What is the translation of " EFFICIENT INSTRUMENTS " in Spanish?

• instrumentos eficientes
• instrumentos eficaces

Examples of using Efficient instruments in English and their translations into Spanish

Encourage the use of a mix of efficient instruments in each programme;
Alentar el empleo de un conjunto de instrumentos eficientes en cada programa;

They are however efficient instruments to capitalize on a variety of economic and geopolitical events.
Sin embargo, existen instrumentos eficaces para sacar provecho de diversos acontecimientos económicos y geopolíticos.

Greater disdain for human dignity and greater cruelty are considered efficient instruments for winning the fight.
Un mayor desprecio por la dignidad humana y una mayor crueldad son considerados instrumentos eficientes para ganar el combate.

The Czech Police has efficient instruments to solve such situations expulsion, penal sanction.
La Policía de la República Checa cuenta con instrumentos eficaces para hacer frente a tales situaciones expulsión, sanciones penales,etc.

Investments into soft commodities are very well suitable for the traders, who are looking for efficient instruments to diversify their investment portfolios.
Las inversiones en materias primas blandas son ideales para los traders que buscan instrumentos eficientes para diversificar sus carteras de inversión.

We have not yet found efficient instruments to deal with the growing number of regional and internal conflicts.
No hemos encontrado aún instrumentos eficientes para hacer frente al número creciente de conflictos regionales e internos.

Humanitarian assistance has been co-mingled with early, and often long-term, recovery development efforts and has become an increasingly complex and critical field, with financial needs that require efficient instruments for timely disbursement, as well as a sustained commitment of funds.
La asistencia humanitaria ha ido aparejada de esfuerzos de desarrollo tempranos, y a menudo a largo plazo, y se ha vuelto una esfera cada vez más compleja y de importancia decisiva, con necesidades financieras que requieren instrumentos eficientes para un desembolso oportuno, así como un compromiso sostenido de fondos.

The executive boards must be efficient instruments, capable of firmly guiding the work of their respective organizations.
Las juntas ejecutivas deben ser instrumentos eficientes, capaces de guiar firmemente la labor de sus organizaciones respectivas.

Environmental impact assessment, seeking that micro and small industries and all the businesses located in industrial zones or parks, are regulated according to legislation and through Mexican Official Standards or other efficient instruments; environmental assessment will be applied only to large industrial projects of federal interest located in critical or environmentally sensitive areas;
Evaluación de impacto ambiental, buscando que en los términos de la ley se regule, a través de normas oficiales mexicanas o de otros instrumentos eficientes, a la micro y pequeña industria y a todos los establecimientos localizados en zonas o parques industriales.

Consider the use of a mix of efficient instruments such as education, training and data collection, as well as research activities in each programme, as appropriate;
Considerar la posibilidad de utilizar una combinación de instrumentos eficientes, como la educación, la capacitación y la reunión de datos, así como actividades de investigación en cada programa, según proceda;

We believe additional protocols to safeguards agreements to be efficient instruments in helping to increase the Agency's capacity.
Creemos que los protocolos adicionales a los acuerdos de salvaguardias son instrumentos eficaces para ayudar a incrementar la capacidad del Organismo.

The United Nations will have to develop efficient instruments of preventive diplomacy and means of handling crises if they occur anyway and of defining the criteria as to when and how to intervene.
Las Naciones Unidas deberán elaborar instrumentos eficaces en la esfera de la diplomacia preventiva y medios para afrontar las crisis si pese a todo se producen y para definir los criterios relativos a cuándo y cómo intervenir.

The results of an Erasmus+ project on"The world of work 2020- psychosocial consequences of the structural change of work in a European comparison- efficient instruments for salutogenesis in companies and organisations operating in geriatric care and nursing", in which the EZA was involved.
Se mostraron ahí los resultados de un proyecto de Erasmus+ en el que participó EZA sobre el tema"Mundo laboral 2020- consecuencias psicosociales del cambio estructural del trabajo, comparativa europea- instrumentos eficaces para una salutogénesis en empresas y organizaciones activas en el ámbito del cuidado de personas mayores y enfermas.

Free economic and trade zones have become efficient instruments in speeding up trade and development among countries and continents.
Las zonas de economía y comercio libres se han convertido en instrumentos eficientes para acelerar el comercio y el desarrollo entre países y continentes.

They must also transform their institutions into efficient instruments for the implementation of these strategies.
Asimismo, han de transformar sus instituciones en instrumentos eficientes para la aplicación de estas estrategias.

Programmes and projects of alternative development are efficient instruments used to avoid any expansion or displacement of illicit cultivation to ecologically fragile areas.
Los programas y proyectos de desarrollo alternativo son instrumentos eficaces utilizados para evitar la expansión o el desplazamiento de cultivos ilícitos a zonas ecológicamente frágiles.

However, ensuring that all elements of the law are implemented effectively and become efficient instruments for the preparation and implementation of policies remains among the major challenges.
Sin embargo, asegurar que todos los elementos de la ley se ejecuten con eficacia y se conviertan en instrumentos eficientes para la elaboración e implementación de políticas sigue siendo parte de los retos más importantes.

Licensing is one of the most efficient instruments of sports marketing.
El licenciamiento es uno de los más eficientes instrumentos de marketing deportivo.

In this regard we support educational institutions for learning and teaching of Islam, its principles and philosophy, as one of the efficient instruments in fighting Islamophobia, particularly in Europe, and promoting mutual understanding and respect between various confessions.
En este sentido apoyamos las instituciones de enseñanza y aprendizaje del Islam, sus principios y su filosofía, como instrumentos eficaces de lucha contra la islamofobia, particularmente en Europa, y la promoción del entendimiento y el respeto mutuos entre las personas de diferentes confesiones religiosas.

Flagship project in European co-operation Having run for two years, the project“The world of work in 2020- psychosocial consequences of the structural change in work in a European comparison- efficient instruments for salutogenesis in companies and organisations operating in the geriatric care and nursing sector”, in which EZA was involved as a partner institution, came to a successful conclusion in August 2016.
Proyecto emblemático en el ámbito de la cooperación europea Tras dos años de duración, se finalizaba con éxito en agosto de 2016 el proyecto"Mundo laboral 2020: comparación europea del impacto psicosocial del cambio estructural del trabajo- instrumentos eficaces para una salutogénesis en las empresas y las organizaciones activas en el sector del cuidado de enfermos y personas mayores.

The European integration processes have increased the awareness of Albania and that of the other South-eastern European countries of the role and importance of regional organizations and initiatives. They are efficient instruments that bring countries together, not only in the form of political cooperation, but also by intertwining their interests in many fields, such as trade, transport, culture and education.
Los procesos de integración de Europa han aumentado la conciencia de Albania y de los demás Estados de Europa sudoriental sobre el papel y la importancia de las organizaciones e iniciativas regionales, que son instrumentos eficientes que unen a los países, no sólo mediante la cooperación política, sino también mediante la vinculación de sus intereses en numerosas esferas, como el comercio, el transporte, la cultura y la educación.

A VAT could be an efficient instrument for achieving that policy goal.
El IVA podría ser un instrumento eficiente para lograr ese objetivo de política.

However, we still lack an efficient instrument for the development of that policy.
Sin embargo, todavía no tenemos un instrumento eficaz para el desarrollo de esa política.

We urge all the countries of Ibero-America to strengthen the Ibero-American Legal Assistance Network(IberRED) as an efficient instrument for facilitating and accelerating judicial assistance and cooperation in the region;
Instamos a todos los países de Iberoamérica a potenciar la IberRED como un instrumento eficaz para facilitar y agilizar la asistencia y cooperación judiciales en la región;

Furthermore, in many cases the New York Convention of 1956 is an efficient instrument.
Además, en muchos casos, la Convención de Nueva York de 1956 es un instrumento eficiente.

The accelerated cycle and the Eco Dry technology enable fast and efficient instrument processing, which saves a significant amount of time.
El ciclo acelerado y la tecnología Eco Dry permiten un procesamiento rápido y eficiente de los instrumentos, lo que ahorra una cantidad de tiempo considerable.

One of the most valuable assets is Gold, which attracts investors not only as standard coins or bars, but also as an efficient instrument for trading.
Uno de los activos más valiosos es el Oro, el cual atrae a los inversores no sólo como monedas o barras estándar, sino también como un instrumento efectivo para el trading.

During our deliberations, we have demonstrated that the CD could potentially become an efficient instrument in the hands of the international community to address global security issues.
Durante nuestras deliberaciones, hemos demostrado que la Conferencia tiene el potencial para convertirse en un instrumento eficiente en poder de la comunidad internacional para enfrentar los problemas de seguridad mundiales.

In this case, the legal notice has not proven an efficient instrument in doing away with this discriminatory practice, above all because discrimination is a cultural issue that requires changes in the mentality of a society.
En tales casos, el aviso legal no ha resultado ser un instrumento eficaz para evitar la práctica discriminatoria, principalmente porque la discriminación es un elemento cultural que requiere un cambio de mentalidad de la sociedad.

Last but not least, the proven COBS platform gives you an efficient instrument with a wide range of diagnostics, therapy and training options in the fields of balance, coordination and sensorimotor training with real-time feedback.
Por último, pero no por eso menos importante, le ofrecemos la plataforma COBS con la que podrá recurrir a un instrumento eficiente con múltiples posibilidades de diagnóstico, terapia y entrenamiento en los ámbitos de equilibrio, coordinación y entrenamiento sensoriomotriz con retroalimentación en tiempo real.