What is the translation of " EFFICIENTLY AND COST-EFFECTIVELY " in Spanish?

• eficiente y eficaz en función de los costos
• eficiente y rentable
• de forma eficiente y económica

Examples of using Efficiently and cost-effectively in English and their translations into Spanish

Translations can be produced more efficiently and cost-effectively.
Las traducciones pueden traducirse de forma eficiente y rentable.

Can the solution efficiently and cost-effectively grow when, where, and how you need it?
¿Puede la solución crecer de forma eficiente y rentable cuándo, cómo y dónde lo necesite?

The concern is how to secure your network efficiently and cost-effectively.
La preocupación radica en cómo asegurar su red de manera eficiente y rentable.

Flexible role-based administration allows you to efficiently and cost-effectively protect data by administering usage and encryption policies, password restrictions and more from a central console.
Administración flexible basada en roles que le permite proteger los datos de forma eficiente y económica, al administrar las políticas de uso y encriptación, restricciones de contraseña y más, desde una consola central.

Capture physical and electronic documents efficiently and cost-effectively.
Capture documentos físicos y electrónicos de forma eficiente y económica.

Although the Department stood ready to provide services for meetings mandated by the Assembly, it nonetheless required specific information from Member States regarding the duration and modalities of meetings and documentation requirements in order to be able to carry out its duties efficiently and cost-effectively.
No obstante, si bien el Departamento está preparado para prestar servicios a las reuniones fijadas por la Asamblea, también necesita que los Estados Miembros le proporcionen información específica sobre la duración y las modalidades de las reuniones y sus necesidades de documentación para poder desempeñar sus funciones de una manera eficaz y económica.

Carton Erector, carton stand- for a light work To organize your packing area efficiently and cost-effectively, a carton erectors should not be missed in your workspace.
Formadora de cajas, soporte de cartón- para un trabajo ligero Para organizar su área de empaque eficiente y rentable, no se deben perder una cajas en su espacio de trabajo.

A motivated United Nations Secretariat staff member, with administrative support from the assistants to the Committee, could fill this requirement efficiently and cost-effectively.
Un funcionario motivado de la Secretaría de las Naciones Unidas, con apoyo administrativo de los auxiliares del Comité, podría llenar estos requisitos en forma eficiente y económica.

This opens up the opportunity of solving mechanical problems in the subsequent end devices quickly, efficiently and cost-effectively, together with you, at an early stage in the development process.
Esto nos permite resolver en las primeras fases del proceso de desarrollo los requisitos mecánicos de los terminales de forma rápida, eficaz y económica en colaboración con usted.

Every company or project has an impact on the environment, its activity has an interdependence with the environment and are subject to potential risks that can be managed efficiently and cost-effectively.
Toda empresa o proyecto genera un impacto en el medio ambiente, su actividad posee unas interdependencias con el medio y están sujetos a unos riesgos posibles que pueden ser gestionados de forma eficiente y rentable.

We think that such a verification regime could operate most efficiently and cost-effectively either entrusted to IAEA or- should this pose difficulties- in close proximity to IAEA.
Consideramos que dicho régimen de verificación podría funcionar de manera muy eficiente y eficaz en función del costo ya sea encargándolo al OIEA o-si ello planteara dificultades- en estrecha colaboración con el Organismo.

As your lawyer, Drew will be focused on resolving your matter efficiently and cost-effectively.
Como su abogado, Drew se concentrará en resolver su asunto de manera eficiente y económica.

By publishing McPherson's text in Spanish, we hope to raise awareness in Spanish-speaking mining communities of the important role played by ventilation and to help our clients in these regions operate more efficiently and cost-effectively.
Al publicar el texto de McPherson en español, esperamos aumentar la conciencia en las comunidades mineras de habla hispana respecto a la importancia del rol que juega la ventilación y ayudar a nuestros clientes en estas regiones a operar de modo más eficiente y económica.

Fluence's innovative MABR technology as a reuse solution solves the water scarcity problem efficiently and cost-effectively in the U.S., specifically in California," said Henry Charrabé, Fluence's Managing Director and CEO.
La innovadora tecnología MABR de Fluence como solución de reuso resuelve el problema de escasez de agua de manera eficiente y rentable en los EE.UU., específicamente en California", dijo Henry Charrabé, director general y CEO de Fluence.

Company growth out-paced supply chain's ability to maintain inventory and supply restaurants efficiently and cost-effectively.
El crecimiento de la empresa sobrepasó la capacidad de la cadena de suministro para mantener el inventario y suplir los restaurantes de manera eficiente y rentable.

The Advisory Committee is of the view that future reports of the Secretary-General should contain a better analysis to demonstrate how efficiently and cost-effectively the work of the Department is conducted, as well as a clear explanation of the units of measure and how they are calculated.
La Comisión Consultiva opina que en los futuros informes del Secretario General debería figurar un mejor análisis que demostrara en qué medida la labor del Departamento se desempeñaba de manera eficiente y eficaz en función de los costos, así como una explicación clara de las unidades de medida y el modo en que se calculaban.

WinCos ensures with intelligent process control, permanent energy monitoring and regular measures that energy is used efficiently and cost-effectively.
Con un inteligente control de procesos, WinCos garantiza una constante supervisión de la energía y mide con regularidad que la energía se use de manera eficiente y a costes económicos.

When producing technical documentation, we at GlobalDocu work efficiently and cost-effectively.
En GlobalDocu trabajamos también en la documentación técnica de forma eficiente y económica.

UNICEF has also been working closely with UNDG members in responding to Member States' calls to develop a set of standard operating procedures to help country teams deliver results coherently, efficiently and cost-effectively.
La organización también ha estado trabajando estrechamente con los miembros del GNUD para responder a las peticiones de los Estados Miembros de desarrollar un conjunto de procedimientos operativos normalizados que ayuden a los equipos en los países a generar resultados de forma coherente, eficiente y eficaz en función de los costos.

You're also expected to achieve exceptional results quickly, efficiently and cost-effectively.
También se deben alcanzar resultados excepcionales en poco tiempo, con eficiencia y rentabilidad.

In the second sentence, replace the words"the timely issuance of documentation" with the words"to provide high-quality documents in a timely manner in all official languages, as well as high-quality conference services to Member States at all duty stations, and to achieve those aims as efficiently and cost-effectively as possible.
En la segunda oración, sustitúyanse las palabras"la publicación puntual de los documentos" por las palabras"proporcionar documentos de alta calidad con puntualidad en todos los idiomas oficiales, así como servicios de conferencias de alta calidad, a todos los Estados Miembros en todos los lugares de destino, y alcanzar esos objetivos de la manera más eficiente y eficaz en función de los costos posible.

To us, industrial engineering means structuring our processes so we produce as efficiently and cost-effectively as possible.
Ingeniería industriaI" significa para nosotros configurar los procesos de tal modo que podamos producir tan eficiente y económicamente como sea posible.

At the end of your product's life cycle or when performing repairs for parts and components, you need a reliable partner to return the goods back through your supply chain efficiently and cost-effectively.
Al final del ciclo de vida útil de su producto o cuando realiza reparaciones a las piezas y componentes, necesita un socio fiable para la devolución de las mercancías de una manera eficaz y rentable a través de su cadena de suministros.

AS-Interface Modules/Slaves connect standard actuators and sensors to AS-i and therefore efficiently and cost-effectively to the controller/PLC.
Los esclavos/módulos AS-Interface conectan actuadores y sensores estándar con AS-i y, por lo tanto, de forma económica y eficiente con el control.

His Office was therefore seeking to optimize the contributions of staff with a view to enhancing programme performance and thereby ensuring that Member States got the best value by having a Secretariat that was able to fulfil its mandates as efficiently and cost-effectively as possible.
Su Oficina está tratando, en consecuencia, de optimizar las contribuciones del personal con miras a mejorar el rendimiento de los programas y garantizar de esa manera que los Estados Miembros obtienen el máximo valor posible al disponer de una Secretaría que puede cumplir sus mandatos de la manera más eficiente y eficaz en función de los costos posible.

This opens up the opportunity of solving mechanical problems in the subsequent end devices, together with the topic of power supply, quickly, efficiently and cost-effectively at an early stage in the development process.
Esto permite resolver ya en las primeras fases del proceso de desarrollo posibles problemas mecánicos de los terminales, así como el tema de la alimentación de corriente, de manera rápida, eficiente y rentable.

Enhanced national and local expertise in mobilizing resources, providing services more equitably, efficiently and cost-effectively.
Aumento de la pericia nacional o local en la movilización de recursos, prestación de servicios en forma más equitativa, eficiente y eficaz en función de los costos.

Fluence's innovative MABR technology as a reuse solution solves the water scarcity problem efficiently and cost-effectively[…] in California.
La tecnología innovadora MABR de Fluence como solución del reúso resuelve el problema de la escasez del agua en forma eficiente y rentable[…] en California.

UNIFEM will also consult with other Funds within the UNDP to analyse needs and collaborate with them in the development of modifications or additions to existing systems to meet those needs as efficiently and cost-effectively as possible.
El UNIFEM también efectuará consultas con otros fondos dentro del PNUD para analizar las necesidades y colaborar con ellos en la elaboración de modificaciones y adiciones a los sistemas existentes, a fin de responder a esas necesidades de la forma más eficiente y rentable posible.

The fourth issue was the recommendation of ACABQ for an independent management study to determine whether UNICEF operations were carried out efficiently and cost-effectively and how they could be further improved.
La cuarta cuestión es la recomendación de la Comisión Consultiva de que se haga un estudio de gestión independiente para determinar si las operaciones del UNICEF se llevan a cabo de manera eficiente y eficaz en función de los costos y cómo podrían mejorarse.