What is the translation of " EFFECTIVE INTEREST METHOD " in Spanish?

• método de interés efectivo

Examples of using Effective interest method in English and their translations into Spanish

Interest is recognised following the effective interest method.
Los intereses se reconocen por el método del tipo de interés efectivo.

The effective interest method amortization is included in interest expense in the consolidated income statements, see Note 18.
La amortización del método de interés efectivo se incluye en el gasto financiero en el estado consolidado de resultados, ver Nota 18.

Interest is recognized using the effective interest method.
Los ingresos por intereses se reconocen aplicando la tasa de interés efectiva.

Current and non-current debt are both recognised at fair value adjusted for directly attributable transaction costs and, subsequent to initial recognition, they will be measured at amortised cost, using the effective interest method.
Las deudas, tanto a corto como a largo plazo, se contabilizan por su valor razonable ajustado por los costes de transacción que sean directamente atribuibles y después del reconocimiento inicial se valorarán al coste amortizado utilizando el método de interés efectivo.

Loans and receivables are measured at amortized cost using the effective interest method, less any impairment.
Los préstamos y cuentas por cobrar se valúan al costo amortizado usando el método de interés efectivo, menos cualquier deterioro.

They are initially recognized at fair value and, when applicable, subsequently measured at amortized cost using the effective interest method.
Inicialmente, se contabilizan al valor razonable y, si procede, se calculan luego al valor amortizado aplicando el método del interés efectivo.

Interest earned from debt securities are determined according to the effective interest method and are recognized in the year's income under the caption"Interest income.
Los intereses devengados de los títulos de deuda, se determinan conforme al método de interés efectivo y se reconocen en los resultados del ejercicio en el rubro de“Ingresos por intereses”.

After initial measurement, they are carried at amortised cost using the effective interest method.
En periodos posteriores se valoran a su coste amortizado utilizando el método del tipo de interés efectivo.

Interest incomes from financial assets are recognized using the effective interest method and dividend incomes are recognized when the shareholder's right to receive payment has been established.
Los intereses recibidos de activos financieros se reconocen utilizando el método de interés efectivo y los dividendos cuando se declara el derecho del accionista a recibirlos.

Long-term contributions receivable are stated at amortized cost using the effective interest method.
Las contribuciones por recibir a largo plazo se registran al costo amortizado usando el método del interés efectivo.

The premium earned is recognized in the consolidated income statement, through the effective interest method over the life of the operation, against a receivable or payable as appropriate.
El importe del premio devengado se reconoce en los resultados del ejercicio a través del método de interés efectivo durante la vigencia de la operación contra una cuenta por cobrar o por pagar según corresponda.

In subsequent periods, these obligations are measured at amortised cost using the effective interest method.
En períodos posteriores estas obligaciones se valoran a su coste amortizado, utilizando el método del tipo de interés efectivo.

Borrowing costs, including premiums payable on settlement or redemption and direct issue costs, are recognised in the income statement on an accrual basis using the effective interest method and are added to the carrying amount of the instrument to the extent that they are not settled in the period in which they arise.
Los gastos financieros, incluidas las primas pagaderas en la liquidación o el reembolso y los costes directos de emisión, se contabilizan según el criterio del devengo en la cuenta de resultados utilizando el método del interés efectivo y se añaden al importe en libros del instrumento en la medida en que no se liquidan en el período en que se producen.

This category requires initial recognition at fair value plus transaction costs and subsequent measurement at amortized cost using the effective interest method.
Esta categoría requiere un reconocimiento inicial con valor razonable más los costos de la transacción y la medición posterior del costo amortizado utilizando el método del interés efectivo.

Interest gains are recognised using the effective interest method.
Las ganancias por intereses se reconocen conforme al método del tipo de interés efectivo.

Loans and borrowings After initial recognition, interest bearing loans and borrowings are subsequently measured at amortized cost using the effective interest method.
Pasivos bancarios Después del reconocimiento inicial, los préstamos que generan intereses y los financiamientos se miden a costo amortizado utilizando el método de interés efectivo.

Loans and receivables are measured at amortised cost using the effective interest method less impairment.
Estas inversiones se registran a su costo amortizado usando el método de interés efectivo.

Interest collected on repurchase agreement transactions and investment in securities is recognized as earned under“Interest income” using the effective interest method.
Los intereses cobrados por operaciones de reporto e inversiones en valores se reconocen en resultados conforme se devengan, dentro del rubro de“Ingresos por intereses” de acuerdo al método de interés efectivo.

Held-to-maturity investments are measured at amortized cost using the effective interest method less any impairment.
Las inversiones mantenidas hasta su vencimiento se valúan al costo amortizado utilizando el método de tasa de interés efectiva menos cualquier deterioro de valor.

These assets are carried at amortized cost calculated using the effective interest method.
Estos activos se contabilizan a su costo amortizado, que se calcula utilizando el método de la tasa de interés efectiva.

Subsequent to recognition, loans and receivables are measured at amortized cost using the effective interest method, less any impairment loss, if applicable.
Tras el asentamiento, los préstamos y las cuentas por cobrar se valoran por su costo amortizado utilizando el método del interés efectivo, descontando, si procediera, las pérdidas por deterioro.

Net interest income recognition Interest income and expenses are recognised in accordance with the effective interest method.
Reconocimiento de ingresos por intereses netos Los ingresos y gastos por intereses se reconocen con arreglo al método del tipo de interés efectivo.

Investment income is recognized as it accrues, under the effective interest method.
Siguiendo el método del interés efectivo, los ingresos devengados por inversiones se contabilizan en el momento de devengo.

Investment revenue is recognized as it accrues, under the effective interest method.
Los ingresos procedentes de inversiones se contabilizan a medida que se devengan mediante el método de la tasa de interés efectiva.

The interest income earned on investments is measured using the effective interest method.
Los ingresos en concepto de intereses obtenidos de las inversiones se miden utilizando el método de la tasa de interés efectiva.

Interest income is recognized on a time-proportionate basis using the effective interest method.
Los ingresos en concepto de intereses se asientan sobre una base proporcional al tiempo utilizando el método de la tasa de interés efectiva.

Interest income is recognized on a time-proportionate basis using the effective interest method.
Los ingresos por concepto de intereses se asientan conforme a un prorrateo en función del tiempo utilizando el método de la tasa de interés efectiva.

Interest income, interest expenses and similar items are recognised by applying the effective interest method.
En el caso de los ingresos y gastos por intereses y asimilados, se reconocen por aplicación del método del tipo de interés efectivo.

Held-to-maturity financial assets are carried at amortized cost calculated by using the effective interest method.
Los activos financieros mantenidos hasta el vencimiento se registran al costo amortizado, que se calcula utilizando el método de la tasa de interés efectiva.

Long term accounts receivable with a stated term are measured at amortized cost using the effective interest method, less any impairment.
Los préstamos y créditos con un plazo determinado,(incluyendo cuentas por cobrar y otros créditos), se miden a costo amortizado utilizando el método de interés efectivo, menos cualquier deterioro.