What is the translation of " EFFECTIVE METHODOLOGIES " in Spanish?

• metodologías eficaces
• metodologías efectivas
• métodos eficaces

Examples of using Effective methodologies in English and their translations into Spanish

Because CAME uses effective methodologies of proven success for improving the managerial capacity.
Porque utiliza Metodologías efectivas de éxito comprobado para la mejora del criterio directivo.

Based on its experience with various survey methods, the Programme intends to promote standards and effective methodologies in this area;
Basándose en su experiencia con distintos métodos de encuesta, el PNUFID se propone promover normas y metodologías eficaces en esta esfera;

Effective methodologies for the assessment of desertification at the global, regional, national and local levels.
Metodologías eficaces para evaluar la desertificación en los planos mundial, regional, nacional y local.

Mr. O'Flaherty noted the need for development of effective methodologies for follow-up of concluding observations.
El Sr. O'Flaherty señaló la necesidad de elaborar métodos eficaces de seguimiento de las observaciones finales.

Propose effective methodologies for the assessment of desertification at the global, regional and local levels, so that the Convention can be implemented in consultation and interaction with other related ongoing efforts.
Proponer metodologías eficaces para evaluar la desertificación en los planos mundial, regional, nacional y local, de manera que pueda aplicarse la Convención en coordinación e interacción con otras actividades conexas;

The GM, which has been invited to provide advice to the AHWG, will provide inputs and recommendations on effective methodologies for reporting on UNCCD-related activities.
El Mecanismo Mundial, que ha sido invitado a proporcionar asesoramiento al Grupo de Trabajo ad hoc, ofrecerá aportaciones y recomendaciones sobre metodologías efectivas para informar sobre actividades relacionadas con la CLD.

Effective methodologies for the assessment of desertification at global, regional, national and local levels, involving pilot cases in selected countries(2008) and preparation of a report on this basis(2009) USD 140 000.
Metodologías eficaces para la evaluación de la desertificación en los planos mundial, regional, nacional y local, lo que supone estudios de caso piloto en determinados países(2008) y preparación de un informe sobre esa base 2009.

Finally, the Commission highlighted the importance of developing and using effective methodologies for human rights education, as an ongoing focus of the World Programme.
Por último, la Comisión puso de relieve la importancia de hacer de la elaboración y la aplicación de metodologías eficaces de educación en derechos humanos uno de los ejes actuales del Programa Mundial.

Proposing of effective methodologies for the assessment of desertification at the global, regional and local levels, in order that the Convention may be implemented in consultation and interaction with other related ongoing efforts.
Propuesta de metodologías eficaces a fin de evaluar la desertificación al nivel mundial, regional y local, para la aplicación de la Convención en consulta e interacción con los encargados de otras actividades conexas en curso.

Rather, the Committee is issuing this document in hopes of further stimulating dialogue among donors, practitioners and governments on the objectives and effective methodologies for supporting services aimed at developing small enterprises.
En lugar de ello, el Comité emite este documento esperando estimular aún más el diálogo entre los donantes, practicantes y gobiernos sobre los objetivos y las metodologías eficaces para apoyar servicios dirigidos al desarrollo de la pequeña empresa.

In order to pursue the effective methodologies for monitoring and assessment of desertification, and to promote the application of benchmarks and indicators, the GoE proposes the following suggestions for the future work of the CST.
Con el fin de elaborar metodologías eficaces de vigilancia y evaluación de la desertificación y promover la utilización de puntos de referencia e indicadores, el Grupo de Expertos formula las sugerencias que figuran a continuación para la labor futura del CCT.

Capacity-building, the establishment of information networks on drug abuse and the development of knowledge and effective methodologies in tackling drug abuse would also constitute part of the main strategy.
La creación de capacidad, el establecimiento de redes de información sobre el uso indebido de drogas, la adquisición de conocimientos y la elaboración de metodologías eficaces para atajar el uso indebido de drogas formarían parte asimismo de la estrategia principal.

Networks to share information and knowledge on drug abuse and effective methodologies in tackling drug abuse will be established, and Governments will be provided better information on trends and effective drug control strategies, techniques and countermeasures.
Se establecerán redes para el intercambio de información y conocimientos sobre el uso indebido de drogas y métodos eficaces para combatirlo y se proporcionará a los gobiernos información más precisa sobre las tendencias y sobre las estrategias, técnicas y medidas represivas eficaces de fiscalización de estupefacientes.

A considerable amount of data is being compiled in organizing and implementing training programmes that could be drawn upon to shed light on the impact of training, and on broader questions of identifying effective methodologies for the transfer of skills and knowledge in a multicultural setting.
Se ha venido recopilando una cantidad considerable de datos acerca de la organización y la ejecución de programas de formación; esos datos podrían aprovechar se para determinar cuáles han sido los efectos de la formación y cuestiones más amplias relativas a la selección de metodologías eficaces para la transferencia de aptitudes y conocimientos en un entorno multicultural.

Networks to share information and knowledge on drug abuse and effective methodologies in tackling drug abuse will be established, and Governments will be provided better information on trends and effective drug control strategies, techniques and countermeasures.
Se implantarán redes para compartir información y conocimientos sobre el uso indebido de drogas, así como metodologías eficaces en la lucha contra el uso indebido de drogas, y se facilitará a los gobiernos mejor información sobre las tendencias observadas, y sobre estrategias, técnicas y contramedidas eficaces de fiscalización de drogas.

These pilot activities, as well as the recommendation of guidelines for short-term and long-term early warning systems, represent a fundamental opportunity to propose effective methodologies for the evaluation of a common benchmark and indicator system for monitoring and assessing desertification and land degradation.
Estas actividades experimentales, así como la recomendación de directrices en relación con los sistemas de alerta temprana de corto y largo plazo, constituyen una magnífica ocasión para proponer metodologías efectivas para la evaluación de un sistema de puntos de referencia e indicadores comunes con los que supervisar y valorar la desertificación y la degradación de el suelo.

Propose effective methodologies for the assessment of desertification at the global, regional, national and local levels, so that the Convention can be implemented in consultation and interaction with other related ongoing efforts for example, the Millennium Ecosystem Assessment(MA) and Land Degradation Assessment in Drylands LADA.
Proponer metodologías eficaces para evaluar la desertificación a el nivel mundial, regional, nacional y local, de manera que se pueda aplicar se la Convención en consulta e interacción con los encargados de otras actividades conexas en curso por ejemplo, la Evaluación de los ecosistemas a el iniciar se el milenio( EEM) y la Evaluación de la degradación de las tierras secas LADA.

Allocate sufficient resources in order to generalize further the provision of free-of-charge language courses with effective methodologies to fulfil the requirements for Estonian language proficiency for persons belonging to minorities and persons with undetermined citizenship, while protecting the right to receive instruction in minority languages;
Asigne recursos suficientes con el fin de generalizar aún más los cursos de idiomas gratuitos con metodologías eficaces para que las personas pertenecientes a minorías y las personas de nacionalidad indeterminada cumplan el requisito de un conocimiento adecuado del estonio, a la vez que protege el derecho a recibir instrucción en los idiomas minoritarios;

Effective methodologies for measuring the socioeconomic impact of violence against women and the cost of intervention are still a developing area, although efforts have been made to advance it, as for example, in South-East Asia, through regional research and the development of a costing methodology UN-Women.
Queda mucho por hacer en materia de metodologías eficaces para medir el impacto socioeconómico de la violencia contra la mujer y el costo de las intervenciones conexas, aunque se han realizado esfuerzos para avanzar al respecto, por ejemplo, en Asia sudoriental, mediante investigaciones regionales y la formulación de una metodología para la determinación de costos ONU-Mujeres.

The sessions, which have run since 2004, aim to increase the understanding of human interaction with the natural environment, to inspire the corporate leaders, and jointly discover effective methodologies to achieve change.‘Leaders for Nature' uses a systemic approach that combines the ecosystem approach with long term“sustaining the business” strategies.
Las sesiones, que han llevado a cabo desde 2004, tienen por objeto aumentar la comprensión de la interacción humana con el medio natural, inspirar a los líderes y liderezas corporativos, y de manera conjunta descubrir metodologías eficaces para lograr el cambio.“ Líderes de la Naturaleza” utiliza un orientación sistémica que combina el enfoque ecosistémico con estrategias de largo plazo para“ mantener el negocio”.

Efforts to develop and disseminate effective methodologies(good practice) to reduce illicit demand for drugs will focus on five priority areas: community-wide prevention; prevention in the workplace; prevention among young people; treatment and rehabilitation, with emphasis on community approaches and gender sensitive interventions; and methods of communication effective in changing attitudes and behaviour.
Los esfuerzos por elaborar y difundir metodologías eficaces( buenas prácticas) para reducir la demanda ilícita de drogas se centrarán en cinco esferas prioritarias: la prevención a nivel comunitario; la prevención en los centros de trabajo; la prevención entre los jóvenes; el tratamiento y la rehabilitación, haciendo hincapié en los enfoques comunitarios y las intervenciones de carácter no discriminatorio por motivo de sexo; y los métodos de comunicación eficaces para modificar las actitudes y el comportamiento.

With an effective methodology, you will achieve your goals in no time.
Con una metodología eficaz, lograrás tus objetivos en poco tiempo.

An effective methodology, proven and easy to interpret.
Una metodología efectiva, probada y fácil de interpretar.

Professional teachers, effective methodology, online support.
Profesores cualificados, metodología eficaz, apoyo on-line.

Effective Methodology- LADO's proven methodology is based on the work of Dr.
Metodología efectiva- La comprobada metodología de LADO se basa en el trabajo del Dr.

Through an effective methodology with more than 2.5 million learners across the world.
A través de una metodología efectiva con más de 2,5 millones formados en el mundo.

The case study: an effective methodology for business research.
El estudio de casos: una metodología efectiva para la investigación empresarial.

This paper proposes an effective methodology for this.
Esta investigación propone una metodología efectiva para ello.

Method: We explain that our effective methodology is based.
Metodología: Explicamos en que se basa nuestra eficaz metodología.

Police programmes have devised an effective methodology.
Los programas de actividades policiales han establecido una metodología eficaz.

How to use "effective methodologies" in a sentence

Effective methodologies are employed in many rooms.

Just effective methodologies that get you results.

Monotonectally integrate effective methodologies through goal-oriented technology.

Proactively synthesize effective methodologies and synergistic networks.

Providing effective methodologies for airport security engineering activities.

Quickly grow cost effective methodologies before client-focused markets.

Proactively impact cost effective methodologies without integrated e-commerce.

Various effective methodologies to expand your network (link strategy).

Effective methodologies can streamline the management of a flexible team.

Teachers often have effective methodologies and solutions that are unshared.