What is the translation of " EFFICIENTLY AND COST-EFFECTIVELY " in Hungarian?

• hatékonyan és költséghatékonyan
• hatékony és költséghatékony

Examples of using Efficiently and cost-effectively in English and their translations into Hungarian

ANPR allows them to do so efficiently and cost-effectively.
Az ANPR lehetővé teszi számukra mindezt hatékonyan és takarékosan csinálni.

This will efficiently and cost-effectively solve the issue of procurement of material for painting works.
Ez hatékonyan és költséghatékonyan oldja meg a problémát a beszerzési anyag festése.

Industrial engineers answer the needs of organizations to operate ef efficiently and cost-effectively.
Az ipari mérnökök választ szervezetek igényeinek működtetni ef nyabb és költséghatékonyan.

The atmosphere within process reactors can be efficiently and cost-effectively purged of oxygen and moisture at start-up or shut-down with nitrogen(GAN).
A reaktorokon belüli légteret indításkor és leállításkor hatékonyan és költségtakarékosan lehet megtisztítani az oxigéntől és a nedvességtől gázhalmazállapotú nitrogénnel(GAN).

Industrial engineers answer the needs of organizations to operate ef efficiently and cost-effectively.
Az ipari mérnökök válaszolnak a szervezetek igényeire, hogy hatékonyan és költséghatékonyan működjenek.

The atmosphere within process areas- for example in reactors- can be efficiently and cost-effectively purged of oxygen and moisture at start-up or shut-down using gaseous liquid nitrogen(GAN).
A reaktorokon belüli légteret indításkor és leállításkor hatékonyan és költségtakarékosan lehet megtisztítani az oxigéntől és a nedvességtől gázhalmazállapotú nitrogénnel(GAN).

The broad product portfolio enables us to respond to any requirement efficiently and cost-effectively.
Az átfogó termékportfólió lehetővé teszi számunkra, hogy hatékonyan és költséghatékonyan reagáljunk minden követelményre.

We can protect human health and the environment by using cutting-edge, ethically sound science in our decision-making that efficiently and cost-effectively evaluates potential effects without animal testing,' Mr. Wheeler said in a memo announcing the changes.
Megóvhatjuk az emberi egészséget és a környezetet úgy, hogy döntéshozatalunk során élvonalbeli, etikusan megalapozott tudományt alkalmazunk, amely hatékonyan és költséghatékonyan értékeli a lehetséges hatásokat állatokon végzett kísérletek nélkül"- mondta Andrew Wheeler, az EPA adminisztrátora a változásokat bemutató feljegyzésben.

So the cyclist-only environment would be much safer, while still allowing mass personal transportation all over the city, efficiently and cost-effectively.
Tehát a kerékpáros-környezet csak sokkal biztonságosabb lenne, ugyanakkor hatékonyan és költséghatékonyan lehetővé tenné a tömeges személyszállítást a városban.

Our forklift trucks are built to get the job done as efficiently and cost-effectively as possible.
Villásemelőinket úgy terveztük, hogy a lehető leghatékonyabban és a lehető legkisebb költségekkel végezzék a munkájukat.

Alongside the second prototype of the H160, on booth N1915, Airbus Helicopters will be displaying its HGeneration range of mission enablers including HCare services that allow customers to focus on their operations safely, efficiently and cost-effectively.
A H160 második prototípusa mellett az N1915 standján az Airbus Helicopters bemutatja a HGeneration által kínált küldetés-támogatókat, beleértve a HCare szolgáltatásokat, amelyek lehetővé teszik az ügyfelek számára, hogy biztonságosan, hatékonyan és költséghatékonyan összpontosítsanak működésükre.

During this stage, the distributor needs to have experience in handling vast quantities of electronic products efficiently and cost-effectively, especially online, where access to a massive engineering community is available.
Ez azt jelenti, hogy a forgalmazónak tapasztalattal kell bírnia nagy mennyiségű elektronikus termék hatékony és gazdaságos kezelésére vonatkozóan, különösen online, ahol hatalmas mérnöki közösséghez lehet kapcsolódni.

We are continuously developing the WSCAD software and integrating the latest technologies so that you can implement your projects efficiently and cost-effectively.
Folyamatosan torábbfejlesztjük WSCAD szoftvereinket és a legújabb technológiákat integráljuk, hogy Ön hatékonyabban és gazdaságosabban valósíthassa meg projektjeit.

In the cloud: The Videoscape Media Suite, which offers full life-cycle content management so that service providers can efficiently and cost-effectively manage and publish content across multiple screens.
Videoscape Media Suite, amely a teljes élettartamra kiterjedő tartalomkezelést biztosít, így a szolgáltatók könnyen és költséghatékonyan tehetik elérhetővé a tartalmakat különböző képernyőtípusokon, fix és mobil eszközökön egyaránt.

By exploiting new technologies the RTP will decrease the time and costs of border crossings for Registered Travellers and will increase the throughput capacity of border crossing points thus giving Member States a new tool to manage their passenger flows efficiently and cost-effectively.
Új technológiák kiaknázásával a regisztráltutas-program csökkenti a regisztrált utasok határátkeléssel töltött idejét és azzal járó költségeket, valamint növeli a határátkelőhelyek átbocsátó képességét, így a tagállamok számára új eszközt biztosít az utasforgalom hatékony és költséghatékony kezeléséhez.

The Seagate® Exos X14 delivers high performance and greater capacity for hyperscale data centers looking to efficiently and cost-effectively manage increasing amounts of data.
A Seagate® Exos X14 nagy teljesítményt és nagyobb kapacitást biztosít a hyperscale adatközpontok számára, amelyek hatékonyan és költséghatékonyan kezelik az egyre növekvő adatmennyiséget.

By optimizing your business processes we assist you in managing your operation even more efficiently and cost-effectively.
Az üzleti folyamatok optimalizálásának köszönhetően segítünk Önnek, hogy a vállalkozását még hatékonyabban és költségkímélőbben tudja üzemeltetni.

FedEx offers a global distribution network to manage your healthcare logistics efficiently and cost-effectively.
A FedEx az Ön egészségügyi logisztikai tevékenységeinek hatékony és költséghatékony intézéséhez globális disztribúciós hálózatot kínál.

Dell Storage PS Series software helps you store and manage your data more efficiently and cost-effectively.
A Dell Storage PS sorozatú szoftver hatékonyabbá és gazdaságosabbá teszi az adatok tárolását és kezelését.

Hays Response helps organisations find the right people for their diverse business needs- quickly, efficiently and cost-effectively.
A Hays Response segít szervezetének megtalálni a megfelelő embert a megfelelő helyre- mindezt gyorsan, hatékonyan, és költségtakarékosan.

In addition, our production systems are flexible enough that we can also produce prototypes and small-scale production series efficiently and cost-effectively.
Ráadásul gyártórendszereink olyan rugalmasak, hogy prototípusokat és kisszériákat is költséghatékonyan és ezáltal gazdaságosan tudunk legyártani.

But regardless of industry or application, all industrial transmissions share a common set of challenges- they must perform as reliably, efficiently and cost-effectively as possible.
Ugyanakkor iparágtól és alkalmazási helyzettől függetlenül minden ipari hajtási egység kapcsán azonos kihívások jelentkeznek: maximálisan megbízható, hatékony és költségtakarékos működést kell biztosítani.

At a time when public authorities are confronted with the need for fiscal consolidation, it is essential to ensure that right framework is in place so that high-quality services can be provided as efficiently and cost-effectively as possible.
Jelenleg, amikor a közigazgatási szervek a költségvetési konszolidáció szükségességével szembesülnek, kiemelten fontos, hogy rendelkezésre álljon egy olyan megfelelő keret, amelynek köszönhetően a lehető leghatékonyabban és legtakarékosabban nyújthatóak a minőségi szolgáltatások.

Mosca strapping solutions enable you not only to enclose your freight securely but also efficiently, quickly and cost-effectively- semi- or fully automatically, as required.
A Mosca pántolási megoldás lehetővé teszi, hogy ne csak biztonságosan, hanem hatékonyan, gyorsan és költséghatékonyan zárja le a rakományt- igény szerint félig vagy teljesen automatikusan.

The Jungheinrich WMS Series 2 basic module delivers tried-and-tested, standardised processes and functions so you can manage your warehouse more efficiently, simply and cost-effectively than ever before.
Már a Jungheinrich WMS Series 2 alap moduljában kínálunk gyakorlatban próbált és szabványosított folyamatokat, valamint funkciókat, melyekkel raktára hatékonyabban, egyszerűbben és költséghatékonyabban irányíthatja, mint korábban.

The simple solution for professional warehouse management lets you manage small or medium-sized warehouses more efficiently, simply and cost-effectively than ever before- with tried-and-tested, standardised processes and functions.
Az egyszerű megoldás a professzionális raktár kezeléshez gyakorlatban próbált és szabványosított folyamatokat és funkciókat kínál, melyekkel kis vagy közepes raktárakat egyszerűbben, hatékonyabban és költséghatékonyabban irányíthat, mint előtte.

The key lies in technologies and solutions that, step by step, allow renewable energy to be generated and stored ever more efficiently, as well as to be distributed and consumed intelligently and cost-effectively.
A kulcsot azok a technológiák és megoldások jelentik, amelyekkel a megújuló energiaforrás lépésről lépésre egyre hatékonyabban megtermelhetővé és eltárolhatóvá, valamint intelligensen és költséghatékonyan eloszthatóvá és felhasználhatóvá teszi.

This innovative solution will help accelerate adoption by providing a network of rapid charging stations across the country enabling cars to charge quickly, efficiently and as cost-effectively as possible.
Ez az innovatív megoldás segít majd felpörgetni ezt a folyamatot az országszerte elhelyezett villámtöltőkkel, melyekkel az autók a lehető leggyorsabban, leghatékonyabban, és legköltséghatékonyabban tölthetők fel.

You need to work in smarter ways and are looking for partners to help you develop better products more efficiently and more cost-effectively..
Okosabban kell dolgozni, és olyan partnereket kell keresni, akik segítenek jobb termékeket fejleszteni hatékonyabban és költséghatékonyabban.