What is the translation of " ENGINEERING CAPABILITY " in Spanish?

• capacidad de ingeniería
• capacidad técnica

Examples of using Engineering capability in English and their translations into Spanish

Engineering capability.
Capacidad de ingeniería.

LIXIL Building Technology is a global leader in curtain walls and building interiors, with a strong focus on innovative design and superior engineering capability.
LIXIL Building Technology es un líder mundial paredes de cortina e interiors de edificios, con un fuerte enfoque en diseño innovador capacidades de ingeniería superior.

Concurrent engineering capability on product design;
Capacidad de ingeniería concurrente en el diseño del producto;

Yiwu Junqiao Co., Ltd is a professional manufacturer of Electronic promotion and LED products with several years of experience, which have strong R&D and engineering capability.
Yiwu junqiao Co., ltd es un fabricante profesional de promoción electrónica y productos LED con varios años de experiencia, que fuerte I+ D y capacidad de ingeniería.

Engineering capability to customise to your specific power requirements.
Capacidad de diseño para personalizar según sus requisitos de potencia específicos.

Therefore, the initial logistic requirements of the mission would be covered by a military logistics unit, which would contain transport, supply, communications and engineering capability.
Por lo tanto, las necesidades iniciales de la misión de logística serían atendidas por una unidad militar de logística con capacidad técnica, de transporte, suministro y comunicaciones.

In this context, engineering capability was provided by the Royal Moroccan Army.
En ese contexto, la capacidad técnica fue suministrada por el Real Ejército de Marruecos.

This enhanced deployment plan and the achievement of the 80 per cent deployment target by end of 2008 are based on the assumption that the Operation's engineering capability will be immediately reinforced.
El plan de despliegue reforzado y el objetivo de despliegue del 80% fijado para el final de 2008 se basan en la premisa de que la capacidad de ingeniería de la Operación se reforzará inmediatamente.

Solar Steel has the engineering capability and organizational strength to position ourselves as a solar industry leader.
Solar Steel tiene la capacidad de ingeniería y fuerza organizacional para posicionase como líder en industria solar.

In addition to movement of contingent-owned equipment and other equipment, improving the engineering capability of UNAMID remains the second major condition for accelerating deployment.
Además del traslado de equipo de propiedad de los contingentes y otros equipos, el aumento de la capacidad de ingeniería de la UNAMID sigue siendo la segunda condición más importante para acelerar el despliegue.

T he engineering capability existent today to move water, from one place to another, is a Roman heritage by excellence.
L a capacidad ingenieril que existe en la actualidad para transportar agua, entre un lugar y otro, es una herencia romana por excelencia.

The ability to significantly strengthen the Mission's engineering capability, which is needed to build new camps and upgrade existing ex-AMIS camps.
La posibilidad de reforzar de manera significativa la capacidad de ingeniería de la Misión, que se necesita para construir campamentos nuevos y actualizar los campamentos actuales de la ex AMIS.

As compared to its competitors, HIMOINSA is able to undertake special projects which require significant changes to the end product, demonstrating strong engineering capability as well as manufacturing flexibility.
A diferencia de muchos de sus competidores, HIMOINSA es capaz de emprender proyectos especiales que requieren cambios significativos en el producto estándar, demostrando una fuerte capacidad en ingeniería y flexibilidad en la fabricación.

This, combined with the engineering capability and organizational strength, positions Solar Steel as a solar industry leader.
Esto, combinado con su capacidad de ingeniería y fuerza organizacional, posiciona a Solar Steel como un líder en la industria solar.

Thomas Karlsson, Partner at Livingstone Stockholm, commented:"We received significant interest in the business, not least from the private equity community who were attracted by its niche strategic model and engineering capability.
Thomas Karlsson, Socio de Livingstone Stockholm, concluyó:"Hemos recibido mucho interés por el negocio, en particular por parte de la comunidad del private equity atraída por su modelo estratégico exclusivo y su capacidad de ingeniería.

Commitment of most of the engineering capability to clearance operations for a very long period;
Concentración de la mayor parte de las capacidades de ingeniería en las operaciones de remoción, por un período sumamente prolongado;

Livingstone advised the seller and Thomas Karlsson, Partner at Livingstone, commented:"We received significant interest in the business, not least from the private equity community who were attracted by its niche strategic model and engineering capability.
Thomas Karlsson, Socio de Livingstone Stockholm, concluyó:"Hemos recibido mucho interés por el negocio, en particular por parte de la comunidad del private equity atraída por su modelo estratégico exclusivo y su capacidad de ingeniería.

Its application engineering capability in collaboration with customer engineering departments ensures optimum product performance.
Su capacidad de ingeniería de aplicación en colaboración con departamentos de ingeniería del cliente asegura el óptimo rendimiento de los productos.

During the reporting period, significant gaps were experienced in the area of engineering capability between the planned resource requirements and the actual resources delivered.
Durante el período de que se informa se produjeron desfases importantes en la esfera de la capacidad de ingeniería entre los recursos necesarios que se habían planificado y los que efectivamente fueron entregados.

To this end, plans were put in place to accelerate the deployment of UNAMID's three engineering units, to transfer some military engineering capacity from the United Nations Mission in the Sudan(UNMIS) and finally to include a light field engineering capability as part of the deployment of all new battalions.
A tal fin, se hicieron planes para agilizar el despliegue de las tres unidades de ingeniería de la UNAMID, transferir algunos ingenieros militares procedentes de la Misión de las Naciones Unidas en el Sudán(UNMIS) y por último incluir una capacidad de ingeniería ligera sobre el terreno como parte del despliegue de todos los nuevos batallones.

This will give an important boost to our engineering capability and also to our sales force, who can now be a more integral part of the development process.
Esto dará un importante impulso a nuestra capacidad de ingeniería y también a nuestra fuerza de ventas, que ahora puede ser una parte más integral del proceso de desarrollo.

The implementation of the recommendations of the joint technical review conducted by the Department of Peacekeeping Operations and UNIFIL aimed at enhancing the operational capacities of the Force on land and at sea will continue, in particular the recommendations relating to the establishment of a formalized regular strategic dialogue mechanism between UNIFIL and the Lebanese Armed Forces and of a UNIFIL Blue Line task force with dedicated engineering capability.
Continuarán aplicando se las recomendaciones de el examen técnico conjunto realizado por el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y la FPNUL a fin de aumentar las capacidades operacionales de la Fuerza en mar y tierra, en particular las recomendaciones relativas a el establecimiento de un mecanismo oficializado de diálogo estratégico periódico entre la FPNUL y las Fuerzas Armadas Libanesas, así como un equipo de tareas de la FPNUL sobre la Línea Azul con capacidad de ingeniería exclusiva.

As indicated in paragraph 13 above, UNOMIG needs its own engineering capability to undertake special renovation projects, infrastructure repairs as well as routine maintenance of premises.
Como se indica en el párrafo 13 supra, la UNOMIG necesita su propia capacidad de servicios técnicos para realizar proyectos especiales de renovación y reparaciones de la infraestructura, al igual que de conservación ordinaria de los locales.

Together the three guides provide a strong message to tailings facility owners, operators and contractors: that the key to safe and environmentally responsible management of tailings is consistent application of sound engineering capability within an effective management framework, from initial site selection and design, through construction and operations, to eventual decommissioning and closure.
Las tres guías juntas conforman un mensaje firme para propietarios, operadores y contratistas de las instalaciones de relaves: que la llave a una administración de relaves segura y responsable con el medio ambiente es la aplicación permanente de capacidades técnicas sólidas dentro de un marco de trabajo de administración efectivo, desde la selección y el diseño de el emplazamiento iniciales, pasando por la construcción y las operaciones, hasta la retirada de el servicio y el cierre definitivo posteriores.

It would thus include the development of military engineering capability(e.g. road-building, well-drilling) and skills in areas such as disaster relief, search and rescue, and surveillance of borders and coastal waters.
Así pues, comprendería el desarrollo de la capacidad de ingeniería militar(por ejemplo, construcción de carreteras, perforación de pozos), así como capacidad en esferas tales como socorro en casos de desastre, búsqueda y salvamento y vigilancia de fronteras y aguas ribereñas.

Furthermore, given the paucity of private civil engineer contractors operating in South Sudan, much of the Mission's engineering capability is provided by the five military engineering companies, whose capacities have been greatly overstretched.
Además, habida cuenta de la escasez de contratistas privados de ingeniería civil que operan en Sudán del Sur, gran parte de la capacidad de ingeniería de la Misión depende de las cinco compañías de ingenieros militares, que han tenido que trabajar al límite de su capacidad.

Other priorities are the strengthening of the Force's engineering capability, in particular environmental aspects, and the strengthening and upgrading of the Force's electronic data-processing equipment capacity and capability, including ensuring year 2000 compliance.
Entre otras prioridades figura el fortalecimiento de la capacidad técnica de la Fuerza, en particular los aspectos ambientales, y el fortalecimiento y mejoramiento de la capacidad del equipo de procesamiento electrónico de datos incluida la prevención del efecto del año 2000.

This goal will be reached as a result of our efforts to improve the movement of contingent-owned equipment into Darfur, enhance engineering capability, improve cooperation with the Government and work with troop- and police-contributing countries to ensure timely preparations for deployment.
Este objetivo se alcanzará gracias a nuestro empeño en mejorar el transporte de equipo de propiedad de los contingentes a Darfur, potenciar la capacidad ingenieril, reforzar la cooperación con el Gobierno y colaborar con los países que aportan contingentes y fuerzas de policía a fin de preparar oportunamente el despliegue.

The military concept of operations is also based on the provision of certain enablers, in particular engineering capability(850 all ranks), that can support the mission's road and airfield requirements and, at the same time, play a role however minor in helping the Government to build the infrastructure necessary for the social and economic development of local communities, in particular those affected by conflict.
El concepto militar de operaciones se basa también en el suministro de determinados multiplicadores de fuerza, en particular capacidad de ingeniería( 850 efectivos de todos los rangos), que pueden contribuir a atender las necesidades de carreteras y aeródromos de la misión a el tiempo que desempeñan una función, por pequeña que sea, de ayuda a el Gobierno en la construcción de la infraestructura precisa para el desarrollo social y económico de las comunidades locales, particularmente de las afectadas por el conflicto.

Our wide range of engineering capabilities provides a one-stop-shop for our customers.
Nuestra amplia gama de capacidades de ingeniería proporciona una ventanilla única para nuestros clientes.

How to use "engineering capability" in an English sentence

T&C's engineering capability guarantees customer's success.

Our engineering capability is intrinsic to our success.

Our subsea engineering capability spans all subsea disciplines.

Strengthen engineering capability on roads improvements and maintenance.

Ultimately, Motorola’s PCS division engineering capability wasn’t sustainable.

Systems Engineering Capability Maturity Model, Version 1.1 (CMU/SEI-95-MM-003).

Fully customised engineering capability offered for unique applications.

Build the software engineering capability as a critical differentiator.

Our engineering capability has been recognized by mining giants.

Having a depth of engineering capability is not enough.

How to use "capacidad de ingeniería" in a Spanish sentence

En segundo lugar, CMM es una herramienta digital ideal debido a su excelente capacidad de ingeniería inversa.

Si algún día vienes a China, nos gustaría mostrarte nuestra capacidad de ingeniería y prueba más sólida.

Ellos tienen una capacidad de ingeniería muy fuerte y muy buenas relaciones con los operadores.

Su capacidad de ingeniería y excelencia en la gestión han sido reconocidos en varias ocasiones.

( 20 minutos) " La Capacidad de Ingeniería de Sistemas en una PYME ", D.

Y Sudáfrica, ¿tiene la capacidad de ingeniería nuclear y la profunda experiencia necesarias?

Los restos de campos prehistóricos de cultivo elevados proporcionarían indicios de capacidad de ingeniería prehispánica.

Ser un complemento de capacidad de ingeniería para los departamentos de I+D+i.

Estas firmas tienen capacidad de ingeniería que podrían acelerar la producción.

El objetivo de la medida –explicó– es asegurar la sostenibilidad y la capacidad de ingeniería de la empresa.