We know that the picture is created by electrical forces.
Sabemos que la imagen la crea una fuerza eléctrica.
It is the electrical force that senses and responds to touch.
Es la fuerza eléctrica la que detecta y responde al tacto.
He's been killed by electrical force.
Lo ha matado una fuerza eléctrica.
There's an electrical force field surrounding the perimeter of the platform.
Hay una fuerza electrica que rodea a la plataforma.
And that shroud reduces the full impact of its electrical force.
Y ese velo reduce el impacto total de la fuerza eléctrica.
Electrical force or pressure that causes current to flow into a circuit.
Fuerza eléctrica que provoca que la corriente fluya en un circuito.
I believe it produces an electrical force that liquefies.
Creo que produce una fuerza electrica que licua.
So, the electrical force goes this way, the compass points that way.
Entonces, la fuerza eléctrica va en este sentido, la brújula apunta en ese sentido.
A disadvantage to its eruptive rate is it needs persisting electrical force.
Una desventaja de su tasa eruptiva es que necesita persistente fuerza eléctrica.
Perhaps some sort of electrical force is emanating outwards from the wire.
Tal vez algún tipo de fuerza eléctrica está emanando hacia afuera desde el alambre.
Also significant is the ability of Semitron ESd 520HR to retain its surface resistivity at electrical forces greater than 100 volts.
También es significativa la capacidad de Semitron ESd 520HR para retener su resistividad superficial a fuerzas eléctricas superiores a 100 voltios.
Voltage is the electrical force that causes current to flow into a circuit.
La tensión es la fuerza eléctrica que provoca que la corriente fluya en el circuito.
If time travel were to happen, it would probably require a huge electrical force of around 1.21, 1.22 gigawatts.
Si existiera el viaje en el tiempo, se precisaría una enorme fuerza eléctrica de alrededor 1,21; 1,22 giga vatios.
Voltage The electrical force or pressure that causes current to flow in a circuit.
(voltage) Fuerza eléctrica o presión que hace que la corriente fluya en un circuito.
Frank believes that all historical measurements of the electrical force are inaccurate because of these energy shrouds.
Frank cree que todas las mediciones históricas de la fuerza eléctrica son imprecisas, debido a este velo.
The electrical force between two fundamental particles is much stronger than their gravitational attraction.
La fuerza eléctrica entre dos partículas fundamentales es mucho más fuerte que su atracción gravitacional.
Electrostatic machines are typically used in science classrooms to safely demonstrate electrical forces and high voltage phenomena.
Las máquinas electrostáticas se utilizan normalmente en las clases de ciencia para demostrar de forma segura las fuerzas eléctricas y fenómenos de alto voltaje.
Of this, man's control of the electrical forces of the physical plane is an outstanding instance.
Un destacado ejemplo de ello lo tenemos en el control que ejerce el hombre sobre las fuerzas eléctricas del plano físico.
The permittivity of free space is also known as the"electric constant" anddescribes the strength of the electrical force between two charged particles in a vacuum.
La permitividad del espacio libre también es conocida como la"constante eléctrica" ydescribe la fortaleza de la fuerza eléctrica entre dos partículas cargadas en un vacío.
But if the electrical force is flowing through the wire, why does the needle not move in the same direction, parallel to the wire?
Pero si la fuerza eléctrica está fluyendo a través del alambre,¿por qué la aguja no se mueve en la misma dirección, paralela al alambre?
In order for electron flow to occur in a substance that is known as an insulator a much larger amount of electrical force must be spent than when compared to a conductor.
Para que el flujo de electrones se produzca en una sustancia que se conoce como un aislante, se debe gastar una cantidad mucho mayor de fuerza eléctrica que cuando se compara con un conductor.
In the late 1920s,the new quantum mechanics showed that the chemical bonds between atoms were examples of(quantum) electrical forces, justifying Dirac's boast that"the underlying physical laws necessary for the mathematical theory of a large part of physics and the whole of chemistry are thus completely known.
A finales de 1920,la nueva mecánica cuántica mostró que los enlaces químicos entre átomos eran ejemplos de fuerzas eléctricas( cuánticas), corroborando la jactancia de Dirac que« las leyes físicas subyacientes necesarias para una teoría matemática para una gran parte de la física y toda la química son completamente conocidas». Se trataba, pues.
Although the Furman SMP circuit assures virtually maintenance-free protection from transient voltage spikes and surges,nature has a way of occasionally creating electrical forces that are beyond the capabilities of ANY surge suppression device to absorb without some degree of damage such as a direct lightning hit in an outdoor application.
Aunque el circuito SMP de Furman garantiza, virtualmente, la protección sin mantenimiento contra picos de voltaje transitorios ysobretensiones, la naturaleza, ocasionalmente, crea fuerzas eléctricas que van más allá de la capacidad que CUALQUIER dispositivo supresor de sobretensión pueda tener para absorberlos sin que causen daños como un rayo que cae directamente en alguna aplicación exterior.
Zeus possesses the ability to manipulate vast amounts of cosmic and mystical energy for a variety of purposes, including temporary augmentation of his superhuman physical abilities,firing powerful bolts of electrical force energy, changing his shape and size at will, opening and closing inter-dimensional apertures, sending himself and others through these dimensions, creating mountains, granting superhuman abilities and properties to living beings or inanimate objects, and the power to generate great amounts of electrical energy and discharge it as lightning bolts.
Zeus posee la capacidad de manipular grandes cantidades de energía cósmica y mística para una variedad de propósitos, incluido el aumento temporal de sus habilidades físicas sobrehumanas,disparando poderosos rayos de energía de fuerza eléctrica, cambiando su forma y tamaño a voluntad, abriendo y cerrando interdimensional aperturas, enviando se a sí mismo y a otros a través de estas dimensiones, creando montañas, otorgando capacidades y propiedades sobrehumanas a seres vivos u objetos inanimados, y el poder de generar grandes cantidades de energía eléctrica y descargar la como rayos.
The seven Spider-Men managing to defeat Green Goblin freeing Electro to give the final strike,for this they disperse Electro's power and striking Green Goblin with enough electrical force to cure him of the Goblin serum resulting in him regressing back to Norman Osborn and losing all memory of his actions as the Green Goblin and Spider-Man's true identity.
Los siete Spider-Men logran derrotar al Duende Verde liberando Electro para dar el golpe final, para esto se dispersan el poder de Electro ygolpeando al Duende Verde con suficiente fuerza eléctrica para curarlo del suero Goblin resultante en él una regresión de nuevo a Norman Osborn y perder todo recuerdo de sus acciones como el Duende verde y la verdadera identidad de Spider-Man.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文