What is the translation of " EFFORTS ON DEVELOPING " in Spanish?

• esfuerzos en el desarrollo
• esfuerzos en desarrollar
• esfuerzos en elaborar

Examples of using Efforts on developing in English and their translations into Spanish

Thanks for your efforts on developing MonitorPro to what we want.
Gracias por sus esfuerzos en el desarrollo de MonitorPro para lo que queremos.

The Government and some women's organizations were also concentrating their efforts on developing non-traditional occupations for women.
El Gobierno y algunas organizaciones femeninas concentraban también sus actividades en el desarrollo de ocupaciones no tradicionales para mujeres.

Digit-S focuses its efforts on developing innovative tools that help ceramic companies in this transformation.
Digit-S centra sus esfuerzos en desarrollar herramientas innovadoras que ayuden a las empresas cerámicas en esa transformación.

Everything starts with creating bonds of trust between the players so that a network of businesses can then focus its efforts on developing sustainable markets.
Con la creación de vínculos de confianza entre los actores, una red empresarial puede concentrar sus esfuerzos en el desarrollo de mercados sostenibles.

ARI Solar concentrates efforts on developing solutions for its sector.
ARI Solar centra sus esfuerzos en el desarrollo de soluciones para el sector.

Some entities of the United Nations system are already assisting in the climate change regime in these areas, but they should be encouraged to focus their efforts on developing countries.
En estas materias, algunas entidades del sistema de las Naciones Unidas asisten ya al régimen de cambio climático, pero debería promoverse que dirijan sus esfuerzos hacia los países en desarrollo.

Tech companies focus their efforts on developing Smart Cities.
Las empresas de tecnología ponen sus fichas en el desarrollo de las ciudades inteligentes.

Focus its efforts on developing and implementing a national policy to ensure an integrated and multidimensional approach to early childhood development, paying particular attention to the treatment of preventable diseases, malnutrition and the provision of potable water;
Concentre sus esfuerzos en el desarrollo y la aplicación de una política nacional para asegurar un planteamiento integrado y multidimensional del desarrollo en la primera infancia, prestando especial atención al tratamiento de las enfermedades prevenibles, la malnutrición y el suministro de agua potable;

UNFPA and UNDP together focused efforts on developing capacity to address HIV/AIDS.
El UNFPA y el PNUD aunaron esfuerzos en pro del desarrollo de la capacidad de lucha contra el VIH/SIDA.

To curb money-laundering and compact corruption, the Leading Group's Task Force on Illicit Flows and Tax Evasion stresses that transparency and information sharing are the key and calls for strengthening international cooperation in tax matters and more efforts on developing countries' capacity-building.
Para luchar contra el blanqueo de dinero y la corrupción, el Equipo de tareas sobre las corrientes ilícitas y la evasión fiscal de el Grupo Directivo destaca que la transparencia y el intercambio de información son factores clave y hace un llamamiento para que se refuerce la cooperación internacional en materia fiscal y se hagan más esfuerzos a los efectos de el fomento de la capacidad en los países en desarrollo.

The Government would concentrate its efforts on developing a viable public transportation system.
El Gobierno debería concentrar sus esfuerzos en desarrollar un sistema de transporte público viable.

Accordingly, it has focused its efforts on developing mechanisms to ensure the follow-up and monitoring of children in order to protect them and to promote their development.
Por ello, Túnez ha concentrado sus esfuerzos en la elaboración de mecanismos para asegurar el seguimiento de los niños, a fin de protegerlos y promover su desarrollo.

In 2007, she also participated in the 59th edition of Missouri Photo Workshop, where she focused her efforts on developing stories that intimately and faithfully represent her subjects.
En 2007 participó también en la 59 edición de Missouri Photo Workshop, donde enfocó sus esfuerzos en desarrollar historias que representaran íntima y fielmente a sus sujetos.

The Tribunal also focused its efforts on developing its downsizing strategy, which will begin to be implemented during the next biennium.
Además, el Tribunal concentró sus esfuerzos en el desarrollo de su estrategia de reducción de sus dimensiones, que también se aplicará durante el próximo bienio.

At this point, the new academician placed special emphasis on the responsibility of the pharmaceutical industry, which beyond its obligation to comply with regulations and legal framework should focus its efforts on developing products aimed at a sector of the vulnerable population that can economically not be the most profitable.
En este punto, la nueva académica puso especial énfasis en la responsabilidad de la industria farmacéutica, que más allá de su obligación de cumplir con las regulaciones y marco legal debe centrar sus esfuerzos en desarrollar productos dirigidos a un sector de la población vulnerable que económicamente puede no ser el más rentable.

So far we have concentrated our efforts on developing cutting-edge technology in scientific and technical software via the cloud.
Hasta ahora hemos concentrado nuestros esfuerzos en desarrollar una tecnología puntera en software científico-técnico a través de la nube.

He expressed the hope that the Multilateral Fund could provide financial and technical support for research and development of alternatives in developing countries and encouraged parties to focus their efforts on developing alternatives and recovering and recycling methyl bromide, with the assistance of the information gathered and disseminated by the Panel.
Expresó la esperanza de que el Fondo Multilateral prestara apoyo financiero y técnico para la investigación y el desarrollo de alternativas en los países en desarrollo y alentó a las Partes a centrar sus esfuerzos en desarrollar alternativas y recuperar y reciclar el metilbromuro apoyándose en la información que había recopilado y difundido el GETE.

In 1996, UNDCP focused its efforts on developing a global approach to drug control, giving priority to the main regions affected by illicit cultivation, trafficking and abuse.
En 1996, el PNUFID centró sus esfuerzos en elaborar un enfoque mundial de la fiscalización de drogas, en el que se diera prioridad a las principales regiones afectadas por el cultivo y el tráfico ilícitos de drogas y por su uso indebido.

Custodian United Nations organizations should focus their efforts on developing strong bonds with these lead institutions.
Las organizaciones depositarias de las Naciones Unidas deben centrar sus esfuerzos en establecer relaciones sólidas con las instituciones responsables.

They have concentrated their efforts on developing lending products, refining credit technology, and reducing the arrears and administrative costs associated with lending to microenterprises.
Han centrado sus esfuerzos en el desarrollo de modalidades de préstamo, el refinamiento de la tecnología de los créditos y la reducción de los atrasos y los costos administrativos que llevan consigo los préstamos a las microempresas.

To that end, I will from now on dedicate myself to and concentrate my efforts on developing the duties of President of the company's Board of Directors.
En este sentido, a partir de ahora dedicaré y centraré mis esfuerzos a desarrollar la función de Presidente del Consejo de Administración de la Compañía.

Some contractors are focusing their efforts on developing mining technologies, while others are focused on environmental studies or exploration, but few are approaching all aspects of the required work with sufficient diligence and commitment.
Algunos contratistas están concentrando sus esfuerzos en el desarrollo de tecnologías de extracción, mientras que otros centran su atención en estudios ambientales o la exploración, pero pocos están abordando todos los aspectos de la labor necesaria con suficiente diligencia y dedicación.

Within this context, Abengoa Solar has allocated to photovoltaics a small percentage of its investments, focusing efforts on developing and testing technologies that will enable the company to be competitive in the long term.
En este contexto Abengoa Solar ha dedicado a fotovoltaica un porcentaje bajo de sus inversiones, y ha concentrado sus esfuerzos en desarrollar y probar las tecnologías que le permitirán ser competitiva a largo plazo.

Additionally, the Center has focused its efforts on developing food supplements specifically to meet the particular needs of vulnerable groups among the Mexican population, including infants, pregnant women, senior citizens, people with diabetes, and patients with autism.
Adicionalmente, se han enfocado esfuerzos en el desarrollo de suplementos alimenticios diseñados específicamente para las necesidades particulares de grupos vulnerables de la población mexicana, incluyendo infantes, mujeres que se encuentran en etapa de embarazo, adultos en la tercera edad, personas con diabetes y pacientes con autismo.

With the dream become a favorite manufacturer of Professional segment cosmetics, combining hairdressers, stylists and colorists, the PROLAB employs daily efforts on developing formulas that combine what is most modern technology in the chemical industry with the most current fashion and style industry.
Con el sueño de convertirse en el fabricante favorito de cosméticos del segmento profesional, que incluye peluqueros, estilistas y expertos en color, PROLAB emplea diariamente sus esfuerzos en el desarrollo de fórmulas que combinen lo que existe más moderno y tecnológico en la industria química con lo más actual de la industria de la moda y el estilo.

The team researching intelligent software focused much of its efforts on developing a universal platform of mass monitoring on machine tools, while design and precision engineering researchers developed low-cost, low-complexity systems for volumetric calibration equipment, based on algorithmic techniques used in measurement and compensation of coordinate measuring machines.
El equipo de software inteligente por su parte ha centrado gran parte de sus esfuerzos en el desarrollo de una plataforma universal de monitorización masiva en máquina herramienta, mientras que los investigadores de diseño e ingeniería de precisión han desarrollado sistemas de baja complejidad y coste para la calibración volumétrica de equipos, basando se en técnicas de algoritmia utilizados en la medición y compensación de máquinas de medir por coordenadas.

The mission recommends that UNDP delegate some of these activities to NGOs with the capacity to take on programme activities through partnership arrangements, while UNDP concentrates its efforts on developing the managerial and technical skills of civil society organizations, with particular emphasis on capacity-building for prevention and care.
La misión recomienda que el PNUD delegue alguna de esas actividades a organizaciones no gubernamentales que puedan realizar actividades de el programa mediante arreglos de asociación, y que el PNUD concentre sus esfuerzos en el desarrollo de las capacidades de gestión y técnicas de las organizaciones de la sociedad civil, haciendo particular hincapié en el fomento de la capacidad para la prevención y la atención.

Thus, the advisory group on databases will focus its efforts on developing such a core set of indicators before the next meeting of the Group.
En consecuencia, el grupo consultivo sobre bases de datos centrará su labor en la elaboración de ese conjunto básico de indicadores antes de la próxima reunión del Grupo.

His delegation was of the view that the Secretariat should focus its efforts on developing a voluntary mobility policy, as called for by General Assembly in its resolution 63/250.
Su delegación considera que la Secretaría debe centrar sus esfuerzos en el desarrollo de una política de movilidad voluntaria, de conformidad con lo dispuesto en la resolución 63/250 de la Asamblea General.

As regards the groundwork for the successful functioning of the Conference, it was necessary in accordance with article 32 to focus efforts on developing programme frameworks and strategies to meet the demands and needs of the Conference, considering appropriate review mechanisms at a later stage.
En lo que respecta a sentar las bases para un funcionamiento eficaz de la Conferencia, era necesario, con arreglo al artículo 32, concentrar los esfuerzos en elaborar estrategias y marcos programáticos para satisfacer las exigencias y necesidades de la Conferencia, considerando mecanismos de examen apropiados en una etapa posterior.

How to use "efforts on developing" in an English sentence

Some focus their efforts on developing talent.

Focus our efforts on developing cultural facilities e.g.

has focused its efforts on developing new housing projects.

Future research efforts on developing promising management technologies are recommended.

Therefore, we focused our R&D efforts on developing vehicle motors".

Westover has been focusing his efforts on developing Ras inhibitors.

ElringKlinger is focusing its efforts on developing forward-looking green technologies.

ElringKlinger has focused its efforts on developing forward-looking green technologies.

Gord focuses his efforts on developing an employee-owned business culture.

Microsoft has put a lot of efforts on developing it.

How to use "esfuerzos en desarrollar, esfuerzos en el desarrollo, esfuerzos en elaborar" in a Spanish sentence

No soy un experto en ello y además necesitaba poder enfocar los esfuerzos en desarrollar el negocio.

Asimismo, también centran sus esfuerzos en el desarrollo de páginas web.

Según Chambers, Adobe va a centrar todos sus esfuerzos en el desarrollo Flash sobre Android.

Por eso, ha enfocado todos sus esfuerzos en desarrollar una tecnología que interprete el lenguaje natural.

d) concentrar todos nuestros esfuerzos en el desarrollo de un movimiento de masas independiente.

La nueva gerencia ha apostado por dedicar todos sus esfuerzos en elaborar almuerzos caseros a la carta( bocadillos, torreznos, tortillas, caracoles, etc.

LLORENTE & CUENCA también centrará sus esfuerzos en desarrollar una plataforma propia de negocio en China e India.

"Centramos todos nuestros esfuerzos en desarrollar e implantar innovaciones tecnológicas que aporten un valor diferencial a nuestros clientes.

Empresas como Facebook, Apple y Google invertirán grandes esfuerzos en desarrollar productos con esta tecnología.

Sin mandato y fuera del poder, dude que pongan muchos esfuerzos en desarrollar el ELA en el Congreso.