Examples of using Effective interaction in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Effective interaction among stakeholders.
利害关系方之间的有效互动.This made it difficult to get effective interaction.
这样一来，很难形成有效互动。Enable effective interaction with experts, including through remote operation;
可以通过远程操作与专家进行有效交互；.For us, it's becoming the basis of effective interaction design.
对我们而言，它成为了有效交互设计的基础。Effective interaction between designated national authorities through the DNA Forum;
指定国家主管部门通过"指定国家主管部门论坛"实现有效互动；.Instead, it is becoming the basis for effective interaction design.
对我们而言，它成为了有效交互设计的基础。She welcomed the effective interaction and cooperation between CERD and the Working Group.
她对消除种族歧视委员会和工作组之间的有效互动与合作表示欢迎。It increases us because it increases the opportunities for effective interaction with other proactive people.
它增加了我们，因为它增加了与其他积极主动的人进行有效互动的机会。They underscored the effective interaction between the Government and UNFPA, and their strong working relationship.
他们强调政府和人口基金之间有效的互动作用及其牢固的工作关系。The circuits arecoupled to laser fields in such a way that it causes an effective interaction among light particles(photons).
电路以这样的方式耦合到激光场，使得它引起光粒子(光子)之间的有效相互作用。This is crucial to ensuring effective interaction with States under consideration by the Working Group.
这对于确保与工作组审议的国家实现有效互动十分重要。It should draw on and bring together in an integrated manner the contributions of ACC subsidiary bodies andencourage effective interaction among them.
组织委员会应综合利用行政协调会各附属机构的贡献并鼓励进行有效互动。(c) Provide regional analyses and effective interaction with regional and country stakeholders on a regular basis;
(c)提供区域分析，并定期同区域和国家利益攸关方进行有效互动；.I believe that the Constitution must seal theprinciples of a unified system of public authority and effective interaction between the federal and municipal authorities.
我认为，《宪法》必须明确规定公共权力统一体系以及联邦和市政府之间有效互动的原则。Promoting effective interaction and coordination between the United Nations and regional organizations must be one of our key priorities.
促进联合国与区域组织的有效互动和协调，必须成为我们的主要优先事项之一。The draft guide notes the following on how to create effective interaction between the professional valuer and the auditor:.
Ensuring effective interaction among the world' s religions and cultures is extremely important in the current climate of conflict and religious and extremism.
确保世界各宗教和文化间的有效互动，在目前的冲突和宗教极端主义气氛中极其重要。The UNODA Vienna Office facilitates closer cooperation and effective interaction in all areas of disarmament, non-proliferation and arms control.
联合国裁军事务厅（裁军厅）维也纳办事处：便利在裁军、不扩散和军备控制各领域开展更密切合作和有效互动。Effective interaction among different groups of stakeholders can facilitate discussions on how to use the diverse range of regional scenarios for different sectors.
不同利害关系方群体之间的有效互动可促进关于不同部门如何使用多种区域假设情景的讨论。The institutional functions that allow effective interaction between various administrative levels and stakeholders.
(b)使各方得以有在行政层面与利益攸关方之间进行有效互动的体制职能。Effective interaction and coordination among the different actors is essential for improving and strengthening their respective-- as well as the overall-- protection response.
这些不同行动者之间的有效互动和协调对改善和加强各自以及整体的保护措施必不可少。The institutional functions: these allow effective interaction between various administrative levels and stakeholders.
(b)机构功能：这些功能可使各行政层面和各利益相关者之间得以进行有效互动。The U.S. maritime strategy charges the naval services to develop“cultural, historical,and linguistic expertise… to nurture effective interaction with diverse international partners.”.
美军战略要求海军培养“文化、历史和语言专家……发掘与不同国际合作伙伴之间有效的互动”。Mechanisms are needed to facilitate more effective interaction between the providers and users of data, information, methods and tools.
需建立机制，以促进数据、信息、方法和工具的提供方和用户之间的更有效互动。This approach resulted in staff taking greaterresponsibility for developing their own core competencies; more effective interaction among units; and better internal communication.
这种方法途径使工作人员对加强自己的核心能力采取更负责任的态度；各单位之间能更有效地相互配合；改善内部交流。Good and effective interaction between the management of the organizations of the United Nations system and their staff is critical for the delivery of high-performance services.
联合国系统各组织管理层与其工作人员之间的良好有效互动对于交付高绩效的服务至关重要。Adequate training needed to be provided to senior mission leadership in order toensure effective interaction among the various components of the mission.
需要向特派团高级领导层提供充分的培训，以确保在特派团的各个组成部分之间进行有效互动。Promote effective interaction between foreign trade and foreign investment, accelerate the signing of high-level investment agreements, and improve the level of foreign investment facilitation.
推动对外贸易与对外投资有效互动,加快推进签订高水平的投资协定,提高对外投资便利化水平。In establishing regular contacts and developing effective interaction between the meeting of heads of anti-drug agencies of the SCO Member States and relevant authorities of the Afghan Government.
在上合组织成员国禁毒机构首长会议与阿富汗政府有关当局之间，进行定期接触和有效的相互交流。Effective interaction and dialogue with administering Powers was indispensable for constructive resolution of the remaining decolonization issues and the full implementation of the Declaration.
与管理国的有效互动和对话，对于建设性地解决其余的非殖民化问题和充分执行《宣言》必不可少。
