What is the translation of " EFFECTIVE INTERACTION " in Slovenian?

• učinkovita interakcija
• učinkovito interakcijo
• učinkovite interakcije
• učinkovito sodelovanje

Examples of using Effective interaction in English and their translations into Slovenian

Effective interaction with others within the organization.
Učinkovito sodelovanje z drugimi v organizaciji.

For coordinated work it is necessary to build an effective interaction.
Za učinkovito sodelovanje je potrebna učinkovita interakcija.

It is believed that effective interaction between the branches of government can ensure the prosperity of the state.
Menijo, da lahko učinkovita interakcija med vejami vlade zagotovi blaginjo države.

A good online business solution ensures quick and effective interaction.
S pomočjo dobre spletno-poslovne rešitve je zagotovljena hitra in učinkovita interakcija.

But effective interaction is possible only if this person has his own subjective opinion, a vision of a picture of the world.
Vendar je učinkovita interakcija mogoča le, če ima ta oseba svoje subjektivno mnenje, vizijo slike sveta.

Both sides must overcome their inconsistencies and develop channels for an effective interaction.
Obe strani morata odpraviti neskladja in razviti možnosti za učinkovito vzajemno delovanje.

Action is needed by both sides to support effective interaction between European and Chinese academia.
Obe strani morata delovati v podporo učinkovitih medsebojnih stikov med evropskim in kitajskim akademskim krogom.

This effective interaction allows you to quickly and permanently get rid of a number of dermatological health problems.
Ta učinkovita interakcija vam omogoča, da se hitro in trajno znebite številnih dermatoloških zdravstvenih težav.

Enhanced confidence and safety, also in the wet, which derives from the effective interaction of the tyre with electronic rider aids.
Povečano zaupanje in varnost, tudi v mokrem, ki izhaja iz učinkovite interakcije pnevmatike z elektronskimi pripomočki za voznike.

With the right strategy, even at the expense of this conflict itself, it is possible to reach a new level of communication, effective interaction.
S pravo strategijo, celo na račun samega konflikta, je mogoče doseči novo raven komunikacije, učinkovito interakcijo.

Identifying training priorities and ensuring more effective interaction between the development of skills and job creation;
Opredelitev prednostnih nalog na področju usposabljanja in zagotavljanje učinkovitejše interakcije med razvijanjem usposobljenosti in ustvarjanjem delovnih mest;

On 27 November 2003 the Competitiveness Council welcomed the Communication and stressed the importance of ensuring the effective interaction of policies at EU-level.
Novembra 2003 je Svet ministrov za konkurenčnost pozdravil sporočilo in poudaril pomembnost zagotavljanja učinkovito povezanost politik na ravni EU.

This organization was created to ensure the effective interaction of the leading BC with the authorities on various issues of betting activities.
Ta organizacija je bila ustanovljena, da bi zagotovila učinkovito interakcijo vodilnih držav članic z organi na različnih področjih stavnih dejavnosti.

The structure of the project ensures its successful implementation, since there is an effective interaction between the activities foreseen.
Struktura projekta zagotavlja njegovo uspešno izvajanje, saj obstaja učinkovita interakcija med aktivnostmi in predvidenimi dejavnostmi.

Effective interaction between suitable services, technologies and transport is therefore imperative in order to link up rural and agricultural areas with urban markets17.
Zato je nujno potrebno učinkovito medsebojno učinkovanje storitev, tehnologij in ustreznega prevoza, ki morajo podeželska in kmetijska območja povezati s trgi v mestih17.

Financial integration is above all else a market-driven process, though it also requires effective interaction between market forces and the actions of public bodies.
Finančno povezovanje je v prvi vrsti tržno usmerjen proces, čeprav zahteva tudi učinkovito interakcijo med tržnimi silami in dejanji javnih organov.

To achieve effective interaction under the new mode of the garment industry, we are committed to building a high quality and integrated one-station clothing industry chain platform.
Da bi dosegli učinkovito interakcijo v novem načinu oblačilne industrije, smo zavezani k izgradnji visokokakovostne in integrirane platforme verige oblačil za eno postajo.

The structure of the project ensures its successful implementation, since there is an effective interaction between the actions and the activities foreseen.
Aktivnosti in pristop: Struktura projekta zagotavlja njegovo uspešno izvajanje, saj obstaja učinkovita interakcija med aktivnostmi in predvidenimi dejavnostmi.

Effective interaction between the Lisbon objectives of greater economic growth, more and better jobs and greater social cohesion, as well as with the EU's Sustainable Development Strategy;
(b) učinkovite interakcije med cilji lizbonske strategije za večjo gospodarsko rast, več in boljša delovna mesta ter večjo socialno kohezijo in strategijo za trajnostni razvoj EU;

There can be no doubt that one of the most important advantages of the Treaty of Lisbon- when it enters into force- is that this harmonious, effective interaction is made a great deal easier.
Nedvomno je ena od najpomembnejših prednosti lizbonske pogodbe, da bo, ko začne veljati, to harmonično in učinkovito sodelovanje veliko lažje.

The group dance formed the unity necessary for effective interaction in real situations, thereby fulfilling the communicative function even at the stage of speech absence or at its differences.
Skupinski ples je oblikoval enotnost, ki je potrebna za učinkovito interakcijo v resničnih situacijah, s čimer je izpolnila komunikacijsko funkcijo tudi v fazi odsotnosti govora ali zaradi razlik.

The goal of HRI research is to define models of humans' expectations regarding robot interaction to guide robot design and algorithmic development that would allow more natural and effective interaction between humans and robots.
Osnovni cilj HRI je definiranje splošnega človeškega modela, ki bi lahko vodil do principov in algoritmov, ki bi dovoljevali bolj naravno in učinkovito interakcijo med ljudmi in roboti.

Shared EU and national competences as well as effective interaction and synergies between civil and military projects and technology will turn out to be highly beneficial and cost-efficient.
Skupne pristojnosti EU in držav članic kot tudi učinkovita interakcija in sinergije med civilnimi in vojaškimi projekti in tehnologijami se bodo izkazale za zelo koristne in stroškovno učinkovite..

Psychological compatibility is the ability of people(two or a group) to be in long-term relationships where there are no complex conflicts of characters that require intervention from the outside to resolve conflicts or ensure effective interaction.
Psihološka kompatibilnost je sposobnost ljudi(dveh ali skupine), da so v dolgoročnih odnosih, kjer ni zapletenih konfliktov znakov, ki zahtevajo posredovanje od zunaj za reševanje sporov ali zagotavljanje učinkovite interakcije.

In order to improve economic and financial risk forecasting capacity, the Committee considers that it would be useful for the ESFS to develop effective interaction with other national and international institutions in order to share the management of systemic risks.
Po mnenju EESO bi bilo za izboljšanje zmogljivosti predvidevanja ekonomskih in finančnih tveganj koristno, če bi ESFS vzpostavil učinkovito interakcijo z drugimi nacionalnimi in mednarodnimi institucijami, da bi lahko skupaj upravljali sistemska tveganja.

This ability allows you to learn to overcome difficult situations and your own fears through effective interactions and the search for common interests- this usually leads to the exchange of experience and the emergence of something completely new, impossible without combining different ideas from different people.
Ta sposobnost vam omogoča, da se z učinkovitimi interakcijami in iskanjem skupnih interesov naučite premagovati težke situacije in lastne strahove- to ponavadi vodi do izmenjave izkušenj in nastanka nekaj povsem novega, nemogočega brez kombiniranja različnih idej različnih ljudi.

Furthermore, the Commission wishes to highlight the importance of joint partnerships between OHIM and the offices of the Member States for the efficient performance of, and the effective interaction between the Community and national trade mark systems.
Razen tega želi Komisija poudariti pomembnost skupnih partnerstev med UUNT in uradi držav članic za učinkovito delovanje sistemov za blagovno znamko Skupnosti in sistemov za nacionalne blagovne znamke ter učinkovito interakcijo med njimi.

With special features such as centralized, intelligent energy management and highly efficient and innovative energy saving functions, and the effective interaction of all system components and processes you will achieve significant cost and energy savings.
S posebnimi funkcijami, kot so centralizirano, inteligentno upravljanje z energijo in visoko učinkovite in inovativne funkcije za varčevanje z energijo ter učinkovita interakcija vseh sestavnih delov sistema in procesov, boste dosegli znatne prihranke pri stroških in energiji.

The purpose of this Communication is to promote awareness and understanding of the results of the European social dialogue, to improve their impact, and to promote further developments based on effective interaction between different levels of industrial relations.
Namen tega sporočila je osveščanje o rezultatih evropskega socialnega dialoga in njihovo boljše razumevanje, krepitev njihovega učinka in nadaljnji razvoj na podlagi učinkovite interakcije med delodajalci in delojemalci na različnih ravneh.