What is the translation of " EFFECTIVE INTERACTION " in Spanish?

• interacción eficaz
• interacción efectiva

Examples of using Effective interaction in English and their translations into Spanish

So, I gra timely and effective interaction with the changing environment.
Así, se lo gra una oportuna y eficaz interacción con el ambiente cambiante.

Her delegation supported the continuation of the extended Bureau, which ensured effective interaction with the various regional groups.
La delegación de la India apoya la continuación de la Mesa Ampliada, que garantiza una interacción efectiva con los diversos grupos regionales.

Establish effective interaction between online and offline communication environments.
Establecer una interacción efectiva entre los entornos de comunicación online y offline.

Adequate training needed to be provided to senior mission leadership in order to ensure effective interaction among the various components of the mission.
Hay que capacitar suficientemente al personal directivo superior para que los diversos componentes de la misión interactúen eficazmente.

Effective interaction between designated national authorities through the DNA Forum;
La interacción eficaz de las autoridades nacionales designadas a través del Foro de las AND;

Turn tedious email communication into effective interaction meant to promote your business image.
Convierte la correspondencia electrónica aburrida en la interacción efectiva que pretende promover su imagen corporativa.

Ensuring effective interaction among the world's religions and cultures is extremely important in the current climate of conflict and religious and extremism.
Garantizar una interacción eficaz entre las religiones y las culturas del mundo es sumamente importante en el actual entorno de conflicto y extremismo religioso.

Proper management of information by the police promotes effective interaction with the community and meets its needs in a satisfactory fashion.
Un adecuado manejo de información por parte de la policía contribuye a una eficaz interacción con la comunidad y una oportuna satisfacción de sus necesidades.

Effective interaction between tourism and wetland conservation occurs where the overlap between the mutual interest of each sector is identified through dialogue.
La interacción eficaz entre el turismo y la conservación de los humedales se produce cuando la coincidencia de intereses entre los sectores se identifica a través del diálogo.

The institutional functions that allow effective interaction between various administrative levels and stakeholders.
Las funciones institucionales que posibilitan una interacción efectiva entre los distintos niveles administrativos y los interesados directos.

Well-functioning market Refers to a market where there is vigorous competition and where there is effective interaction between suppliers and its buyers.
Mercado que funciona bien Se refiere a un mercado en el que existe competencia vigorosa y en donde existe una interacción efectiva entre los proveedores y sus compradores.

To ensure effective interaction, the workshop will be limited to a maximum of 20 selected participants.
Para asegurar una interacción efectiva, el taller se limitará a un máximo de 20 participantes seleccionados.

When there were no structured mechanisms for cooperation between headquarters, personal relations and networks were seen as key to effective interaction.
Cuando no había mecanismos estructurados para la cooperación entre las sedes, las relaciones personales y las redes de trabajo se consideraban fundamentales para una interacción eficaz.

The UN's current approach often lacks effective interaction among them, with a resulting loss of synergies and efficiency.
El enfoque actual de las Naciones Unidas en muchos casos no prevé una interacción efectiva entre ellas, lo que causa una pérdida de sinergias y de eficiencia.

Effective interaction among different groups of stakeholders can facilitate discussions on how to use the diverse range of regional scenarios for different sectors.
La interacción eficaz de los diferentes grupos de interesados podía propiciar un diálogo sobre cómo utilizar la amplia gama de escenarios regionales para distintos sectores.

We are convinced that victory over the extremists is impossible without effective interaction between all healthy forces of Afghan society.
Estamos convencidos de que la victoria sobre los extremistas es imposible sin la interacción eficaz entre todas las fuerzas positivas de la sociedad afgana.

Welcomes the promotion of effective interaction within the framework of the United Nations Special Programme for the Economies of Central Asia;
Acoge con beneplácito la promoción de una interacción eficaz en el marco del Programa Especial de las Naciones Unidas para las Economías de Asia Central;

The members of the Security Council were committed to transparency, outreach and effective interaction with the membership of the United Nations at large.
Los miembros del Consejo de Seguridad están comprometidos con la transparencia, el contacto y la interacción eficaz con los Miembros de las Naciones Unidas en general.

To facilitate effective interaction among international co-operative development actors, including the organisation of joint seminars, visibility events and projects;
Facilitar la interacción efectiva entre actores de desarrollo internacionales, lo que incluye la organización de seminarios, y eventos y proyectos que den visibilidad;

The Committee also requests that the Administration establish effective interaction with donor Member States for the disposition of inactive trust fund assets.
La Comisión también solicita que la Administración establezca una interacción eficaz con los Estados Miembros donantes para la disposición de los bienes de los fondos fiduciarios inactivos.

The Second Life program empowers clients by teaching job readiness skills that range from communication and critical thinking to effective interaction with people.
El programa“Segunda Vida” empodera a los participantes enseñándole habilidades de preparación laboral que van desde la comunicación y el pensamiento crítico, hasta la interacción efectiva con otras personas.

He also agreed with ACABQ that effective interaction with donor States should be established concerning the disposition of their assets.
También concuerda con la Comisión Consultiva en que debe establecerse una interacción efectiva con los Estados donantes en lo referente a la disposición de sus bienes.

Victims of terrorism should be provided, free of charge, access to translation or interpretation services necessary for effective interaction with responsible agencies from another State.
Debería facilitarse a las víctimas del terrorismo, gratuitamente, acceso a los servicios de traducción o interpretación necesarios para una interacción eficaz con los organismos competentes de otro Estado.

We all see in the diptychs a possibility for effective interaction between parents and educators, starting out at all times from the interests of both, but depending on how work can be done in the Education Centres.
Todo el equipo vemos en los Dípticos una posibilidad de interacción efectiva entre los Padres y los Educadores, al partir en todo momento de los intereses de ambos, pero en dependencia de cómo se puedan trabajar en los Centros educativos.

That kind of constructive approach, based on the principles of the Charter of the United Nations, will make it possible to strengthen effective interaction with interested countries.
Ese tipo de enfoque constructivo, basado en los principios de la Carta de las Naciones Unidas, hará posible el fortalecimiento de la interacción eficaz con los países interesados.

Close coordination and effective interaction will become even more essential as and when the investigation is nearing its completion and the results of both the Commission's work and the Lebanese investigation will be used in a court of law.
La coordinación estrecha y la interacción eficaz serán aún más indispensables cuando se acerque el fin de la investigación y llegue el momento de utilizar los resultados de la labor de la Comisión y de la investigación libanesa en un tribunal de justicia.

Additionally, Grupo Insud promotes public-private partnerships through the R&D+I(Research, Development and Innovation) model, fostering effective interaction between basic research and applied research.
Además, Grupo Insud impulsa la vinculación público-privada a través del Consorcio I+D+i(Investigación, Desarrollo, e Innovación) que promueve la interacción efectiva entre la investigación básica y la aplicada.

The unique characteristics of space technology make it essential to have effective interaction between space experts and policy makers to ensure appropriate linkages with overall national programmes, as well as the continued support of the public at large.
Dada las características singulares de la tecnología espacial, es indispensable lograr una interacción eficaz entre los expertos espaciales y los encargados de la formulación de políticas para que se establezcan vínculos apropiados con los programas nacionales de alcance general, así como el continuado apoyo del público.

The managerial reorganization of the former Department for Disarmament Affairs into the Office for Disarmament Affairs, with a direct line of communication to the Secretary-General, ensures effective interaction between his Office and the relevant departments of the United Nations.
La reorganización administrativa del antiguo Departamento de Asuntos de Desarme, que ha pasado a denominarse Oficina de Asuntos de Desarme y se encuentra bajo la supervisión directa del Secretario General, garantiza una interacción efectiva entre su Oficina y los departamentos pertinentes de las Naciones Unidas.

At the same time, OIOS concluded that more needs to be done to foster effective interaction among intergovernmental bodies, to improve the evaluation of development cooperation activities and to ensure the proactive follow-up on Organization-wide executive decisions.
Asimismo, la Oficina de Servicios de Supervisión Interna determinó que era necesario seguir promoviendo una interacción eficaz entre los organismos intergubernamentales para mejorar la evaluación de las actividades de cooperación para el desarrollo y asegurar el seguimiento activo de las decisiones ejecutivas adoptadas en toda la Organización.