What is the translation of " ELECTRONIC FORUMS " in Spanish?

• foros electrónicos

Examples of using Electronic forums in English and their translations into Spanish

The section of this site includes electronic forums.
La sección de este sitio incluye foros electrónicos.

Electronic forums for each regional programme can be fully developed.
Pueden desarrollarse cabalmente foros electrónicos para cada programa regional.

Meetings, seminars and electronic forums will be organized.
Se organizarán reuniones, seminarios y foros electrónicos.

Editor and creator of cooperative websites, databases, and electronic forums.
Editor y formador de sitios web cooperativos, bases de datos, foros electrónicos.

News groups and other electronic forums spread well beyond scientific and technological circles.
Los" newsgroups" y otros foros electrónicos se multiplican mucho más allá de los medios científicos y técnicos.

These sections are amended so that the prohibitions on harassment also apply to participation in websites, social media platforms and other electronic forums.
Se han enmendado estos artículos para que las prohibiciones relativas al acoso también se apliquen a la participación en sitios web, plataformas de medios sociales y otros foros electrónicos.

Other electronic forums are being used to share information on poverty eradication activities.
Se utilizan otros foros electrónicos para intercambiar información sobre actividades de erradicación de la pobreza.

It will promote policy advocacy and the exchange of experiences and good practices with respect to the dynamics of productive development among stakeholders at the regional, national and local levels through meetings, seminars and electronic forums.
Se fomentará la promoción de políticas y el intercambio de experiencias y buenas prácticas en relación con la dinámica del desarrollo productivo entre los interesados en los niveles regional, nacional y local mediante reuniones, seminarios y foros electrónicos.

Organizing six electronic forums, facilitated by international experts, on topics relating to participatory human development.
Organizar seis foros electrónicos facilitados por expertos internacionales sobre temas relacionados con el desarrollo humano participativo.

The Network continues to play a key role in monitoring and in fostering collaborative actions in Latin America as well as in networking information and experience related to integrated watershed management through electronic forums and the publication of a periodical.
La Red sigue desempeñando un papel decisivo en lo referente a la supervisión y la promoción de actividades de colaboración en América Latina, y a la creación de redes de información y experiencias relacionadas con la ordenación integrada de las cuencas hidrográficas mediante foros electrónicos y una publicación periódica.

Indicators: Number of official electronic forums organized to ascertain the views of citizens; number of municipalities with a web site.
Indicadores: Número de debates electrónicos oficiales organizados para recoger las aportaciones de los ciudadanos; número de municipios que poseen un sitio en la Red.

Putting their networking skills to work in new areas, staff in field libraries will identify the need for and facilitate the holding of electronic forums and other methods of using web-based technologies for sharing knowledge on specific development issues.
En las bibliotecas sobre el terreno, el personal utilizará en nuevas esferas sus conocimientos sobre la concatenación, determinará la necesidad y facilitará la realización de foros electrónicos y otras formas de utilizar las tecnologías basadas en la Web a fin de compartir conocimientos sobre asuntos concretos relativos al desarrollo.

The clearinghouse provides: electronic forums, access to online documents on social equity and conservation, an electronic magazine, and information on funding opportunities, training events, scholarships and prizes.
El centro ofrece foros electrónicos, acceso virtual a documentos sobre equidad social y conservación, una revista electrónica, e información sobre oportunidades de financiamiento, eventos de capacitación, becas y premios.

Such linkages include the effective use of knowledge management networks, inter-agency partnerships built around thematic dimensions of poverty, informative websites and other electronic forums, and a strong resident coordinator system and country team practices that promote effective coordination with headquarters.
Esta vinculación incluye la utilización efectiva de las redes de gestión de los conocimientos, la colaboración interinstitucional en torno a los aspectos temáticos de la pobreza, sitios de información en la Web y otros foros electrónicos, y un sólido sistema de coordinadores residentes y prácticas de los equipos en los países que faciliten una coordinación eficaz con las sedes.

Provides mediated electronic forums where members can ask each other questions, exchange information, build up a shared library of useful documents and find counterparts and subject matter experts at other field missions.
Ofrece foros electrónicos asistidos que permiten a los miembros preguntarse cuestiones, intercambiar información, construir una biblioteca común de documentos útiles y hallar homólogos y expertos en el mismo campo en otras misiones sobre el terreno.

These include the effective use of knowledge management networks, the establishment of inter-agency partnerships around thematic dimensions of poverty, informative websites and other electronic forums, and a strong resident coordinator system and country team practices that promote effective coordination with headquarters entities.
Entre ellas, se cuentan el uso eficaz de redes de gestión de los conocimientos, el establecimiento de asociaciones interinstitucionales en torno a dimensiones temáticas de la pobreza, los sitios informativos en la Web y otros foros electrónicos, y un sistema sólido de coordinadores residentes y las prácticas de los equipos en los países que promueven la coordinación eficaz con las entidades de las sedes.

The UNCCD has organized several electronic forums in recent years in 2005 on traditional knowledge for Latin American and the Caribbean countries and in 2007 the consultations among non-governmental organizations to prepare the open dialogue sessions prior to COP.8.
La CLD ha organizado varios foros electrónicos en los últimos años en 2005, el foro sobre los conocimientos tradicionales para países de América Latina y el Caribe, y en 2007, las consultas entre organizaciones no gubernamentales para preparar las sesiones de diálogo abierto antes de la CP 8.

Provision for strengthening the ability of the secretariat to produce and distribute information to key participants in the UNCCD process and to enable the timely and regular maintenance of the present databases and the UNCCD web site, and to develop electronic forums for each regional programme; and.
Fortalecimiento de la capacidad de la secretaría de producir y distribuir información a participantes esenciales en el proceso de la Convención de Lucha contra la Desertificación y, de ser posible, mantenimiento oportuno y periódico de las actuales bases de datos y del lugar de la Convención en la Web y preparación de foros electrónicos para cada programa regional;

UNEP also uses its web sites to market a number of its publications on-line; to conduct electronic forums on thematic areas to solicit views of special interest groups on environmental issues and UNEP work; and to facilitate on-line registration and nomination in relation to its outreach activities.
El PNUMA también utiliza sus sitios Web para comercializar algunas de sus publicaciones en línea, para realizar foros electrónicos sobre cuestiones temáticas a fin de recabar la opinión de algunos grupos de interés especiales sobre las cuestiones ambientales y la labor del PNUMA, y para facilitar la inscripción y las designaciones en línea en relación con sus actividades de divulgación.

The National Learning Institute has developed a programme of what it called"technology aquisition workshops" for adolescents, with financial and technical support from UNICEF, the Ministry of Culture, Youth and Sport and SINART. The aim of the programme is to disseminate awareness of children's and adolescents' rights through television and radio programmes and electronic forums created by young people from the Ministry of Justice's National Youth Violence and Crime Prevention Network.
Se informa también que el Instituto Nacional de Aprendizaje ha desarrollado el Programa de"Talleres de Apropiación Tecnológica" dirigido a las personas adolescentes, con el apoyo financiero y técnico de UNICEF, Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes y el SINART, mediante el que se busca difundir los derechos de esta población a través de programas de televisión, radio y foro electrónico, elaborados por jóvenes que pertenecen a la Red de Jóvenes para la prevención del Delito del Ministerio de Justicia.

As a second stage, it is expected that the electronic forums will evolve towards regional-based country profile information clearing houses, including, inter alia, the status of ratification/entry into force, the status and content of national action programmes, projects, relevant national legislation, geographical and scientific data, concerned institutions and experts.
En una segunda etapa se prevé que los foros electrónicos se convertirán en centros regionales de intercambio de información sobre los países, en particular sobre la situación de la ratificación/entrada en vigor, la situación y el contenido de los programas de acción nacionales, proyectos, la legislación nacional pertinente, datos geográficos y científicos, instituciones competentes y expertos.

Some proposals were forthcoming in relation to strategies to continue the discussions and activities related to ethical consumption:- All the participants in the electronic forums and the encounters who are involved with this subject will inform the organisations in their states/countries of their collaboration with the debates, in order to work on these proposals.
En términos de las estrategias para la continuidad de la discusión y la acción sobre el consumo ético, se recogieron algunas propuestas:- Todos los participantes en los debates de los foros electrónicos y de los encuentros, que están implicados en este tema, han de dar a conocer a las organizaciones de sus estados/ países sus colaboraciones en los debates para que puedan trabajar de acuerdo con lo que se proponen.

This activity has included various processes, including two separate electronic fora and a workshop.
Esta actividad incluye varios procesos, incluso dos Foros electrónicos y un taller.

In accordance with the regulations on the electronic forum for shareholders, Shareholders may send the following prior to each general meeting.
De acuerdo con el reglamento del foro electrónico de accionistas, con carácter previo a la celebración de cada junta general los accionistas podrán enviar.

They participated in data verification meetings and an electronic forum was established to enable them to discuss questions and points of clarification on the details of these submissions.
Participaron en reuniones de verificación de datos y se estableció un foro electrónico para discutir y aclarar cuestiones relativas al contenido de esas comunicaciones.

The operating rules that govern entitlement, access and use of the Electronic Forum of Shareholders of Meliá Hotels International S.A.
Las normas de funcionamiento que regulan la habilitación, acceso y utilización del Foro Electrónico de Accionistas de Meliá Hotels International S.A.

Each Task Force has its own electronic forum(Wiki) for carrying out corresponding Task(s); further information on the Wikis is available here.
Cada equipo técnico cuenta con un foro electrónico propio(Wiki) para ejecutar la correspondiente tarea.

To that effect the working methods of various IPC bodies should be enhanced in particular through increased discussion on electronic forum between meetings.
Con ese fin deberán perfeccionarse los métodos de trabajo de las instancias encargadas de la CIP, en particular, organizando entre reuniones un mayor número de debates por medio de un foro electrónico.

Give continuity to the discussion process of the forest theme, through the continuous updating and ripening of the Proposals Notebook, and establishing a permanent electronic forum.
Dar continuidad al proceso de discusión sobre el tema forestal, por medio de la continua actualización y el perfeccionamiento del Cuaderno de Propuestas, estableciendo un debate electrónico permanente.