What is the translation of " EFFECTIVE INTEGRATION " in Polish?

• skutecznej integracji
• efektywna integracja
• efektywne włączenie
• skuteczne włączenie
• skuteczna integracja
• skuteczną integrację
• efektywnej integracji
• rzeczywistą integrację

Examples of using Effective integration in English and their translations into Polish

Effective integration.
Skuteczna integracja.

Three hands of girls businessmen close their hands, demonstrating effective integration and success in business.
Trzy ręce dziewczyny biznesmenów zamknąć swoje ręce, wykazując skutecznej integracji i sukces w biznesie.

Easy and effective integration of all spectrum effectors and sensors;
Łatwa i skuteczna integracja szerokiej gamy efektorów i sensorów;

This subsequently leads to greater acceptance of diverse communities and more effective integration.
Prowadzi to w rezultacie do większej akceptacji dla odmiennych społeczności i do skuteczniejszej integracji.

Effective integration of acquired entities in order to maximize the synergies.
Efektywną integrację nabytych podmiotów w celu maksymalnego wykorzystania elementów synergii.

Interoperability is an essential tool to achieve an effective integration of the post-trading market in Europe.
Interoperacyjność stanowi zasadnicze narzędzie do zapewnienia skutecznej integracji rynku rozliczania i rozrachunku transakcji w Europie.

Effective integration of scientific and educational processes is characteristic of KubSU.
Efektywna integracja procesów naukowych i edukacyjnych jest charakterystyczna KubSU.

Which best practices exist at Member State level to promote an effective integration between social benefits and different services?
Które z najlepszych praktyk stosowanych na poziomie państw członkowskich służą promowaniu skutecznej integracji świadczeń społecznych i innych usług?

Effective integration of the environment and climate concerns into other Union policies.
Efektywne włączenie obaw związanych ze środowiskiem i klimatem do innych polityk unijnych.

However, there is one thing that we should not forget in this regard, and that is that, for effective integration, both sides need to work together.
Jest jednak jedna rzecz, o której nie możemy tu zapominać, a mianowicie to, że dla skutecznej integracji potrzebna jest współpraca obu stron.

Effective integration of environment and climate concerns into the practice of the private and public sectors.
Efektywne włączenie obaw związanych ze środowiskiem i klimatem do praktyki sektorów prywatnego i publicznego.

Urges Member States to do their utmost to ensure the effective integration into education systems of the children of refugees, asylum-seekers and immigrants;
Wzywa Państwa Członkowskie, by zrobiły wszystko w celu zagwarantowania skutecznego włączenia dzieci uchodźców, osób ubiegających się o azyl i imigrantów do systemów szkolnictwa;

Effective integration of graphics into an urban environment is a goal that is both challenging and rewarding.
Efektywna integracja systemów graficznych w miejskie otoczenie jest zarówno trudnym do osiągnięcia jak i satysfakcjonującym celem.

An early identification of migrants' skills can help better determine the first steps needed for their effective integration into EU societies and labour markets.
Identyfikacja na wczesnym etapie umiejętności migrantów może pomóc lepiej określić pierwsze kroki niezbędne do ich skutecznej integracji w społeczeństwie i na rynku pracy państw UE.

Thanks to the effective integration of structures, over 1 million individual and business clients have been acquired by TAURON.
Dzięki efektywnej integracji struktur pozyskano ponad 1 milion klientów indywidualnych i biznesowych.

Iv the projected level of interconnection capacity between Spain and Portugal is not likely to allow effective integration of both markets in the foreseeable future.
Iv nie istnieje prawdopodobieństwo, że projektowany poziom połączeń sieciowych pomiędzy Hiszpanią a Portugalią pozwoli na skuteczną integrację obu rynków w przewidywalnej przyszłości.

Supporting effective integration in the receiving community and a non-discriminatory treatment of regular migrants;
Wspieranie skutecznej integracji w społeczeństwie państwa przyjmującego oraz niedyskryminujące traktowanie migrantów legalnych;

To conclude, I believe that the European Railway Agency could, for its part, also provide invaluable support for a more effective integration of the national safety authorities.
Na zakończenie pragnę wyrazić pogląd, że również Europejska Agencja Kolejowa powinna zapewnić bezcenne wsparcie na rzecz bardziej skutecznej integracji między krajowymi organami ds. bezpieczeństwa.

The sustainable, effective integration of the Roma must be based on their economic contribution and the involvement of every one of them in the labour market.
Trwała i skuteczna integracja Romów musi opierać się na ich wkładzie gospodarczym i uczestniczeniu każdego z nich w rynku pracy.

To enhance social cohesion and to reap the full benefits of migration, commitment to effective integration of migrants in the labour market and receiving societies should be strengthened.
Aby zwiększyć spójność społeczną i osiągnąć pełne korzyści płynące z migracji, należy wzmocnić zobowiązanie do skutecznej integracji migrantów na rynku pracy i w społeczeństwach przyjmujących imigrantów.

Effective integration, interoperability and interconnection between different transport networks are key features of an efficient transport system.
Rzeczywista integracja, interoperacyjność oraz połączenia pomiędzy różnymi sieciami transportowymi to podstawowe aspekty wydajnego systemu transportu.

For gas networks, the objective is to demonstrate more intelligent and efficient processes and systems for gas transport and distribution, including the effective integration of renewable energy sources.
W przypadku sieci gazowych celem jest zaprezentowanie bardziej inteligentnych i wydajnych procesów i systemów transportu oraz dystrybucji gazu, łącznie ze skuteczną integracją odnawialnych źródeł energii.

The early and effective integration of third-country nationals is key to making migration a benefit for the economy and cohesion of our society.
Szybka i skuteczna integracja obywateli państw trzecich jest niezbędna, by migracja stała się atutem dla naszej gospodarki i czynnikiem spójności naszego społeczeństwa.

There is a risk that market operators will be treated differently in different Member States, with damaging consequences for fair competition and effective integration of financial services markets.
Istnieje ryzyko, że uczestnicy rynku w różnych państwach członkowskich będą traktowani w różny sposób, co będzie miało negatywne skutki dla uczciwej konkurencji i efektywnej integracji rynków usług finansowych.

Continue work towards effective integration to fully benefit from the potential offered by migrants, not only in economic terms but also socially and culturally.
Kontynuować prace na rzecz skutecznej integracji w celu pełnego wykorzystania potencjału imigrantów, nie tylko w sensie gospodarczym, ale również w sensie społecznym i kulturowym;

The European Commission is urged to support the Member States in their efforts to create more effective integration policies for this group of young EU migrants, by increasing exchanges of experience and dialogue.
Komisja Europejska powinna wesprzeć państwa członkowskie- za pomocą intensywniejszego dialogu i wymiany doświadczeń- w ich staraniach o skuteczniejsze polityki integracji tych grup młodych migrantów UE.

Effective integration of new immigrants and those already present in the labour market is an essential condition for achieving the Lisbon goals of growth and jobs.
Udana integracja nowych imigrantów i tych już obecnych na rynku pracy jest niezbędnym warunkiem osiągnięcia celów strategii lizbońskiej w zakresie wzrostu i tworzenia miejsc pracy.

Urges the Member States, in line with the European Parliament, to do their utmost to ensure the effective integration of the children of refugees, asylum-seekers and immigrants into their education systems.
Wzywa państwa członkowskie, powtarzając wezwanie Parlamentu Europejskiego, by zrobiły wszystko w celu zagwarantowania skutecznego włączenia dzieci uchodźców, osób ubiegających się o azyl oraz imigrantów do systemów szkolnictwa.

The effective integration of markets requires the putting in place of necessary infrastructure for the joint use and synchronisation of the electricity systems of Russia and of Member States.
Efektywna integracja rynków wymaga umieszczenia infrastruktury niezbędnej dla połączonej eksploatacji i synchronizacji systemów elektrycznych Rosji i Państw Członkowskich.

Support legal migration to the Union in line with the economic and social needs of Member States and promote the effective integration of third-country nationals, including of asylum seekers and beneficiaries of international protection;
Wspieranie legalnej migracji do Unii zgodnie z potrzebami gospodarczymi i społecznymi państw członkowskich oraz promowanie skutecznej integracji obywateli państw trzecich, w tym osób ubiegających się o azyl i osób korzystających z ochrony międzynarodowej;

How to use "effective integration" in an English sentence

Thus, I hope effective integration of technology comes with time.

It provides effective integration with other popular programs of Adobe.

A typical observation totals 300 s of effective integration time.

Provides discussion of strategies for effective integration into a Ph.D.

Effective Integration of Science and Policy through Joint Fact Finding.

Current lines of authority undermine effective integration of corporate strategy.

Versatile control options enable fast, effective integration into your system.

How Annex SL enables more effective integration of management systems.

These difficulties call for an effective integration of these databases.

Information silos interfere with good business, so effective integration is key.

How to use "efektywne włączenie, efektywna integracja, skutecznej integracji" in a Polish sentence

Rodzice otrzymają wsparcie umożliwiające bardziej efektywne włączenie się w podnoszenie kluczowych kompetencji u dzieci.

Powstał on z pomysłu na efektywne włączenie do nauczania technologii informacyjno-komunikacyjnych.

Nowalijka: efektywna integracja różnych źródeł informacji z SAP Business One Partner wdrożeniowy customer logo partner logo 2 2 Nazwa firmy F.H.

Umożliwia to aktywizacje uczniów, efektywne włączenie ich w prace grupową , możliwość bezpośredniej prezentacji wyników pracy uczniów na monitorze.

Zachód już dawno odkrył możliwości skutecznej integracji i szkolenia zespołu w bezpiecznych warunkach, prowadzonych przez wyspecjalizowanych trenerów.

Jednym z wyzwań, jakie stoi obecnie przed Grupą Polsat jest efektywna integracja spółek w ramach Grupy, w tym przede wszystkim Polkomtelu i Cyfrowego Polsatu.

Konieczne jest bowiem zaangażowanie obu stron, by mogło dojść do skutecznej integracji.

W mieście tym obowiązują parytety oparte na płci, mające na celu zapewnienie skutecznej integracji kobiet w życiu politycznym.

Agencja Ochrony Środowiska administracji została przemianowana na Ministerstwo Ochrony Środowiska w biurze premiera, w celu skutecznej integracji i koordynacji kwestii środowiskowych.

Dobra znajomość technologii komputerowej i informacyjnej pozwoli im na efektywne włączenie jej w proces uczenia się i nauczania.