un complemento necesario del desarme multilateral, la no proliferación y el control de armamentos.

The following"good practices" have been developed by several NSG Participating Governments identify practical ways to support implementation and enforcement of effective export controls.
Las siguientes"buenas prácticas" han sido desarrolladas por varios Gobiernos Participantes en el GSN, e identifican formas prácticas de apoyar la implementación y el cumplimiento de controles de exportación efectivos.

Norway underlines the need for effective export controls in denying terrorists access to weapons of mass destruction and their means of delivery.
Noruega destaca la necesidad de poner en práctica controles de exportaciones efectivos para impedir que los terroristas accedan a las armas de destrucción en masa y sus sistemas vectores.

Ireland sees effective export control as complementary to multilateral disarmament, nonproliferation and arms control efforts.
Irlanda considera que el control efectivo de las exportaciones es un complemento de las actividades de desarme multilateral, la no proliferación y el control de armas.

Stresses the necessity to implement, at national level, effective export, transit, transhipment and re-export controls, including appropriate laws and regulations for that purpose.
Destaca la necesidad de aplicar, en el plano nacional, controles eficaces de la exportación, el tránsito, el transbordo y la reexportación, lo cual entraña establecer leyes y reglamentaciones apropiadas a tal efecto.

Today it is clear that effective export controls are not just good policy, they are legally required of all Members of the United Nations.
Actualmente resulta claro que los controles efectivos sobre las exportaciones no son meramente buenas políticas, sino que son una exigencia jurídica para todos los miembros de las Naciones Unidas.

In this regard, we reaffirm that effective export controls, together with the IAEA safeguards, are essential to prevent nuclear proliferation.
A este respecto, reafirmamos que la existencia de controles efectivos a la exportación, junto con las salvaguardias del OIEA, es esencial para prevenir la proliferación nuclear.

In order to ensure an effective export control, the designated national authority should cooperate closely with border control and customs authorities.
Para asegurar un control efectivo de las exportaciones, la autoridad nacional encargada de estas labores deberá cooperar estrechamente con las autoridades de control fronterizo y aduanero.

Ministers stress the importance of effective export controls in preventing the spread of weapons of mass destruction, missiles and their related materials, equipments and technologies.
Los Ministros subrayan la importancia de los controles efectivos de las exportaciones para prevenir la difusión de armas de destrucción masiva, misiles y otros materiales, equipos y tecnologías conexos.