What is the translation of " ENFORCEMENT FUNCTIONS " in Spanish?

• funciones de aplicación
• funciones de cumplimiento
• funciones de ejecución

Examples of using Enforcement functions in English and their translations into Spanish

Thirdly, they intensify their supervisory and enforcement functions.
En tercer lugar, intensifican sus funciones de vigilancia y represión.

The FSA carries out its enforcement functions through Service Contracts with official agencies.
La FSA desarrolla sus actividades mediante Contratos de Servicios con agencias oficiales.

Does the CITES Management Authority have enforcement functions?
¿Tiene la autoridad administrativa CITES funciones de aplicación efectiva de la ley?

Grant of specific enforcement functions to the Director General of IPOPHL and his deputies;
Concesión de funciones ejecutivas específicos a la Directora General de IPOPHL y sus diputados;

These were referred to by some Parties as quasi-judicial or enforcement functions.
Algunas Partes calificaron estas funciones de cuasijudiciales o de funciones de vigilancia.

The enforcement functions mentioned in the question above are all carried out by the Ministry of Home Affairs.
Todas las funciones de aplicación de la ley mencionadas en la pregunta anterior incumben al Ministerio del Interior.

Customs and other agencies can perform various enforcement functions through MicroClear®.
Las aduanas y otras agencias pueden realizar diversas funciones de aplicación a través de MicroClear®.

In addition to enforcement functions, competition authorities have advocacy functions..
Además de las funciones de aplicación de las normas de la competencia, las autoridades encargadas de la competencia ejercen funciones de promoción.

Strong arguments have been made against combining intelligence and law enforcement functions.
Se han esgrimido argumentos convincentes contra la conjunción de las funciones de inteligencia y de policía.

In addition to enforcement functions, competition authorities have advocacy functions..
Además de sus funciones de aplicación de la legislación en materia de competencia, las autoridades de la competencia tienen funciones de promoción.

The 1976 Act also established a Fair Employment Agency which had advisory, research and enforcement functions.
Por la Ley de 1976 se creó también un organismo de igualdad laboral con funciones de asesoramiento, investigación y aplicación de la ley.

The Fair Trading Commission is constrained in carrying out its competition enforcement functions and advocacy initiatives as government subventions are insufficient.
La Comisión ve limitado el ejercicio de sus funciones de aplicación de las normas de competencia y sus iniciativas de promoción ya que las subvenciones gubernamentales son insuficientes.

To combine technical and economic regulation in a sector regulator and give it some or all competition law enforcement functions;
Combinar la regulación técnica y económica en un órgano sectorial, confiriéndole algunas o todas las funciones de aplicación de la legislación sobre la competencia;

This includes labour administration, inspection and enforcement functions, such as dispute resolution and prosecution of violators.
Esto incluye funciones de administración y de inspección del trabajo y de control de la aplicación de las normas, como la solución de controversias y el enjuiciamiento de infractores.

While prosecutors enjoy absolute immunity from suit for their involvement in the judicial phase of the criminal process, they are afforded only qualified immunity for law enforcement functions.
Los fiscales gozan de inmunidad absoluta por su participación en la etapa judicial de un proceso penal, pero se les concede únicamente inmunidad calificada por sus funciones en el cumplimiento de la ley.

To combine technical and economic regulation in a sector regulator and give it competition law enforcement functions which are to be performed in coordination with the competition authority;
Combinar la regulación técnica y económica en un órgano sectorial, confiriéndole funciones de aplicación de la legislación sobre la competencia que han de realizarse en colaboración con la autoridad correspondiente;

The enforcement of Act 528 The list of pesticides in the register is made available to industry and other stakeholders such as the Customs, Excise and Preventive Service(CEPS)XXX and the Ministry of Food and Agriculture(MoFA) to assist them in their enforcement functions.
Aplicación de la Ley 528 La lista de plaguicidas registrados se pone a disposición de la industria y de otras partes interesadas como el Servicio de Aduanas, Impuestos Indirectos y PrevenciónXXX y el Ministerio de Alimentación y Agricultura, para ayudarles en sus funciones de cumplimiento.

Effective redeployment and improved functioning of local administration and law enforcement functions throughout the national territory.
Redespliegue eficaz y mejor funcionamiento de la administración local y las funciones de aplicación de la ley en todo el territorio nacional.

In this context, executive authority is the ability to exercise law enforcement functions, including arrest, search and seizure and conducting interviews in accordance with the authority vested by the Government.
En este contexto, dicha facultad es la capacidad de ejercitar las funciones de hacer cumplir la ley, lo que incluye detener, registrar, confiscar y realizar interrogatorios de conformidad con la autoridad conferida por el gobierno.

In present-day Kosovo, the deprivation of freedom of movement was subject to judicial review and civilian law enforcement functions had been transferred to the local police.
En el actual Kosovo, la privación de libertad de circulación está sujeta a examen judicial, y se han traspasado las funciones de ejecución de la ley asumidas por civiles a la policía local.

Many noted the evolution in the role of police in missions, from passive monitoring to the exercise of many law enforcement functions and the provision of assistance in building accountable, professional police within the conflict and postconflict environments of host countries, which required deployment of police with the right skills and expertise.
Muchos señalaron la evolución de la función de la policía en las misiones, que había pasado de la vigilancia pasiva a el ejercicio de numerosas funciones de cumplimiento de la ley y prestación de asistencia para el establecimiento de fuerzas de policía responsables y profesionales durante los conflictos y después de los conflictos en los países receptores, para lo cual era necesario el despliegue de fuerzas de policía con las calificaciones y los conocimientos adecuados.

However, as a general principle, it is desirable to have a formal legislative basis for any activity in which an official will perform law enforcement functions in a State other than his or her own.
Sin embargo, como principio general, conviene disponer de una base legislativa oficial para cualquier actividad en que un investigador haya de ejercer funciones de ejecución de la ley en un Estado distinto del suyo.

Expressing its readiness to resolve the situation there, the Abkhaz side suggested a gradual transfer of law enforcement functions to the local community together with the possible involvement of international police.
Tras poner de manifiesto su buena disposición a resolver la situación imperante en esa zona, la parte abjasia sugirió una transferencia gradual de las funciones de aplicación de la ley a la comunidad local junto con la posible participación de agentes de policía internacionales.

Immigration and Customs Enforcement, shall, to the extent permitted by law and subject to the availability of appropriations, take all appropriate action to hire 10,000 additional immigration officers, who shall complete relevant training and be authorized to perform the law enforcement functions described in section 287 of the INA 8 U.S.C.
En la medida permitida por la ley y sujeto a la disponibilidad de los créditos, el Secretario, a través de el Director de inmigración y aduanas, tomarán todas las medidas apropiadas para contratar 10.000 agentes de inmigración adicionales, que completan la formación pertinente y autorizados para realizar las funciones de aplicación de la ley se describe en sección 287 de la INA 8 U.S. C.

Given the well-known links between security and development, economic and social progress in the country largely depends on its capacity to perform law enforcement functions and enhance stability.
Dados los bien conocidos vínculos entre la seguridad y el desarrollo, el progreso económico y social en el país depende en gran medida de su capacidad de desempeñar las funciones de cumplimiento de la ley y aumentar la estabilidad.

It was further explained that two aspects were particularly relevant in the experience of Singapore's single window facility. First, customs agencies expressed a paramount need to carry out enforcement functions effectively also in a single window environment.
Se explicaron también dos enseñanzas particularmente interesantes de la experiencia de Singapur en primer lugar, la necesidad expresada por los servicios de aduana de llevar también a cabo una función de vigilancia efectiva en un entorno de ventanilla única.

For example, an enforcement function(at least one leading to binding consequences) involves more judicial scrutiny than a facilitative function..
Por ejemplo, una función de apremio(al menos una que lleva a consecuencias vinculantes) se relaciona más bien con una supervisión judicial que con una función coadyuvante.

For example, if a State privatizes an enforcement function with its non-legal internal guideline, such function should still be considered to be an act of State.
Por ejemplo, si un Estado privatiza su función ejecutiva con sus directrices internas no jurídicas, esa función debería seguir considerándose un hecho del Estado.

While each chapter is tailored to the role and authority of a specific law enforcement function, it would be advisable that each discipline be familiar with the roles of other agencies for effective enforcement of hazardous waste laws.
Aunque cada capítulo está especialmente dedicado al papel y la autoridad de una determinada función de aplicación de la ley, sería aconsejable que cada disciplina se familiarizase con las funciones de otros organismos a fin de garantizar eficazmente el cumplimiento de las leyes sobre desechos peligrosos.

For public service, this means that all its activities must be performed within the legally-defined factual and regional jurisdiction while strictly adhering to law in any decision-making process and in the implementation of its enforcement function.
Para la administración pública, esto significa que todas sus actividades deben llevarse a cabo dentro de la jurisdicción regional y fáctica jurídicamente definida y en estricto cumplimiento de la ley en cualquier proceso de toma de decisiones y en el desempeño de sus funciones de imposición.

How to use "enforcement functions" in an English sentence

Our law enforcement functions also continued to expand.

Law enforcement functions relating to firearms, explosives and arson.

Law enforcement functions within each of their assigned schools.

military to perform law enforcement functions on American soil.

Enforcement Functions (£300k); the Council will review enforcement activity.

This includes all law enforcement functions associated with those endeavors.

Under DHS, the law enforcement functions of the former U.S.

Regulation Standards and Enforcement functions of ESVARBON – Victor Alonge.

Forest Service of their law enforcement functions was introduced in Congress.

Other agencies with law enforcement functions may be added by regulation.

How to use "funciones de ejecución, funciones de aplicación" in a Spanish sentence

Las decisiones del juez con funciones de ejecución podrán ser revisadas en audiencia.

Instancia en lo Penal en funciones de Ejecución N° 01, sede Guanare, mediante en el cual declaro.

Abogada ANA GAMBOA, Fiscal Décimo unda del MinisterioPúblico en Funciones de Ejecución de Sentencia.

- Está restringida la utilización de las funciones de ejecución de comandos para PHP.

Tiene funciones de ejecución que no tiene un instituto de estadística.

 Funciones de fecha y hora  Fórmulas y funciones de aplicación financiera.

La Comisión ejerce sus funciones de ejecución normativa sobre la base de delegaciones de poder del Consejo (art.

Funciones de ejecución extremadamente complejas de juego tendrá como escenario una de las principales bienvenidos!

- Ejercer las funciones de ejecución financiera y operaciones de tesorería.

Su esposa continúa trabajando en funciones de aplicación de la ley en Francia.