Examples of using Electrical data in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Electrical data for 1-phase motors.
It centralises and secures all electrical data.
Centraliza y protege todos los datos eléctricos.Electrical data for synchronous motors.
Datos eléctricos para motores síncronos.(2) Tolerance range for optical and electrical data:±10%.
(2) Rango de tolerancia para los datos eléctricos:±5%.Electrical data for 3-phase motors Standard motors.
Datos eléctricos para motores trifásicos motores estándar.(2) Tolerance range for optical and electrical data:±10%.
(2) Rango de tolerancia para los datos eléctricos y técnicos de iluminación:±10%.Converts electrical data signals to optical signals.
Convierte las señales de datos eléctricas en señales ópticas.Temperature drift of the switch-on point:≤ 10% of Sr Electrical Data.
Deriva de temperatura del punto de conexión:≤ 10% de Sr Datos eléctricos.All electrical data should be utilized from the motor nameplat.
Todos los datos eléctricos se deben utilizar del nameplat del motor.Protection devices must be sized according to the electrical data on the nameplate.
Los dispositivos de protección deben medirse según los datos eléctricos de la placa de identificación.The electrical data of the versions with Ex i I/O are listed below.
Los datos eléctricos de las versiones con I/O Ex i se indican a continuación.The unit may only be connected when the electrical data of the unit and the power supply coincide.
Sólo está permitido conectar el equipo cuando los datos eléctricos del equipo coincidan con la alimentación de.List of electrical data, dimensions and weight of panel Panasonic N325 HIT.
Listado de datos eléctricos, dimensiones y peso del módulo solar Panasonic N325 HIT.Check that the mains frequency andvoltage correspond to those for which the projector is designed as given on the electrical data label.
Constate que los valores Operating conditions 5 3.2 Electrical data 6 3.3 Dimensions 6 3.4 Approvals 6.
Condiciones de funcionamiento 25 3.2 Datos eléctricos 26 3.3 Dimensiones 26 3.4 Homologaciones 26.Electrical data of machine should coincide with that of power supply.
Los datos eléctricos de la máquina deberán coincidir con los PVmonitor provides the main electrical data and energy information regarding the installation.
PVmonitor, ofrece los principales datos eléctricos de la instalación e información energética de la misma.V 60Hz The projector is designedto work at the frequency and voltage given on the electrical data label on the back of the appliance.
V 60Hz El proyector está preparado para funcionar a la tensión yfrecuencia indicadas en la etiqueta de datos eléctricos que se encuentra en la parte posterior del aparato.The electrical data of the I/O circuits with non-Ex i I/O are: Un< 32 V DC and In≤100 mA.
Los datos eléctricos de los circuitos de I/O con I/O no-Ex i son: Un< 32 V CC y In≤100 mA.The prescriptions and regulations as well as the electrical data described in the EC type examination certificate must be obeyed.
Cabe atenerse a las prescripciones y reglamentaciones, así como a los datos eléctricos descritos en el certificado de pruebas CE.With just a few clicks you can find all relevant information for each facility, such as wind speed,status of communications and electrical data.
Con apenas un par de clics se puede conocer información relevante de cada instalación, como la velocidad de viento,estado de las comunicaciones y diversos datos eléctricos.The serial plate giving the electrical data required in the installation is found on the right side of the compartment.
La etiqueta matricular recante los datos eléctricos necesarios a la instalación es posicionado sobre la cadera interior derecha.In addition to real-time analysis of neuron patterns to relay movement,the BrainGate array is also capable of recording electrical data for later analysis.
Además del análisis en tiempo real de los patrones neuronales para retransmitir movimiento,El arreglo BrainGate es también capaz de grabar datos eléctricos para futuros análisis.Observe the specifications for the electrical data on the certificate and in Chapter"Technical data Page 35.
Tenga en cuenta las especificaciones de los datos eléctricos recogidas en el certificado y en el capítulo"Datos técnicos Página 90.The supply voltage of an industrial thermometer specifically refers to the supply voltage of the measuring insert for further information refer to Electrical data on page 20.
La alimentación de un termómetro industrial se refiere específicamente al voltaje de la inserción de medida para más información vaya a Datos eléctricos en la página 21.An electrical consumer fitted in the driver's seat(e. g. the seat heater or the seat ventilation),you must obtain the relevant electrical data for the respective vehicle with reference to voltage, protection and the kind of connections from the manufacturer, from GRAMMER AG or the company's agencies.
Antes de la conexión de un posible consumidor You can find important information such as capacity and performance specifications, dimensions,weight, electrical data, noise levels, ambient conditions and safety.
Encontrará información importante referente a la capacidad o las especificaciones de rendimiento, dimensiones,peso, datos eléctricos, niveles de ruido, condiciones ambientales y seguridad.Use only Exo Terra compact fluorescent orincandescent terrarium light bulbs as per the wattage rating indicated on the electrical data label located on the canopy MAXIMUM 26W BULB.
Use solo bombillas In addition to the original 31.25 kbit/s current-loop transported on 5-pin DIN,other connectors have been used for the same electrical data, and transmission of MIDI streams in different forms over USB, IEEE 1394 a.k.a.
El estándar Mobile DLS emplea los bancos DLS combinados con SP-MIDI como archivos Mobile XMF. Además de la tasa de transmisión 31.25 kbit/s en un conector DIN de cinco pines,otros conectores comunes han sido usados para la misma información eléctrica y la transmisión de señales MIDI en diferentes formas a través de USB, IEEE 1394 o FireWire y Ethernet.
