Prosecution Division: eight posts(5 P-3 and 3 P-2) from the Investigations Division.
División de Acusación: 8 puestos(5 P-3 y 3 P-2) de la División de Investigaciones.
The staffing of the Compliance,Evaluation and Monitoring Unit is 75 per cent complete six of eight posts filled.
La plantilla de la Dependencia de Cumplimiento, Evaluación ySupervisión está completa al 75% seis de los ocho puestos han sido ocupados.
Eight posts are proposed to be transferred from UNSOA to the Regional Service Centre see A/67/712, para. 24; see also para. 40 below.
Se propone la transferencia de ocho puestosde la UNSOA al Centro Regional de Servicios véase A/67/712, párr. 24; véase también el párr. 40 infra.
There were no relocation or placement costs, since none of the eight posts transferred to UNLB involved the transfer of staff from New York to Brindisi.
No hubo gastos de reinstalación ni de colocación, ya que ninguno de los ocho puestos transferidos a la BLNU supuso la transferencia de personal de Nueva York a Brindisi.
As a member of the coalition, the UDMR holds two posts of minister in the present Government, 11 posts of secretary of State,two posts of prefect and eight posts of deputy prefect.
La UDMR, en tanto que miembro de la coalición de Gobierno, cuenta con 2 cargos de ministro en el Gobierno actual, 11 puestos de secretarios de Estado, así como2 puestos de prefecto y 8 puestos de subprefecto.
Furthermore, it is proposed that eight posts of Truck Driver(national General Service) be redeployed from the Movement Control Section to the Transport Dispatch Unit of the Section.
Además, se propone redistribuir 8 puestos de Camionero(Servicios Generales, contratación nacional) de la Sección de Control de Tráfico a la Dependencia de Despacho de Transportes de la Sección.
The decrease of $2,308,200 reflects the internal redeployment of a P-4 post from Geneva to New York and the abolition of eight posts, including a General Service(Principal level) and seven General Service(Other level) posts..
La disminución de 2.308.200 dólares refleja la reasignación interna de un puesto de categoría P-4 de Ginebra a Nueva York y la eliminación de ocho puestos, a saber, uno del cuadro de servicios generales(categoría principal) y siete del cuadro de servicios generales otras categorías.
Currently, the Nordic Battalion mans eight posts on a 24-hour basis along the northern and western border and three temporary posts, also on a 24-hour basis, in the area of Lake Ohrid.
Actualmente el batallón nórdico está desplegado las 24 horas del día en ocho puesto a lo largo de las fronteras septentrional y occidental y en tres puestos provisionales en la zona del Lago Ohrid.
Additional resources in the amount of $975,000 are proposed under section 3(Political affairs)of the proposed programme budget for the biennium 2010-2011 to provide for an additional eight posts, including 3 Field Service officers and 5 Local level staff.
Se proponen recursos adicionales por un total de 975.000 dólares enla sección 3(Asuntos políticos) del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2010-2011, para sufragar ocho puestos adicionales, a saber, tres oficiales del Servicio Móvil y cinco funcionarios de contratación local.
Support account funding will ensure that the eight posts can be staffed on the basis of equitable geographic distribution without the need to employ gratis officers.
La financiación de la cuenta de apoyo asegurará que los ocho puestos puedan cubrirse sobre la base de la distribución geográfica equitativa, sin necesidad de emplear a personal proporcionado en forma gratuita.
These eight posts existed within the finance and human resources functions of the former Mission, UNMIS, and would otherwise have been required to ensure adequate support functions for UNMISS; however, they were abolished at UNMISS start-up in anticipation of the gains that the Centre would provide.
Estos ocho puestos existían en las funciones financieras y de recursos humanos de la misión anterior, la UNMIS, y de otro modo deberían haberse necesitado para el suministro de funciones de apoyo adecuadas a la UNMISS; sin embargo, se abolieron cuando se puso en marcha la UNMISS, en previsión de las ganancias que proporcionaría el Centro.
Resources proposed under section 22 of the regular budget relates to post(eight posts; five Professional and higher category and three General Service) and non-post requirements $96,800.
Los recursos que se proponen en relación con la sección 22 del presupuesto ordinario se refieren a puestos(8 puestos: 5 del cuadro orgánico y categorías superiores y 3 del cuadro de servicios generales) y a otras necesidades 96.800 dólares.
The Section currently has eight posts at the Professional level(1 P-5, 3 P-4, 3 P-3, 1 P-2) and four posts at the General Service level(1 GS(PL), 3 GS(OL)), which are funded from the support account.
La Sección tiene actualmente ocho puestos del cuadro orgánico(1 P-5, 3 P-4, 3 P-3, 1 P-2) y cuatro puestos del cuadro de servicios generales(1 SG(CP), 3 SG(OC)), financiados con cargo a la cuenta de apoyo.
This amount is sufficient to finance theoperations of the Institute, including eight posts(one D-2, one P-3, two P-2 or P-1 and four General Service) and related operating expenses through 31 May 2003.
Esta suma bastará para financiar las operaciones del Instituto,incluidos los gastos correspondientes a ocho puestos(uno de categoría D-2, uno de categoría P-3, dos de categorías P-2 o P-1 y 4 del cuadro de servicios generales) y los gastos de funcionamiento conexos hasta el 31 de mayo de 2003.
The Advisory Committee noted that the eight posts had been abolished at Headquarters and concurrently established at Brindisi as of 1 July 2011, and that the abolished General Service posts had been established as National General Service posts and recruited locally.
La Comisión Consultiva observa que los ocho puestos se suprimieron en la Sede y se crearon simultáneamente en Brindisi el 1 de julio de 2011, y que los puestos suprimidos del Cuadro de Servicios Generales fueron establecidos como puestos nacionales del Cuadro de Servicios Generales y contratados localmente.
The Nairobi hub is proposed to remain staffed with eight posts: three regular budget(1 P-4, 1 P-3, 1 Local level) and five support account 2 P-4, 2 P-3, 1 General Service Other level.
Se propone que el centro de Nairobi mantenga su plantilla de ocho puestos: tres con cargo al presupuesto ordinario(1 P-4, 1 P-3 y 1 de contratación local) y cinco puestos con cargo a la cuenta de apoyo 2 P-4, 2 P-3 y 1 del cuadro de servicios generales Otras categorías.
It also includes the redeployment of eight posts(2 P-4, 1 P-3 and 5 General Service) from the Office of Human Resources Management relating to the delegation of authority on personnel matters, and one General Service post from the Executive Office of the Department of Administration and Management.
Dicho total incluye también los 8 puestos(2 de P-4, 1 de P-3 y 5 del cuadro de servicios generales) redistribuidos de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos como parte de la delegación de autoridad en cuestiones de personal, y un puesto del cuadro de servicios generales redistribuido de la Oficina Ejecutiva del Departamento de Administración y Gestión.
Resources amounting to $2,648,200 reflecting a net decrease of $80,300 will provide for eight posts, as well as for operational requirements such as overtime, travel of staff, general operating expenses, hospitality, office supplies and office automation equipment.
La suma de 2.648.200 dólares, que refleja una disminución neta de 80.300 dólares, servirá para financiar ocho puestos, así como necesidades operacionales como horas extraordinarias, viajes del personal, gastos generales de funcionamiento, atenciones sociales, suministros de oficina y equipo de automatización de oficinas.
Current comparable staffing comprises eight posts(three P-5, one P-4, one P-2 and three GS), of which only two(one P-5 and one P-4) are funded from the regular UN budget.
La plantilla actual comparable está integrada por ocho puestos(tres de categoría P-5, uno de P-4, uno de P-2 y tres del cuadro de servicios generales), de los cuales tan sólo dos(un P-5 y un P-4) se financian con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas.
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that of the eight posts(1 P-5, 3 P-2, 1 General Service and 3 Local level posts) allocated the Press and Public Affairs Unit, two posts were vacant.
Después de hacer una investigación, la Comisión Consultiva fue informada de que los ocho puestos asignados a la Dependencia de Prensa y Asuntos Públicos(1 P- 5, 3 P- 2, 1 del cuadro de servicios generales y 3 de categoría local), había dos puestos vacantes.
The Advisory Committee has no objection to the redeployment of eight posts proposed by the Secretary-General, except for the redeployment of the P5 post of Senior Political Affairs Officer from the Asia Integrated Operational Team to the Office of the Assistant Secretary-General.
La Comisión Consultiva no tiene objeciones a la redistribución de ocho puestos propuestos por el Secretario General, con la excepción de la redistribución del puesto de categoría P-5 de Oficial Superior de Asuntos Políticos del equipo operacional integrado de Asia en la Oficina del Subsecretario General.
The increase of $2,718,900 is due to the inclusion of the full biennial cost of the eight posts(3 P-4, 1 P-3 and 4 Local level) established in 2010, as indicated in paragraph 2.95 above, and to the increase under other staff costs to address the increased workload of conference services.
El aumento de 2.718.900 dólares se debe a la inclusión del costo total para el bienio de los ocho puestos(3 P-4, 1 P-3 y 4 de contratación local) establecidos en 2010 que se mencionan en el párrafo 2.95 supra, y el aumento de otros gastos de personal para enfrentar el aumento del volumen de trabajo de los servicios de conferencias.
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the full cost of the eight posts requested under the proposed programme budget for the biennium 2012-2013 would amount to $2,562,000, as compared to $1,479,300 for the five existing posts financed under the proposed programme budget for 2010-2011.
En respuesta a su pregunta, la Comisión Consultiva fue informada de que el costo total de los ocho puestos solicitados en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2012-2013 ascendería a 2.562.000 dólares, en comparación con 1.479.300 dólares para los cinco puestos existentes financiados con cargo al proyecto de presupuesto por programas para 2010-2011.
Currently, the Appeals Unit of the Administrative Law Section has an authorized strength of eight posts 1 P-5 and 1 General Service(Other level) funded from the regular budget and 3 P-4, 2 P-3 and 1 General Service(Other level) funded by the support account for peacekeeping operations.
En la actualidad, la Dependencia de Apelaciones de la Sección de Derecho Administrativo tiene una dotación autorizada de ocho puestos 1 P-5 y 1 de el Cuadro de Servicios Generales( Otras categorías) financiados con cargo a el presupuesto ordinario, y 3 P-4, 2 P-3 y 1 de el Cuadro de Servicios Generales( Otras categorías) financiados con cargo a la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz.
In addition, as indicated in paragraph 27D.32, eight posts(1 D-1, 1 P-5, 3 P-4; 1 P-3, 1 General Service(Principal level) and 1 General Service(Other level)) related to the Technological Innovations Programme are proposed to be redeployed into this section of the proposed programme budget from Conference Services.
Además, como se indica en el párrafo 27D.32, se propone redistribuir ocho puestos(un D-1, un P-5, tres P-4, un P-3, un puesto del cuadro de servicios generales(Categoría principal) y un puesto del cuadro de servicios generales(Otras categorías)) relacionados con el Programa de Innovaciones Tecnológicas y transferirlos de los Servicios de Conferencias a esta sección del proyecto de presupuesto por programas.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文