What is the translation of " EFFECTIVE INTERACTION " in Polish?

• skuteczna interakcja
• skuteczne współdziałanie

Examples of using Effective interaction in English and their translations into Polish

Ensuring effective interaction between all structural subdivisions of the firm;
Zapewnienie efektywnego współdziałania wszystkich strukturalnych podziałów firmy;

Direct mailing allows to create personalized offer and effective interaction with recipient.
Direct mailing pozwala na kreowanie personalizowanej oferty i skuteczną interakcję z odbiorcą.

It is believed that effective interaction between the branches of government can ensure the prosperity of the state.
Uważa się, że skuteczna interakcja między gałęziami władzy może zapewnić dobrobyt państwa.

develop channels for an effective interaction.
rozwinąć kanały umożliwiające skuteczną interakcję.

Action is needed by both sides to support effective interaction between European and Chinese academia.
Potrzebne są wysiłki z obu stron na rzecz owocnych kontaktów pomiędzy europejskimi i chińskimi uczelniami.

But effective interaction is possible only if this person has his own subjective opinion,
Ale efektywna interakcja jest możliwa tylko wtedy, gdy ta osoba ma swoją subiektywną opinię,

We are a close-knit team targeted at creating and maintaining effective interaction between business and music creativity.
My jesteśmy zespołem, celem którego jest maksymalnie skuteczne współdziałanie biznesu i twórczości.

Effective interaction between suitable services, technologies
Niezbędne jest zatem skuteczne współdziałanie odpowiednich usług,

Identifying training priorities and ensuring more effective interaction between skills development
Identyfikacja priorytetów szkoleniowych i zapewnienie skutecznej interakcji między rozwijaniem umiejętności

It should also ensure effective interaction between national and EU initiatives
Powinien on także gwarantować skuteczne połączenie inicjatyw krajowych

As a result, improved study skills have further contributed to more effective interactions that build stronger relationships with classmates.
Udoskonalone umiejętności uczenia się prowadzą do skutecznych interakcji, które przyczyniają się do tworzenia silniejszych relacji z rówieśnikami.

subsidiarity in areas of competence and effective interaction in service.
pomocniczości pod względem kompetencji i wzajemnego powiązania w posłudze.

Identifying training priorities and ensuring more effective interaction between the development of skills
Identyfikację priorytetów szkoleniowych i zapewnienie skuteczniejszej interakcji między rozwijaniem umiejętności

to promote further developments based on effective interaction between different levels of industrial relations.
wzmocnienie jego oddziaływania i przyspieszenie dalszego rozwoju w oparciu o owocną wielopłaszczyznową interakcję pracodawców i pracowników.

The components of the treatment have been selected for effective interaction, so every subsequent degree of care complements
Elementy kuracji zostały dobrane z myślą o skutecznym współdziałaniu, dlatego każdy kolejny stopień pielęgnacji uzupełnia

the offices of the Member States for the efficient performance of, and the effective interaction between the Community and national trade mark systems.
urzędami państw członkowskich dla wydajnego działania i efektywnych wzajemnych relacji pomiędzy wspólnotowym i krajowymi systemami znaków towarowych.

national competences as well as effective interaction and synergies between civil
kompetencje dzielone UE i kompetencje krajowe oraz skuteczna interakcja i synergie między cywilnymi

will guide coherent and effective interaction of participating projects with related R& D undertaken across the EU.
będą służyć spójnej i skutecznej współpracy między projektami uczestniczącymi w działaniach i innymi projektami badawczo-rozwojowymi realizowanymi w UE.

as well as the importance of effective interaction between all relevant policy instruments.
jak ważne jest skuteczne łączenie wszystkich odpowiednich instrumentów politycznych.

Another reason why animals have extraordinary performance, and can go anywhere, is because they have an effective interaction with the environment. The animal I'm going to show you,
Kolejnym powodem, dla którego zwierzęta świetnie radzą sobie z poruszaniem się, jest ich skuteczna interakcja z otoczeniem. Zwierzę, które zaraz wam pokaże badaliśmy

to promote further developments based on effective interaction between different levels of industrial relations.
przez co wzmocni się jego oddziaływanie i przyspieszy dalszy rozwój oparty na owocnej wielopłaszczyznowej interakcji pracodawców i pracowników.

The Competitiveness Council on 27 November 2003 already underlined the importance of securing effective interaction between Community policies,
Już Rada ds. Konkurencyjności z 27 listopada 2003 r. podkreśliła znaczenie zapewnienia skutecznego powiązania działań prowadzonych na szczeblu wspólnotowym,

the importance of ensuring effective interaction with stakeholders; and the opportunity for a limited increase in its resources.
znaczenia zapewnienia skutecznej interakcji z zainteresowanymi stronami; oraz możliwości ograniczonego wzrostu jej zasobów.

comes from a desire to have a united and effective interaction with our international partners,
pragniemy prezentować jednolite stanowisko i skutecznie działać w stosunkach z partnerami międzynarodowymi,

though it also requires effective interaction between market forces
lecz wymaga ona również skutecznych interakcji pomiędzy siłami rynkowymi

The Committee would again draw attention to the interplay required for innovation and progress, and to the need for effective interaction and easy cross-over between the various research categories,
Komitet zwraca przy tym jeszcze raz uwagę na splot powiązań niezbędny dla innowacji i postępu, na owocne wzajemne oddziaływania i na płynne przejścia między kategoriami badań podstawowych,

Member States and the Commission need to strengthen their efforts to achieve interoperability between national and Community ICT solutions, promote commonly agreed solutions and avoid path dependency with a view to ensuring efficient and effective interactions between European public administrations in support of the delivery of electronic public services
Aby zapewnić sprawne i skuteczne kontakty pomiędzy europejskimi administracjami publicznymi, wspierające świadczenie elektronicznych usług publicznych oraz realizację polityki i działań Wspólnoty,

In a dynamic interaction effective monitoring will probably lead to new views
W przypadku dynamicznych interakcji efektem skutecznego monitorowania będą prawdopodobnie nowe poglądy,

In a dynamic interaction effective monitoring will lead to transparency,
W przypadku dynamicznych interakcji efektem skutecznego monitorowania będą przejrzystość

In a dynamic interaction effective monitoring will lead to transparency,
W przypadku dynamicznych interakcji efektem skutecznego monitorowania będą przejrzystość

How to use "effective interaction" in an English sentence

Effective interaction between these departments is what drives the DevOps culture.

Emphasis on effective interaction with members of the health care team.

Avail cost effective interaction design assignment help service around the clock!

Experimentalism facilitates effective interaction with close people, colleagues and business partners.

We can learn to minimise conflict through effective interaction and engagement.

They're cultural artifacts -- and enduring examples of effective interaction design.

Ability to create new opportunities through effective interaction and solution development.

Success can only grow from the effective interaction of all powers.

Ensure demand fulfilment and efficiency through effective interaction with internal stakeholders.

Building effective interaction in distance education: A review of the literature.

How to use "skuteczne współdziałanie, skuteczna interakcja" in a Polish sentence

Wyzwaniem dla uczestników zarówno pokazu, jak i prawdziwych oględzin jest należyta ochrona śladów oraz koordynacja i skuteczne współdziałanie różnorodnych służb państwowych i samorządowych.

Wyłącznie dobrze funkcjonujące serwery, o jakie zadba odpowiednia osoba będą w stanie zapewnić skuteczne współdziałanie na nasz triumf.

Utworzenie platformy współpracy rodziców, nauczycieli i uczniów gwarantującej skuteczne współdziałanie.

Skuteczna interakcja między usługodawcą a kupującym jest istotna dla zawarcia zadowalającej transakcji usługowej oraz zadowolenia klienta.

W takim wypadku możliwe jest skuteczne współdziałanie wentylacji mechanicznej wraz z zamontowanym okapem lub pochłaniaczem.

Scenariusz ćwiczeń zakładał skuteczne współdziałanie policji i innych służb w sytuacji kryzysowej.

Warto także wspomnieć o tym, że w momencie kiedy naszym priorytetem jest skuteczna interakcja aplikacji to najlepszym wyborem będą te propozycje aplikacyjne, które wykorzystują gesty.

Translation and localization, WIONET | Multilingual Information Services Zapewniamy wszechstronne usługi tłumaczeniowe we wszystkich językach, których wymaga skuteczna interakcja z Klientem na rynkach globalnych.

To kapitał społeczny umożliwia nam skuteczne współdziałanie.

Celowi temu służą polityczne, gospodarcze i militarne sojusze (koalicje), mające zapewnić sprzymierzonym państwom skuteczne współdziałanie w osiągnięciu zamierzonych celów.